pisco – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      490 Results   78 Domains
  6 Hits www.bbhobo.it  
Pisco Sour Class
Clases de Pisco Sour
  goldenbyte.org  
According to the official, it is a major project for the widespread use of gas. He said that they have completed the installation of 300-kilometer steel pipelines of 20, 14 and 6-inch diameter across the region covering Chincha, Pisco, Ica, Nazca and Marcona.
El titular del MEM indicó que se trata de un proyecto de masificación de gran envergadura y detalló que ya realizó la instalación de 300 km de gasoductos de acero de 20, 14 y 6 pulgadas de diámetro que cruzan la región que cubrirá Chincha, Pisco, Ica, Nazca y Marcona. “Con esta infraestructura, se espera en los primeros cinco años suministrar gas natural a 42.000 usuarios residenciales, 150 usuarios comerciales y unas 20 estaciones de GNV”, expresó Mayorga Alba.
  2 Hits www.ke.undp.org  
A victim of severe domestic violence, Joana lost her eyesight and was left alone with a small daughter to take care of in San Andrés, located in the Pisco district of Peru. But the resilient accountant – along with two engineers – decided to create an organization called “Los Ojos del Alma” (“The eyes of the soul”).
Víctima de un acto de violencia doméstica agravada, Joana perdió la vista y quedó sola con una pequeña hija a su cuidado en San Andrés, localidad ubicada en el distrito de Pisco. Luchadora tenaz, Joana, junto a dos ingenieros - decidió crear una organización llamada "Los Ojos del Alma". La organización elaboró una propuesta para salvar los humedales de la localidad de la basura y el desmonte de escombros arrojado tras un terremoto de gran magnitud que abatió Pisco en 2007.
  2 Hits www.in.undp.org  
A victim of severe domestic violence, Joana lost her eyesight and was left alone with a small daughter to take care of in San Andrés, located in the Pisco district of Peru. But the resilient accountant – along with two engineers – decided to create an organization called “Los Ojos del Alma” (“The eyes of the soul”).
Víctima de un acto de violencia doméstica agravada, Joana perdió la vista y quedó sola con una pequeña hija a su cuidado en San Andrés, localidad ubicada en el distrito de Pisco. Luchadora tenaz, Joana, junto a dos ingenieros - decidió crear una organización llamada "Los Ojos del Alma". La organización elaboró una propuesta para salvar los humedales de la localidad de la basura y el desmonte de escombros arrojado tras un terremoto de gran magnitud que abatió Pisco en 2007.
  2 Hits uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  
Located a few kilometers away from the town of Nazca and its famous geoglyphs, Wasipunko takes root on a familial farm where vine and plants grow happily and abundantly. The lodge produces the Pisco, emblematic Peruvian liquor, to the great delight of your taste buds.
Ubicado a algunos kilómetros de la ciudad y las líneas famosas de Nazca, el Wasipunko Ecolodge se arraiga en una chacra familiar donde la uva y las plantas crecen alegremente. Aquí producimos el Pisco, licor emblemático del Perú, para el placer de sus papilas gustativas. 14 habitaciones privadas están disponibles para recibir visitantes y se puede hacer camping igualmente.
  www.lac.org.hk  
A column of military commanded by the Lieutenant colonel Manuel Rojas, leaving from Pisco (where the liberating forces of San Martin landed) toward Ica, moving to the hacienda of Changuillo where passed the night and the following day at 5 in the afternoon they entered to Nasca by Cuncumayo defeating to the "Realists" soldiers.
Se afirma que fue en Nasca que se dió la primera batalla por la Independencia el 14 de octubre de 1820. Una columna de militares comandados por el Teniente Coronel Manuel Rojas, salió de Pisco (donde desembarcaron las fuerzas libertadoras de San Martín) hacia Ica, trasladándose posteriormente a la hacienda Changuillo donde pasaron la noche y al día siguiente a eso de las 5 de la tarde hacen su ingreso a Nasca por Cuncumayo batiendo a los soldados realistas.
  2 Hits www.wolpac.com.br  
You will find in our restaurant, during high and medium season, from tasty puyes along with a typical "pisco sour", to stuffed and smooth homemade pasta, salmon, excellent beef, salads, accompanied by a delicious Chilean wine ... all this, perfect complement for a stay in which you can enjoy great fishing in the surroundings, walks, tours, boat rides or simply, a pleasant afternoon of reading, listening to our vast collection of classical music or caressing our friendly cat.
Encontrarán en nuestro restaurante, durante temporada alta y media, desde unos sabrosos puyes junto a un típico "pisco sour", hasta pastas caseras rellenas y lisas, salmón, excelente carne de vacuno, ensaladas, acompañados de un delicioso vino chileno… todo esto, complemento perfecto para una estadía en la que podrán disfrutar de estupenda pesca en los alrededores, caminatas, recorridos, paseos en lancha o simplemente, de una agradable tarde de lectura, escuchando nuestra vasta colección de música clásica o acariciando a nuestro amigable gato.
