pipelines are – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  millenniumindicators.un.org  
Long distance pipelines and local pipelines are classified in subclass 52241 and 52250, respectively.
Las tuberías para el transporte a larga distancia y las tuberías urbanas se clasifican en las subclases 52241 y 52250 respectivamente.
  2 Hits www.heraeus.com  
Pipelines are used to transport oil or gas over long distances as safely and economically as possible. To achieve this, the tubes must meet very high requirements.
Los conductos tienen que transportar el petróleo o el gas de la manera lo más segura y económica posible a lo largo de largos trayectos. Esto exige unos requisitos importantes a los conductos.
  2 Hits xinzhoucable.com  
The pipelines are fitted with butterfly valves and pressure gauges for improved control of the pressure which the nozzles apply to the top and bottom of the belt. Depending on the weight of the parts, the setting can be adjusted.
Las tuberías van equipadas con válvulas de mariposa y manómetros para un mayor control de la presión que las boquillas ejercen en la parte superior e inferior de la cinta. Según el peso de las piezas regularemos de un modo u otro.
  www.courtfool.info  
To transport this oil and gas to world markets without crossing neither Russia, nor Iran, pipelines had to be built through Afghanistan. Plans were made in the early nineties, but the pipelines are still not there.
¡Al mismo tiempo expertos del Banco de Desarrollo Asiático piensan que el tipo de cambio del dólar debe disminuir de un 30 a 40 por ciento! [8] Con tal disminución hay un riesgo grande: que los bancos y las empresas quieran librarse de sus dólares tan rápido como sea posible y los bancos centrales no tengan la voluntad, o sean capaces, de evitar el derrumbamiento total. Quién venda sus dólares primero será afortunado, quién espere simplemente tendrá mala suerte.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Dialogues are in place with Russia, Norway, the USA, India, China and OPEC. New pipelines are being built or are under consideration, such as the Trans-Anatolia Gas Pipeline, which will bring gas from Azerbaijan to the EU.
Para garantizar la seguridad del suministro, la UE mantiene una serie de acuerdos con países terceros, que abarcan desde acuerdos bilaterales de suministro hasta acuerdos específicos de cooperación energética, pasando por tratados multilaterales. Se han entablado negociaciones con Rusia, Noruega, Estados Unidos, la India, China y la OPEP. Se están construyendo o se está valorando la construcción de nuevos gasoductos, como el TANAP (Trans-Anatolia Gas Pipeline), que transportará gas desde Azerbaiyán a la UE.
  2 Hits www.webasto.com  
Efficiently and cost-effectively helping the earth. Where pipelines are laid across the country, we provide erosion control and revegetation solutions to rapidly reinstate the scarred earth. We select a solution appropriate to the erosion or stabilisation risk encountered, for greater efficiency and value-for-money.
Cuidando nuestro planeta de manera eficiente y rentable. Dondequiera que las tuberías sean instaladas en el país, entregamos soluciones para el control de erosión y la revegetación para reparar rápidamente los daños causados al suelo. Seleccionamos una solución apropiada para la erosión o el riesgo de estabilización que pueda aparecer para una mayor eficiencia y el mejor precio.
  2 Hits www.duotrainin.com  
Natural gas pipelines are sometimes identified by markers placed at intervals along pipeline rights-of- way. Markers display 24-hour emergency telephone numbers and might provide other identifying information.
Los gasoductos de gas natural son algunas veces identificados por marcadores colocados a intervalos a lo largo de los derechos de paso del conducto. Los marcadores exhiben los números de teléfono para emergencias las 24 horas y pueden que suministren otra información de identificación. Por lo general, son colocados en donde sea necesario para indicar la presencia de un gasoducto, como el lugar donde gasoducto intersecta una calle, vía de ferrocarril, río o áreas de gran congestionamiento.