pity and – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   17 Domains
  global.sotozen-net.or.jp  
The young monk, Dogen, seeing this, felt pity and walking up to the old man asked, “How old are you?”
Al ver esto Dogen, monje joven, se apiadó del viejo hombre y acercándose le preguntó “¿Cuántos años tienes? ”.
  3 Hits www.hopital-pette.ch  
the youth will look at you with eyes full of pity and say,
Él os dio vida a vosotros, cuando estabais muertos en vuestros delitos y pecados.
  www.pylaiahotel.gr  
The seven hours of this audio book are an ideal recipe against self-pity and resignation. ISBN 978-3-941888-28-9/KDJ
Este libro audible de siete horas es la cura ideal para la autocompasión y la renuncia. ISBN 978-3-941888-28-9 / KDJ
  wordplanet.org  
11 Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:
11 Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Edom, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque persiguió á cuchillo á su hermano, y rompió sus conmiseraciones; y con su furor le ha robado siempre, y ha perpetuamente guardado el enojo.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
"Now the Blessed Margaret Mary, at the time she had two whitlows, confessed that she really suffered from the hidden one only. The other, which she was unable to hide, excited her Sisters' pity and made her an object of compassion. This is indeed a very natural feeling, the desire that people should know of our aches and pains, but in giving way to it we play the coward."
"Believe me, the writing of pious books, the composing of the sublimest poetry, all that does not equal the smallest act of self-denial. When, however, our inability to do good gives us pain, our only resource is to offer up the good works of others, and in this lies the benefit of the Communion of Saints. Recall to mind that beautiful verse of the canticle of our Father, St. John of the Cross:
  www.radioboeken.eu  
When the principal asks him who his best friend is he makes up a friendship with a blond French boy in his class. The boy's father is filled with pity and goes along with the deception; Medhi is allowed to spend the Christmas weekend with the Berger family.
En su Radiolibro Coma, Herman Brusselmans da rienda suelta a su imaginación con una reflexión filosófica al estilo que lo caracteriza. Mientras suelta sus elucubraciones mentales, también debe atravesar su querida Gante para darle una visita de cortesía a Tania, su mujer, que está en su lugar de trabajo. Una vez en camino, suceden encuentros inesperados...
  nagae-plus.com  
It’s a pity and I know that many of you, like myself, have a hard time getting rid of those PCs with stickers that have already been fossilized on their casings. But that’s how fickle and fast technology and computers are, folks.
La Nube ha dado paso a una era en la que se ofrece a los individuos un nivel de maleabilidad y manejabilidad increíble en los dispositivos, llevando el foco de las computadoras personales a los teléfonos inteligentes, las tablets y otros dispositivos rompedores como el reloj inteligente, la nevera inteligente, o, sin exagerar, la casa inteligente.
  them.polylog.org  
There is a very thin line that divides »pity« and »compassion« and we often mistake one for the other. Pity is degrading and oppressive while compassion is uplifting for both the giver and the receiver. Pity is when we give a hungry person money to buy food or when we feed the hungry through soup kitchens. When feeding becomes an end in itself then we are causing a problem. Feeding should be a means to constructive action. By feeding the hungry we make them dependent on handouts.
es el corolario natural del fideicomiso. Significa involucrarse en encontrar soluciones constructivas a los problemas. Generalmente estamos tan preocupados con nuestro propio Yo que no tenemos tiempo para nadie ni para nada. A menudo queremos cargar la responsabilidad en los hombros de otra persona. Generalmente, los hombros del gobierno, aún con importantes limitaciones. Los burócratas o trabajadores sociales pagados no siempre tienen la compasión necesaria para este tipo de trabajo. En 1970 seis jóvenes en la Ciudad de Mumba, en India, cada uno trabajando para su sustento y comprometidos con la crianza de sus hijos, decidieron encontrarle una solución a la abrumadora cantidad de personas sin hogar en la ciudad con crecimiento descontrolado.