place of worship – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      153 Results   94 Domains
  tibetanastrology.ngalso.org  
Please Select ... For your Home For the Office For a School / University For a Place of Worship For Public Place For Emergency Evacuation
Por favor seleccione ... Para su Hogar Para la Oficina Para una Escuela/Universidad Para un lugar de culto Por Lugar Público Para la evacuación de emergencia
  www.boviteq.com  
Symbolism, space and history is what a visit to the Esolapias Convent in Olesa offers. The chapel, dedicated to the Virgin of Montserrat, is a place of worship and the resting place of the saint’s remains.
Símbolo, espacio y museo es lo que aporta la visita al convento de las Escolapias de Olesa. La capilla, dedicada a la Virgen de Montserrat, es un espacio de culto y de reposo de los restos de la santa. La mesa del comedor (refectorio) que hizo construir la Madre Paula Montal es redonda, abierta y sin astillas, e invita a la hermandad. La vajilla, los libros y las labores hechas con sus manos se exponen en diferentes espacios del convento. El despacho que ocupó se ha convertido en sacristía y biblioteca. En la cámara todavía permanece intacto el lecho en el que murió Paula Montal en 1889. Y, en el patio del colegio, se erigen la palmera y el granado que ella misma plantó.
  www.2wayradio.eu  
The city of Marib was not only the seat of the kings of Saba, it was an important economical and agricultural centre, as well as a place of worship. Its temple complex had multi-storey buildings and was situated directly on top of the trade routes to India, in the heart of Arabia Felix.
La ciudad de Marib no solamente era el lugar desde el que gobernaban los reyes de Saba, sino también un importante centro económico y agrícola, además de un lugar de culto. Su complejo de templos tenía edificios de varias plantas y estaba situada en el corazón de Arabia Felix, por donde pasaban las rutas comerciales con India. Sin embargo, uno de sus rasgos más característicos es la gran presa de Marib, construida alrededor del siglo VIII a. C., aunque durante milenios se edificaron en la región presas y canales de menor tamaño. El complejo sistema de riego mejoró el cultivo de francoincienso y mirra, lo que a su vez hizo que los sabeanos prosperasen en el comercio. Su posición geográfica también les ayudó a mantener sus riquezas y su poder político. A medida que la ruta comercial se movió hacia el norte, los sabeanos perdieron su atractivo y su gloriosa civilización acabó decayendo alrededor del siglo I d. C.
  cbg.ff.uns.ac.rs  
When you enter the splendid indoor garden of this former place of worship, it seems as if you have left the city. Inside the museum of folklore, you can go even further back in time and discover in the wonderfully recreated interiors how the ordinary people used to live.
Al penetrar en el magnífico patio de este antiguo hospicio, tendrá la impresión de haber abandonado la ciudad. En el interior del museo, volverá al pasado y descubrirá en sus reconstruidos interiores, como vivía en otros tiempos la gente del pueblo. Una colección de películas privadas de ganteses, muestra una imagen íntima y sorprendente de un tiempo y de una ciudad que nunca más volverán. Esfera nostálgica, en una presentación muy actual.
  agaia.life  
The views are unbeatable: a number of dormant ancient volcanoes. Tindaya Mountain stands out, a sacred place of worship for the ancient inhabitants of the island. In the burned mountain, you can find a sculpture in honour of the writer and philosopher Miguel de Unamuno.
La experiencia comienza, cómo no, en Bahiazul. Damiano te recogerá en su 4x4 y partiréis rumbo a Punta Jandía, el sur de la isla. En el camino contemplarás los antiguos molinos de gofio de Villaverde, unas estructuras que bien parecen sacadas de El Quijote. Las vistas son inmejorables: una serie de volcanes milenarios inactivos. Destaca la montaña de Tindaya, un lugar sagrado y de culto para los antiguos pobladores de la isla. En la montaña quemada se encuentra la escultura en honor del escritor y filósofo Miguel de Unamuno.
  3 Hits docomo-cycle.jp  
Appreciate the sensitivity of a place of worship if it is in use. If you want to take footage of it, consider doing this at times when there are no religious activities going on inside. On the other hand, if this is a specific moment you wish to film, make sure you carefully consider how to inform worshippers, ask for their permission and minimise the negative impact on their privacy.
Tenga en cuenta la sensibilidad de los lugares de culto durante cualquier tipo de uso o ceremonia. Si desea obtener imágenes del lugar, considere la opción de hacerlo cuando no se estén llevando a cabo actos religiosos. Por otra parte, si este es el momento específico en el que desea grabar, piense detenidamente cómo informar a los asistentes, solicitar su permiso y reducir al mínimo el efecto negativo sobre su privacidad.
  www.salentochessopen.it  
The charming former capital Betancuria is located in a picturesque valley on the west coast and boasts some of the best restaurants on the island. Tindaya mountain was once a sacred place of worship by indigenous inhabitants.