  5 Hits peru.gotolatin.com  
To the north of Nasca is Ica, a colonial city highlighted by churches such as La Merced and the Señor de Luren Sanctuary, the Regional Ica Museum, and by the production of wine and pisco which, in the area, is possible to witness by visiting distilleries and vineyards such as Vista Alegre, Tacama, and Ocucaje, to mention a few.
Al norte de Nasca se encuentra Ica, ciudad colonial que destaca por iglesias como La Merced y el Santuario del Señor de Luren, el Museo Regional de Ica, y principalmente la producción de vinos y pisco de la zona, en donde es posible visitar algunas destilerías y viñas como Vista Alegre, Tacama y Ocucaje, por mencionar algunas. En los alrededores de Ica se encuentra la laguna Huacachina, el antiguo canal de regadío la Achirana del Inca, y el bosque de piedras Los Frailes.
  www.notar.tirol  
Fernando Ribotta, writes with great talent, an illustrative commentary on how to determine the age of the horses looking their teeth. Roxanna Salaverry and his son Alberto give us a delicious gloss  and commenting about pisco and the recipe of the famous "El Capitan".
Podrán disfrutar en esta edición de un interesante artículo de los McCormicks, explicando lo que significa el 'paso gateado' en nuestro CPP.  Fernando Ribotta, escribe con mucho talento, un ilustrativo comentario sobre cómo saber la edad de los equinos observando su dentadura.  Roxanna Salaverry y su hijo  Alberto nos regalan una deliciosa glosa comentando el pisco y la receta del famoso cóctel 'El Capitán'.
  2 Hits www.oea.org  
At the beginning of the regular meeting, the Permanent Council observed a minute of silence in memory of the victims of Hurricane Dean and the devastating earthquake that killed more than 500 people in the city of Pisco, Peru.
Al iniciar la sesión ordinaria, el Consejo Permanente realizó un minuto de silencio en memoria de las víctimas del huracán Dean y del devastador terremoto que dejó un saldo de más de 500 muertos en la cuidad de Pisco, Perú.
  6 Hits www.paho.org  
The Pan American Health Organization (PAHO) has sent experts to areas affected by the earthquake that struck near Pisco, Peru, killing more than 500 people, injuring over 1,000, and destroying or damaging numerous hospitals and health centers.
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha enviado expertos a las zonas afectadas por el terremoto acaecido cerca de Pisco, en Perú, y que provocó la muerte a más de 500 personas y heridas a más de 1.000, destruyendo o dañando numerosos hospitales y centros de salud.
  5 Hits www.interpatagonia.com  
In its silence, it was certain that the Capitán Haase would rest in the bay once again waiting for a new adventure. And thus, among pisco sour, Chilean wines, seafood empanadas and cheese, the anchor stated that the evening would take all night
Puerto Varas, apenas iluminada, anticipaba fehacientemente la llegada de la noche y una luna llena que en escasos minutos ganaría protagonismo. Guardaba en sus silencios la seguridad de que otra vez, el Capitán Haase, descansaría en su bahía a la espera de otra nueva aventura. Y así, entre pisco sour, vinos chilenos, empanadas de mariscos y quesos, el ancla dispuso que la velada continuara toda la noche
  www.oas.org  
At the beginning of the regular meeting, the Permanent Council observed a minute of silence in memory of the victims of Hurricane Dean and the devastating earthquake that killed more than 500 people in the city of Pisco, Peru.
Al iniciar la sesión ordinaria, el Consejo Permanente realizó un minuto de silencio en memoria de las víctimas del huracán Dean y del devastador terremoto que dejó un saldo de más de 500 muertos en la cuidad de Pisco, Perú.
  demo.ametys.org  
Luxuriating in the good life beside its pool, surrounded by cactus trees, sipping one of their original Pink Pisco Sours at the outside bar, or enjoying their exquisite cuisine on the terrace of the restaurant while gazing at a green expanse of lawn could well become the best experience of your holidays because, in this hotel, the total love of detail and personalised service that is full of warmth, passion and expertise make all the difference.
Entregarse a un dolce far niente junto a su piscina rodeada de chumberas, tomarse uno de sus originales Pisco Sour Pink en la barra exterior o disfrutar de su exquisita cocina en la terraza del restaurante mientras la vista se pierde en un verde mar de gramíneas puede convertirse en la mejor experiencia de las vacaciones. Y es que en este hotel el amor absoluto por los detalles y un servicio personalizado y lleno de calidez, pasión y profesionalidad marcan la diferencia.
  2 Hits oas.org  
At the beginning of the regular meeting, the Permanent Council observed a minute of silence in memory of the victims of Hurricane Dean and the devastating earthquake that killed more than 500 people in the city of Pisco, Peru.
Al iniciar la sesión ordinaria, el Consejo Permanente realizó un minuto de silencio en memoria de las víctimas del huracán Dean y del devastador terremoto que dejó un saldo de más de 500 muertos en la cuidad de Pisco, Perú.
  2 Hits www.diepraxisfamily.com  
The bar "Campanario" has a capacity for 14 people offering a pleasant atmosphere where clients can try a wide variety of international and national cocktails with an original selection of Peruvian Pisco.
