place whose – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   14 Domaines
  resourcemap.instedd.org  
In Dakhla the sand creates majestic dunes, but most part of the surrounding area is “hammada”, that is a place whose climate is always extremely cold or extremely hot.
En Dakhla, la arena modela dunas imponentes, por lo restante es “hammada”, o sea, “un lugar donde hace siempre demasiado frío o demasiado calor”.
  floksociety.org  
Imagine a place whose productive activity respects nature and human beings, and it also ensures access to knowledge. We investigate how to improve the country's economic production honoring these premises.
Imagina un lugar cuya actividad productiva respete a la naturaleza y a los seres humanos y, además, garantice el acceso al conocimiento. Aquí se investiga cómo mejorar la producción económica del país honrando esas premisas. ¿Cuáles son los principales campos a desarrollar? La agricultura abierta, las redes de innovación y de diseños abiertos y comunes, y la distribución de energía renovable.
  2 Résultats www.visitmorocco.com  
Dakhla is a heavenly town in southern Morocco, lost between the waters of the Atlantic and the sands of the Sahara. It is a place whose pleasures should be devoured. There are miles of beaches throughout the city that give you an opportunity to relax or to participate in a whole array of water sports.
Dakhla es un pequeño paraíso al sur de Marruecos, escondido entre las aguas del Atlántico y la arena del Sáhara.Visitarla es una exquisitez que debe consumirse con moderación… Playas kilométricas se extienden a ambos lados de la ciudad, que invitan a relajarse y a probar todo tipo de actividades náuticas.
  www.zowie.com.tw  
Five minutes later, you'll finally get to Puerto Blest, a place whose beauty has amazed tourists for years.
Cinco minutos más tarde, se llega finalmente a Puerto Blest, lugar cuya belleza ha maravillado durante años a los turistas.
  2 Résultats www.czechtourism.com  
In its own words a no-frills place whose priority is the real flavour of food – welcome to Divinis, a wine ... read more
Want to enjoy a day full of sport, fun and relaxation? Visit the massive indoor Aquapalace aquapark, connec... leer más
  www.nato.int  
I felt fortunate to come from a place whose resilience brought it from NATO partner to aspiring member, leading Bulgaria to take an in-depth look at its political and military structures, and forging strategic bonds in the region.
And that brings me to what NATO has meant to both of my countries - and to me in trying to link them. After 9/11, as a fourth year political science student and a European American, I found myself questioning how America's "war on terror" became everyone else's. Why, as a world economic and defence superpower, couldn't America simply solve terrorism so the rest of the world wouldn't have to? But we – and the world – learned more about the genesis of terrorism, realising it was not a threat confined to a geographic location. And with that, Europe was no less vulnerable to the threats that had struck America.
  grand-cru.cz  
In northeastern Anzoategui state, in the city of Lecheria, is this watering place whose geographic and climatic conditions make it an excellent place for windsurfing and kitesurfing. There, El Morro Windsurfing Club, an organization promoting the teaching and practice of these water sports, organizes, throughout the year, races in different categories.
También en el oriente del país, este parque nacional, que se extiende entre los estados Sucre y Anzoátegui, se compone de un grupo de pequeñas islas con una enorme variedad de escenarios, que van desde costas de aguas profundas hasta arrecifes de coral. La belleza de su vegetación, sumada a su rica variedad de especies animales, convierten a la práctica del submarinismo en la forma más recomendada para descubrir a plenitud la increíble belleza de esta reserva natural. Aparte de peces y tortugas marinas, es posible apreciar a los delfines y, con suerte, a algún tipo de ballena.
  www.lakecomoboattour.it  
They are also the product of conscious decisions made by many ordinary persons such as the buyers and sellers of products in the market place whose collective activity determines prices and quantities of commercial products.
Las criaturas vivas (las plantas y los animales) exhiben ciclos vitales claros. Está menos claro que las sociedades humanas, o qué nosotros llaman "civilizaciones", se organizan de la misma manera. Sí, eso es verdad: Es mucho más duro predecir el futuro de sociedades humanas. Lo pienso favorablemente para decir, sin embargo, que las comunidades, las sociedades, o las civilizaciones humanas son una clase de entidad consciente. Son el producto de muchas decisiones conscientes tomadas por los individuos importantes tales como líderes políticos, filósofos, artistas creativos, y otros que han creado a instituciones bajo quienes vivimos. Son el producto de las expresiones pensativas creadas por los escritores influyentes, artistas, y otras personas. Son también el producto de las decisiones conscientes tomadas por muchas personas ordinarias tales como los compradores y vendedores de productos en el mercado que actividad colectiva determina precios y cantidades de productos comerciales.