Visite la capital, Puerto del Rosario, con sus numerosas tiendas y centros comerciales. El pintoresco pueblo de Betancuria, la antigua capital majorera, está situado en un hermoso valle de la costa oeste y posee algunos de los mejores restaurantes de la isla. La Montaña de Tindaya fue en su día un lugar sagrado para los aborígenes y hoy se ha convertido en un espacio ideal para escalar, observar aves y disfrutar de las vistas.
  2 Hits visit.un.org  
No place of worship should be forced to observe the World Interfaith Harmony Week for, while we hope to encourage interfaith harmony, the last thing we want is for anyone at all to feel that anything is being imposed on his or her faith, beliefs or convictions.
Asimismo, en el párrafo 3, las palabras «con carácter voluntario» se utiliza porque todo el propósito debe ser puramente voluntario. No se debe obligar a ningún lugar de culto a observar la Semana Mundial de la Armonía Interconfesional, ya que, al esperar fomentar la armonía interreligiosa, lo último que queremos es que alguien sienta que algo se impone a su credo, creencias o convicciones. Sin embargo, uno puede concebir incentivos positivos para alentar y fomentar el apoyo y supervisar la aplicación del proyecto de resolución.
  www.discountrentacar.com  
The charming former capital Betancuria is located in a picturesque valley on the west coast and boasts some of the best restaurants on the island. Tindaya mountain was once a sacred place of worship by indigenous inhabitants.
Visite la capital, Puerto del Rosario, con sus numerosas tiendas y centros comerciales. El pintoresco pueblo de Betancuria, la antigua capital majorera, está situado en un hermoso valle de la costa oeste y posee algunos de los mejores restaurantes de la isla. La Montaña de Tindaya fue en su día un lugar sagrado para los aborígenes y hoy se ha convertido en un espacio ideal para escalar, observar aves y disfrutar de las vistas.
  www.interpatagonia.com  
As it happens with most popular beliefs, the story of this Saint who wanted to "stay" in this land crossed borders and nowadays it is possible to find it in this place of worship near Coyhaique and Aysén.
Como ocurre con todas las devociones, la historia de este santo que quiso “permanecer” en esa tierra trascendió fronteras y hoy es posible encontrarse con este centro de devoción en las cercanías de Coyhaique y de Aysén, donde los camioneros principalmente y el resto de los conductores que pasan por el lugar se encargan de hacer sonar sus bocinas en señal de saludo y sumisión al santo.
  www.zphfsc.com  
This expansion, added approximately 12,290 square feet on an existing 47,000 square feet parcel of land located on campus. The new facility was built to provide faculty, students, and the community with a place of worship, as well as a place for special events, such as weddings.
Abacus proporcionó servicios de gestión de proyecto en esta galardonada capilla de la Universidad de Chapman llamada "All Faiths" (todas las creencias). La universidad aumentó sus instalaciones existentes por medio de la construcción de la capilla en su campus de Orange, California. La expansión añadió aproximadamente 1.140 m2 al terreno de 4370 m2 del campus. La nueva instalación fue construida para proveer un lugar de culto, para todo tipo de creencias religiosas, a las facultades, a los estudiantes y a la comunidad, así como para disponer de un lugar donde organizar acontecimientos especiales, como bodas. La nueva capilla fue diseñada según los niveles establecidos por las directivas de la ciudad histórica de la ciudad de Orange (Oldtown Guidelines of the City of Orange).
  www.peianc.com  
Having a place of worship or a religious group to connect with can be an important source of support for you as a newcomer to Canada. This support can be both spiritual and cultural. Also, being part of a religious organization can help you integrate into your community.
Tener un lugar para el culto o un grupo religioso para conectarse puede ser una recurso de apoyo importante para usted como recién llegado a Canadá. Este apoyo puede ser a la vez espiritual y cultural. Además, formar parte de una organización religiosa puede ayudarle a integrarse en su comunidad.
  www.eurospapoolnews.com  
The Church is not only a place of worship, but also a dank marijuana strain. This indica dominant hybrid elevates one’s spirits before the Christmas party. If one wishes to enter the Church under the influence of ganja, “The Church” should be considered.
The Church no es solo un grupo de rock, es el nombre de una cepa de marihuana brutal. Esta híbrida índica dominante eleva los espíritus antes de una fiesta navideña. Si quieres ir a la iglesia bajo la influencia de la hierba sagrada, deberías tener en cuenta "The Church".
  xirivella.portaldelcomerciante.com  
The original place of worship, dates back to the Xth century. The church was still intact in 1621 and was dedicated to St. Stephen, but it began to collapse in 1661 and was abandoned soon after.
La construcción, puramente cristiana, se remonta al siglo X. Esta iglesia, aún intacta en el 1621 y dedicada a San Esteban, empezó a deteriorarse en el 1661, hasta convertirse muy pronto en una ruina.
  mybody.dz  
Fátima is essentially this, a place of worship now equipped to accommodate the millions of pilgrims who go there. The best time to go to Fatima is in summer when the temperature varies between 22 and 30 degrees.
Fátima es esencialmente esto, un lugar de culto ya equipado para acoger a millones de romeros. El período mejor para ir a Fátima es en verano cuando la temperatura varia entre los 22 y los 30 grados.
  www.mwelab.com  
- Church of La Trinidad (13th, 16th-17th centuries). Although since 1964 this has no longer been a place of worship, today it houses the tourist offi ce, the pilgrims’ hostel and the Carmelo Gómez Cultural Centre.