El bar “Campanario” cuenta con una capacidad para 14 personas brindando un ambiente agradable donde los clientes podrán probar una gran variedad de cócteles internacionales y nacionales con una selección original de Pisco peruano.
  235 Hits www.emeraldbylove.com  
Posts tagged “Pisco
Posts etiquetados “Pisco”
  www.meetandfeel.com  
Alternatively, go native and try a Pisco Sour or a Mate.
vinos chilenos excelentes y whisky de single malt.
  8 Hits www.secty-electronics.de  
Blood orange and pisco cream
Verrine de naranja
  5 Hits mariscalstore.com  
Paracas District in the Province of Pisco, Departament of Ica
Distrito de Paracas, Provincia de Pisco, Departamento de Ica
  4 Hits ensoulclinic.com  
All rates include American buffet breakfast from 07:00 - 10:30 hrs. and welcome drink (Juice, Drink or Pisco Sour)
Todas las tarifas incluyen desayuno buffet americano desde las 07.00 - 10.30 hrs. y trago de bienvenida (Jugo, Bebida o Pisco Sour)
  4 Hits www.citcea.upc.edu  
Author: Nayib Joussef Belandria, José Pedro Muñoz, Rodrigo Ramírez-Pisco
Autor: Nayib Joussef Belandria, José Pedro Muñoz, Rodrigo Ramírez-Pisco
  cantandonanas.com  
At the Bar, you can enjoy our renowed Pisco Sour made by an expert bartender.
En nuestro bar, podrá disfrutar de nuestro tradicional Pisco Sour, preparado por un experto barman.
  2 Hits www.mbacourses.net  
Pisco shared in leganes
Pisco compartido en leganes
  22 Hits www.ecal-diplomes.ch  
El Gobernador Pisco
Pisco El Gobernador
  altinsarin.kz  
Fresh lemon tube with pineapple and pisco tartare, almond crumble and purple corn reduction
Anticuchos de corazón, choclito frito y papitas doradas
  2 Hits www.ht.undp.org  
A victim of severe domestic violence, Joana lost her eyesight and was left alone with a small daughter to take care of in San Andrés, located in the Pisco district of Peru. But the resilient accountant – along with two engineers – decided to create an organization called “Los Ojos del Alma” (“The eyes of the soul”).
Víctima de un acto de violencia doméstica agravada, Joana perdió la vista y quedó sola con una pequeña hija a su cuidado en San Andrés, localidad ubicada en el distrito de Pisco. Luchadora tenaz, Joana, junto a dos ingenieros - decidió crear una organización llamada "Los Ojos del Alma". La organización elaboró una propuesta para salvar los humedales de la localidad de la basura y el desmonte de escombros arrojado tras un terremoto de gran magnitud que abatió Pisco en 2007.
  3 Hits www.wto.int  
I am convinced that the answer must be found first and foremost within the substance of the negotiations themselves. The development dimension can no longer be an afterthought or an add-on, a sort of pisco you add to the main dishes of market opening.
Estoy convencido de que la respuesta debe encontrarse, ante todo, en la sustancia de las propias negociaciones. La dimensión de desarrollo ya no puede seguir siendo una ocurrencia tardía o un elemento añadido, una especie de pisco que se añade al plato principal de la apertura del mercado. Hay cabida para excepciones y derogaciones, pero éstas pueden, con demasiada facilidad, encerrar a los países en desarrollo en el statu quo y limitar sus posibilidades futuras. La asistencia técnica también es importante para fortalecer la capacidad de los países más pobres de sacar el máximo provecho a esta Ronda, pero en ningún caso puede llegar a ser un sustituto del acontecimiento principal. Este debe ser una negociación que integre los problemas y preocupaciones de los países en desarrollo, al igual que los de todos los demás Miembros de la OMC, en cada etapa conducente a un resultado positivo para todos, empezando por las disciplinas relativas a las subvenciones a la agricultura y los aranceles que sean más similares a los aranceles impuestos a productos industriales.
  www.madridcoolblog.com  
A gastronomic space with 6 new proposals. Chambi, which is the street food version of Tiradito & Pisco Bar, with Peruvian sandwiches and buns Asian and Valona, with its Mexican style. The port cuisine of El Loco Antonelli and Cadiz style with Lambuzo.
Poco a poco el barrio de Chamberí ha ido cambiando, como cambian todos los barrios con el paso del tiempo, pero en este caso afortunadamente para mejor. Hace no tantos años en la calle Ponzano estaban el Sylkar, Alipio Ramos y dos o tres bares castizos más con clientela fija. Mira ahora, es una de las calles con más bares de Madrid. Dispone de una gran oferta de calidad con incorporaciones como Le Qualitè, Sala de Despiece o Lambuzo y, lo mejor, todo esto lo han conseguido sin perder ni gota de su aire castizo.
  5 Hits www.gochile.cl  
With a view to the Salar de Atacama, you can enjoy a cocktail with pisco sour in Tebinquinche lagoon.
Finalmente nos dirigiremos hacia la laguna Tebinquinche, y con vista al Salar de Atacama, podrás disfrutar de un cóctel con un rico pisco sour.
1 2 3 4 Arrow