pitfall – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      182 Results   60 Domains
  2 Hits encoreheureux.org  
– Deep insights into the entire outsourcing process (and they know every pitfall)
Externalización – Cuidado con los errores comunes
  www.fdqc.com  
Investment pitfall
Escollo a las inversiones
  www.bid-dimad.org  
To avoid that pitfall, professors can personalize the learning experience to better engage their online students and help them succeed.
It’s easy for students to feel anonymous when learning online. Here are a few ways to make the experience more engaging.
  www.alumni.comillas.edu  
I’ve mentioned a few times already how certain aspects of Internet security are flawed because they can be used to generate a profile, or digital fingerprint, of you and your devices. Several website around the net will check your set-up for these tell-tales and generate a report to help you avoid this pitfall.
Ya hemos mencionado un par de veces cómo ciertos aspectos de la seguridad en internet son deficientes, ya que pueden ser utilizados para generar un perfil o huella digital tuya y de tus dispositivos. Varios sitio web en la red revisarán tu configuración en busca de estos indicadores y generarán un informe para ayudarte a evitar este escollo.
  www.montuno.com  
Our acceptance that we suffer from “cardiopatitis” implies realising our own limitations. We should avoid the pitfall of thinking we are super-parents, and by doing so prevent three dangers.
Por otra parte, aceptar que nosotros sufrimos de “cardiopatitis” implica la aceptación de nuestras propias limitaciones. Debemos evitar caer en la idea de ser unos super-padres y eliminar así tres peligros.
  grand-cru.cz  
The final with Jee, from South Korea, was at risk because of Rodríguez' overweight, perceived on the weighting day, caused by a jar of orange juice he had drunk the night before. After this pitfall, Rodríguez had a hard fight, but he was able to win and get the gold medal.
La gesta de Morochito en el cuadrilátero se mantiene vigente en la memoria de los venezolanos. La primera medalla de oro que obtuvo Venezuela en unos Juegos Olímpicos la conquistó Rodríguez en México 1968, tras un combate en el que venció a Yong-Ju Jee por la categoría minimosca.
  3 Hits www.proezacampestre.pt  
Example #31 No automatic failover, error handling pitfall
Ejemplo #31 Sin tolerancia a fallos automáticia, inconveniente al manejar errores
  2 Hits www.kunzwallentin.at  
This is one reason we need rules; they help us act on our empathy in ways that make a real difference. But following the rules mindlessly, without understanding their original purpose, is a potential pitfall.
Gopnik sugiere que podemos tomar el ejemplo de maestros ejemplares de la moral. «En la Biblia», escribe, el mandamiento de «amar a tu prójimo» es seguido por el más difícil «amar al extranjero» y, finalmente, el aún más difícil «Ama a tu enemigo como a ti mismo». Esto va más allá de la huella genética humana: incluso puede parecer imposible. Sin embargo, existen requisitos adjuntos para «meditar» sobre la ley (definida como una ley de amor), además, existen recientes investigaciones de que esta es una práctica muy útil.
  27 Hits djangogirls.org  
English Synonyms of "block": difficulty, obstacle, pitfall, deterrent, hindrance, obstruction to progress, reef, balk
Sinónimos en Inglés de "block": difficulty, obstacle, pitfall, deterrent, hindrance, obstruction to progress, reef, balk
  www.lakecomoboattour.it  
” Plato admitted that the whole world mocks the philosopher because of “his ignorance in matters of daily life ... he is unaware what his next-door neighbor is doing ... the whole rabble will join the maid-servants in laughing at him, as from inexperience he walks blindly and stumbles into every pitfall.
En su libro Del Agua y del Alcohol, Malidoma Somé describe la experiencia de la mudanza entre el preliterate y las culturas que sabe leer y escribir. Como muchacho pequeño en África del oeste, le habían tomado de sus padres para atender a una escuela funcionada por los sacerdotes french. Allí él aprendió leer y escribir y hacer versed en cultura europea. Mientras que en escuela, Malidoma vino sentirse que "la capacidad de tallar discurso visible era como una iniciación en una práctica secreta... El dios a través del mar era una persona docta que legó la instrucción en sus believers." Volviendo a su aldea nativa como adolescente, Malidoma reconoció que la instrucción le había hecho a extranjero entre su propia gente. la "gente (en mi aldea) entendía mi clase de instrucción como el negocio de blancos y de la gente nontribal," él explicó. "peor uniforme, entendían la instrucción como desahucio de un alma de su cuerpo - el asumir el control de un cuerpo por otro alcohol... A mi gente, ser que sabe leer y escribir significado a poseído por este diablo de la brutalidad... La capacidad de leer y de escribir... hizo la persona que sabe leer y escribir el portador de una epidemia terrible... una forma extranjera de magia." Incluso así pues, los aldeanos de Dagara pidieron Malidoma para escribir las letras para ellos a los amigos que vivían en ciudades distantes.
  ctb.dept.ku.edu  
"In one way, it helps you get the information out. In other words, every time you survey a person, they find out about your organization and about what you are doing, so it's a great way to advertise what you are doing. And on the other hand, you also get a feel for what the community is doing. A lot of the times we have programs that fail, not because they weren't good ideas, but because they were misplaced. In other words, people didn't exactly need what the organization was offering. It is a good thing to do resource match-ups. The only pitfall probably would be when people focus too much for community organizing."
“Yo creo que reunir información para su organización es una gran idea porque le ayuda en dos formas,” Catie sugiere. “De una manera, le ayuda a divulgar la informacion”. En otras palabras, cada vez que usted entreviste a una persona, ellos conocerán su organización y lo que están haciendo, es una gran manera de promocionar lo que hacen. Y del otro lado, también siento algo por lo que la comunidad está haciendo. Muchas veces se tienen programas que fallan, pero porque fueron mal colocados. Es decir, la gente no necesitaba lo que la organización estaba ofreciendo.
  ctb.ku.edu  
"In one way, it helps you get the information out. In other words, every time you survey a person, they find out about your organization and about what you are doing, so it's a great way to advertise what you are doing. And on the other hand, you also get a feel for what the community is doing. A lot of the times we have programs that fail, not because they weren't good ideas, but because they were misplaced. In other words, people didn't exactly need what the organization was offering. It is a good thing to do resource match-ups. The only pitfall probably would be when people focus too much for community organizing."
“Yo creo que reunir información para su organización es una gran idea porque le ayuda en dos formas,” Catie sugiere. “De una manera, le ayuda a divulgar la informacion”. En otras palabras, cada vez que usted entreviste a una persona, ellos conocerán su organización y lo que están haciendo, es una gran manera de promocionar lo que hacen. Y del otro lado, también siento algo por lo que la comunidad está haciendo. Muchas veces se tienen programas que fallan, pero porque fueron mal colocados. Es decir, la gente no necesitaba lo que la organización estaba ofreciendo.