place occupied – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  erc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The origins and consequences of the profound mutations taking place today must be fully understood along with the place occupied by education, science, culture and communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc.unesco.org as primary domain
Reducir la mortalidad infantil: reducir en dos terceras partes la tasa de mortalidad de los niños menores de cinco años;
  radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Guatemalan Human Rights Platform (PDH) established a “zone zero” between the resistance point and the place occupied almost daily by the mining company’s workers, with a strong police presence, which wasn’t respected by the “miners”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
En audio adjunto puede escucharse las declaraciones de Yolanda Oquelí a la FGER, en tanto que pueden verse imágenes en el video adjunto sobre los hechos de violencia tratando de doblegar la resistencia comunitaria.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They lead the team championship, which they have held since the first race of the season, and add to that the first place occupied by Nicky Hayden in the riders classification. The American rider has put the team in first place for the first time since Valentino Rossi in 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
A su liderato en la clasificación del Mundial por equipos, que mantiene desde la cita inaugural, se ha unido la primera posición de Nicky Hayden en la general de pilotos. El piloto estadounidense ha colocado a la factoría japonesa en esta posición privilegiada, algo que no ocurría desde 2003 con Valentino Rossi, precisamente el gran `culpable´de que su hegemonía quedara truncada en los dos últimos años.
  www.sedi.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And not only this, one of the most extraordinary developments in the recent WTO meeting in Doha, --in addition to the fact that a new trade round was launched!--, is the central place occupied by development concerns in the WTO agenda and the Doha Ministerial Declaration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedi.oas.org as primary domain
Más aún, uno de los aspectos más extraordinarios en la reciente reunión de la OMC en Doha – ¡aparte del hecho de que se acordó iniciar una nueva ronda de negociaciones! – es el lugar preponderante que ocupan los temas del desarrollo en la agenda de la OMC y en la Declaración Ministerial de Doha. Esto es en parte un reflejo de la nueva composición de la membresía de la organización y en parte una expresión de la frustración de los países en desarrollo ante un sistema comercial mundial que se percibe desbalanceado, con dobles estándares, y que debe brindarles más oportunidades.2
  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is therefore a matter of showing the diversity and the place occupied by individualities and groups in the urban structure and analysing the processes they generate: hybridisation, miscegenation, alternative movements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
Se trata de mostrar la diversidad y el lugar que ocupan individualidades y grupos en el tejido urbano y analizar procesos que generan: hibridación, mestizaje, movimientos alternativos. También se reconocen dinámicas provenientes de la distribución tensional de la riqueza, de los servicios, de la movilidad, ya que la urbe se plantea en su apertura y entidad como un bien para administrarse democráticamente. Pero un bien que ha de conjugar lo local y lo global.
  landing.sobrado.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Towns that can be visited along the road, Purmamarca, an indigenous place lying against the “Cerro de los 7 Colores” (Seven color Mount); Tilcara, last place occupied by the Incas, next to which there is a “Pucará” or fortified town built by the Omaguaca natives in pre-Columbian times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azeta.com.ar as primary domain
En Jujuy se encuentra la Quebrada de Humahuaca, un gran cañón que atraviesa la montaña a lo largo de cientos de kilómetros. Se puede observar un paisaje con vívidos colores, pequeños pueblos con casa de adobe, capillas históricas y ruinas Pre-hispánicas. Pueblos relevantes a lo largo de la Quebrada son Purmamarca, que se ubica a los pies del famoso “Cerro de los 7 Colores”; Tilcara, último lugar ocupado por los incas, donde a su lado yacen las ruinas de un “Pucará” o fortaleza, construido por los nativos Omaguaca en tiempos precolombinos. Actualmente, lugar elegido por artistas locales contemporáneos para vivir y mostrar su arte. Se recomienda pasar una o más noches en Purmamarca o Tilcara, en uno de sus hoteles “de charme”.