place under the auspices – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.1 Consultations and the settlement of disputes with respect to any matter affecting the operation of this Agreement shall take place under the auspices of the Dispute Settlement Body and shall follow, mutatis mutandis, the provisions of Articles XXII and XXIII of GATT 1994, as elaborated and applied by the Dispute Settlement Understanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
14.1 Las consultas y la solución de diferencias con respecto a cualquier cuestión relativa al funcionamiento del presente Acuerdo se llevarán a cabo bajo los auspicios del Órgano de Solución de Diferencias y se ajustarán mutatis mutandis a las disposiciones de los artículos XXII y XXIII del GATT de 1994, desarrolladas y aplicadas en virtud del Entendimiento sobre Solución de Diferencias.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On her way to Israel for treatment, the patient was brought by the Palestinian Red Crescent as far as this checkpoint, where Magen David Adom took over responsibility for her. The transfer took place under the auspices of the ICRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Puesto fronterizo de Erez, Gaza. Una mujer palestina evacuada por empleados del CICR y del Magen David Adom para recibir asistencia médica en Israel. La paciente es trasladada por la Media Luna Roja Palestina hasta el puesto fronterizo, donde se hace cargo de ella el Magen David Adom. El traslado se realiza bajo los auspicios del CICR.
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.1 Consultations and the settlement of disputes with respect to any matter affecting the operation of this Agreement shall take place under the auspices of the Dispute Settlement Body and shall follow, mutatis mutandis, the provisions of Articles XXII and XXIII of GATT 1994, as elaborated and applied by the Dispute Settlement Understanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
14.1 Las consultas y la solución de diferencias con respecto a cualquier cuestión relativa al funcionamiento del presente Acuerdo se llevarán a cabo bajo los auspicios del Órgano de Solución de Diferencias y se ajustarán mutatis mutandis a las disposiciones de los artículos XXII y XXIII del GATT de 1994, desarrolladas y aplicadas en virtud del Entendimiento sobre Solución de Diferencias.
  2 Hits www.fride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The roundtable took place under the auspices of the EU-Central Asia Monitoring (EUCAM) project and was organised by the Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior (FRIDE) and the Centre for European Policy Studies (CEPS) with the kind support of the Human Rights Office of the Ministry of Foreign Affairs (MAEC), Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
Esta mesa redonda tuvo lugar bajo los auspicios del proyecto de Monitoreo UE-Asia Central (EUCAM) y fue organizada por FRIDE y CEPS con el apoyo de la oficina de Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España (MAEC).
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An international conference on lessons learned from recent terrorist attacks took place under the auspices of the NATO-Russia Council in Ljubljana, Slovenia, between 27 June and 1 July this year. It brought together representatives of law-enforcement, rescue and health departments and services of NRC member states who had been involved in terrorist-response operations, enabling them to share their practical experience of preventing terrorist activity, consequence management and dealing with hostage-taking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
También se está impulsando la cooperación antiterrorista en los planes de emergencia civil. Así, por ejemplo, se está desarrollando una iniciativa conjunta de Hungría y Rusia para crear una capacidad NRC que pueda aportar una respuesta rápida ante desastres naturales, catástrofes provocadas por el hombre y, sobre todo, actos terroristas que impliquen un uso potencial o real de armas de destrucción masiva. Rusia ha ofrecido poner a disposición de esta capacidad unidades especializadas en la detección y gestión de sustancias peligrosas.