- Iglesia de la Trinidad (ss. XIII, XVI-XVII). Aunque cerrada al culto en 1964 es el marco en donde se alberga la Ofi cina de Turismo, el Albergue de Peregrinos y el Centro Cultural Carmelo Gómez.
  www.le-cercle-des-poupees-disparues.fr  
a Sikh place of worship
an abnormal fear of the number thirteen
  3 Hits www.enefit.lv  
Place of worship
Lugares de culto
  3 Hits www.hoteltaloro.com  
The incorporation of three stained glass windows dedicated to Ramon Llull aims to revalue the chapel as a place of worship
La incorporación de tres vitrales dedicados a Ramon Llull tiene por objetivo revalorizar la capilla como lugar de culto
  2 Hits www.visitsitges.com  
Small place of worship where Mass is celebrated on Sunday at 11:30 am in ...
Pequeño centro de culto dónde se celebra la misa el domingo a las 11:30 de ...
  9 Hits www.italia.it  
A local craftsman refers that St. Michele left his footprint on Mount St. Angelo. For this reason, the mount is considered as a place of worship and...
En la Basílica de San Eustorgio en Milán hay una parte de la historia de los Reyes Magos. La Basílica fue fundada probablemente en el siglo IV,...
  lenbat.narod.ru  
The district of Santa Croce owes its name to the church of Santa Croce, an important place of worship demolished after the suppression of Napoleon. It is the only district of Venice where there is a small area where you can move with the vehicles, albeit in a very limited way.
El barrio de Santa Croce debe su nombre a la iglesia de Santa Croce , un importante lugar de culto demolido después de la supresión de Napoleón. Es el único distrito de Venecia, donde hay una zona pequeña en donde se puede mover con los vehículos, aunque de manera muy limitada.
  4 Hits books.google.com.uy  
You may be surprised to learn that some historical texts on the surrender of the Guanche's leaders (known as Menceys) contain references to a place of worship dedicated to Apóstol Santiago (James the Apostle) as early as 1496.
Si comienzas tu visita por el Realejo Bajo has de saber que paseas por el núcleo de mayor importancia artística de Los Realejos, pues conserva todavía hoy el 70% de todo su conjunto. Su origen se debe al establecimiento de la Hacienda de los Príncipes que data del siglo XV. Declarada Bien de Interés Cultural, una de las estructuras más destacadas es el molino, que dio nombre a la calle, y que era movido por las aguas que bajaban con mucha fuerza por el barranco. La casa destaca por su interés arquitectónico y guarda muchos secretos y decisiones que marcaron el devenir económico de la Isla. Recórrela y respira ese denso aire de grandeza mientras imaginas lo que debieron sentir sus habitantes al ser el principio de todo lo que contemplas a tu alrededor.
  www.graymont.com  
After climbing up the stone-paved road called “Ujo-guchi”, which is constitutes the entrance to Sefa Utaki, there is a huge uplifted rock. This is the first place of worship, called “Ufuguui”, which means “a large hall”.
Después de subir por la carretera pavimentada de piedra llamada “Ujo-guchi”, que constituye la entrada de Sefa Utaki, hay una enorme roca elevada. Este es el primer lugar de culto, llamado “Ufuguui”, que significa “un gran salón”. Después de pasar Ufuguui, viene “Yuinchi”. El fuego de Dios que existe en el hogar se consagra en este lugar. Yuinchi es el nombre de una cocina para cocinar la comida de los reyes. Por último, el punto más recóndito es “Sangui”, con un espacio en forma de triángulo donde dos gigantescas rocas se apoyan entre sí. Al lado de Sangui hay una olla que se utiliza para recibir el goteo de agua de dos estalactitas. Esta agua se utilizaba como agua espiritual para los rituales de Año nuevo.
  www.brunocarlo.com  
Our round route begins at the Ermita dels Torrents (hermitage), a place of worship built by the Abbot of Poblet to venerate an image of the Virgin Mary found in a nearby stream.
Nuestra ruta circular empieza en la Ermita dels Torrents lugar donde el abad de Poblet construyó este lugar de culto para venerar una imagen de la Virgen María encontrada en el torrente.
  www.strojirnakolesovice.cz  
2. Place of Worship:
Lugar de revelación:
  www.ls-automation.de  
Place of worship
Comentarios
  2 Hits www.ikonet.com  
Place of worship in the Islamic religion.
Cronología de las Religiones
  myfood.eu  
You can visit the Basilica by yourself every day between 8am and 6.45pm. As the Basilica is a place of worship, it is not possible to visit the church during the celebrations.
Los guías voluntarios de la basílica ofrecen varios tipos de visita adaptados a las preferencias de cada uno.
  www.european-neighbours-day.eu  
Hike with an archaelogical team to Monte Tlaloc, with 4100 meters the worldwide highest place of worship
méxico lejos de las masas - viajes de secreto y tips únicos para méxico
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow