places itself – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.blaenau-gwent.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expotoons´ Artistic Director added: “Argentina places itself once again as a producer of highly creative contents and competitive rates”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expotoons.com as primary domain	La Directora Artística de Expotoons agregó: “Argentina sigue posicionándose como productor de contenidos altamente creativos y a valores competitivos”.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"With this bill, Puerto Rico places itself as one of the most important tax jurisdictions in the entire world," Calderon said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	"Con este proyecto, Puerto Rico se posiciona a sí mismo como una de las jurisdicciones fiscales más importantes del mundo entero", afirmó Calderón

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The IACHR urges the states of the Americas to take action to prevent and respond to these human rights abuses and to ensure that LGTBI people can effectively enjoy their right to a life free of discrimination and violence, including the adoption of policies and public campaigns and the amendments necessary to bring their laws into line with the inter-American instruments on human rights. The Commission places itself at the disposal of the States to assist, in accordance with its functions, in progressing toward that goal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

La CIDH urge a los Estados americanos a adoptar acciones para evitar y responder ante estos abusos a los derechos humanos y garantizar que las personas LGTBI puedan ejercer efectivamente su derecho a una vida libre de discriminación y violencia, incluyendo la adopción de políticas y campañas públicas, así como las reformas necesarias para adecuar las leyes a los instrumentos interamericanos en materia de derechos humanos. La Comisión está a disposición de los Estados para colaborar, en el marco de sus funciones, a fin de avanzar en este sentido.

  www.iuses.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This gap places itself into a "in-between" category, extending not only to technological displacement or hybridization of the practice but to the conception of art itself: the concern does not go through the definition of gender with which they work, even for the technique that the artists use but to the discursive effectiveness that artwork generates through these hybrid means.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoace.org as primary domain

En el caso particular de la gráfica, se produce una desintegración de sus parámetros convencionales que la lleva a una aproximación coyuntural a otras categorías -como la fotografía, las instalaciones o el video- y la coloca en un transdisciplinario lugar de “entre-medio” que no sólo abarca al desplazamiento tecnológico o la hibridación de la práctica sino a la concepción del arte mismo: la preocupación no pasa por la definición del género con que se trabaja, ni siquiera por la técnica o el hacer del propio artista sino por la eficacia discursiva de la obra de arte generada a traves de estos medios hibridos.

  www.sapv.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of a sudden, your stomach erupts on the table where a business meeting is taking place and places itself in the middle of whatever should be happening, or whatever did happen, and that we have to incorporate in our lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain	El cuerpo puede tomar decisiones ya veces, incluso sin tomarlas, irrumpe o estalla. De repente, tu estómago revienta sobre la mesa donde una reunión de negocios se lleva a cabo, se coloca en el centro de lo que debería pasar, o de lo que va a pasar y que debemos incorporar a nuestras vidas. En Diente de oro los cuerpos son estómagos reventando planes de cabezas frías.

  www.opera.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Additionally, since we have met the established prerequisites set by prestigious entities such as the Superintendence of Banks and Other Financial Institutions and the Nicaraguan Stock Exchange, the issuing company places itself as a solid, sound, transparent and prestigious company, which are characteristics that provide a competitive advantage in the market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invercasa.com.ni as primary domain

A través de la Bolsa de Valores, se establece un vínculo entre las empresas emisoras y una gran cantidad de interesados en colocar sus excedentes de dinero en instrumentos más rentables. Adicionalmente, al haber cumplido con los requisitos establecidos por prestigiosas entidades como la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras y la Bolsa de Valores de Nicaragua, la empresa emisora se posiciona ante el público como una empresa de gran solidez, solvencia, transparencia y prestigio, lo que le proporciona una gran ventaja competitiva.

  www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, the greatest impact is that, again, the European Union places itself further in terms of taxation oriented towards growth. There are many issues that can be criticized regarding Trump’s Administration, but here we are not talking about ideology or economic thought, this is common sense.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain

Pero el mayor impacto es que, de nuevo, la Unión Europea se sitúa muy lejos en cuanto a fiscalidad orientada al crecimiento. Hay muchas cosas que se pueden criticar a la Administración Trump, pero aquí no hablamos de ideología o pensamiento económico, sino de sentido común. Si EEUU quiere seguir siendo el líder de la economía global, debe abandonar el estancamiento de productividad, inversión y renta disponible que ha supuesto el asalto al ahorrador y productivo.

  oyounmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adding the GMT function elevates the timepiece to a high complication. Ensuring that the watch places itself as an ideal travel companion, the calendar indications are linked to the local time display shown on the principal hands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain

Desde su debut en los años 80, los relojes Blancpain con calendario completo y fases lunares han sido las complicaciones emblemáticas de la Casa, tanto por su utilidad como por su elaboración. Los modelos Villeret con calendario completo indican el día de la semana y el mes desde dos ventanillas situadas a las 12 h. La fecha se lee mediante una aguja serpentina de acero azulado, mientras que los ciclos lunares se visualizan a través de una abertura situada a las 6 h. A todas estas indicaciones, se suma la función GMT, es decir la visualización de un segundo huso horario mediante una aguja adicional acabada en un triángulo rojo.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The IACHR urges the states of the Americas to take action to prevent and respond to these human rights abuses and to ensure that LGTBI people can effectively enjoy their right to a life free of discrimination and violence, including the adoption of policies and public campaigns and the amendments necessary to bring their laws into line with the inter-American instruments on human rights. The Commission places itself at the disposal of the States to assist, in accordance with its functions, in progressing toward that goal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

La CIDH urge a los Estados americanos a adoptar acciones para evitar y responder ante estos abusos a los derechos humanos y garantizar que las personas LGTBI puedan ejercer efectivamente su derecho a una vida libre de discriminación y violencia, incluyendo la adopción de políticas y campañas públicas, así como las reformas necesarias para adecuar las leyes a los instrumentos interamericanos en materia de derechos humanos. La Comisión está a disposición de los Estados para colaborar, en el marco de sus funciones, a fin de avanzar en este sentido.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The IACHR urges the states of the Americas to take action to prevent and respond to these human rights abuses and to ensure that LGTBI people can effectively enjoy their right to a life free of discrimination and violence, including the adoption of policies and public campaigns and the amendments necessary to bring their laws into line with the inter-American instruments on human rights. The Commission places itself at the disposal of the States to assist, in accordance with its functions, in progressing toward that goal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

La CIDH urge a los Estados americanos a adoptar acciones para evitar y responder ante estos abusos a los derechos humanos y garantizar que las personas LGTBI puedan ejercer efectivamente su derecho a una vida libre de discriminación y violencia, incluyendo la adopción de políticas y campañas públicas, así como las reformas necesarias para adecuar las leyes a los instrumentos interamericanos en materia de derechos humanos. La Comisión está a disposición de los Estados para colaborar, en el marco de sus funciones, a fin de avanzar en este sentido.

  www.thema-med.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, in compliance with the provisions of sections 11 and 16 of the LSSIEC, the provider places itself at the disposal of all users, authorities and security forces, and shall actively participate in the removal or, where appropriate, blocking of any content which may affect or contravene national or international legislation, third-party rights, morality or public order.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autocarsroca.com as primary domain

El prestador no se hace responsable de la información y contenidos almacenados, a título enunciativo pero no limitativo, en foros, chat´s, generadores de blogs, comentarios, redes sociales o cualesquiera otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la página web del prestador. No obstante y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 11 y 16 de la LSSI-CE, el prestador se pone a disposición de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, y colaborando de forma activa en la retirada o en su caso bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional, o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público. En caso de que el usuario considere que existe en el sitio web algún contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificación, se ruega lo notifique de forma inmediata al administrador del sitio web.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The group of participants is placed on one side of the room. It places itself at the opposite end of the line and asks the group to give her a roaring, never-ending applause after she says her name: Hello I am ...!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

El grupo de participantes se mueve a un lado del salón. Frente de ellos se posiciona el instructor, y exige, que ellos le dan un aplauso interminable, después de que ella dijo su nombre: "¡Hola soy ...!" (Aplausos empiezan). El instructor interrumpe después de un algún tiempo el aplauso, y nos pide a un voluntario. Esto se presenta de nuevo y recibe igual un aplauso entusiasmando, hasta el instructor liberar la "estrella" del escenario, y buscar a otro voluntarios. Esto pasa con cada participante, a lo cual el instructor debe tomar en cuenta, que no obliga a ninguno de los participantes a tomar parte en este ejercicio o extender este ejercicio demasiado largo (con respecto a la duración del aplauso). Participantes pueden ir sin hacer comentarios, si ya no deben soportar el aplauso.

  sedenius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Released from elitist behaviour a constant mutually supporting struggle for cultural-mental clarity creates the moral condition to overcome overdue society systems, which cause social deterioration. Truthful ethics frees itself from all subjecting (totalitarian) clutches of power planners and places itself clearly on the side of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emanzipationhumanum.de as primary domain

El movimiento de emancipación lucha por la liberación de la opresión y por sobrepasar concepciones falsas. Tomando en cuenta su propia variabilidad y extensión en términos de contenido, el movimiento reconoce la complejidad entrelazada de este tema. Grupos involucrados dejan su poca ideología atrás y comienzan a trabajar con los análisis respectivos de los demas, para estar dispuestos a desarrollar ideas que los guiarán más allá del presente. Liberados de un comportamiento élitista hay una lucha constante por una mentalidad culturista clara para crear la condición moral y sobrepasar sistemas de sociedad obsoletos los cuales contraen una desgaste social. Eticas verdaderas se liberan a si mismas de todos los acoplamientos subjugantes (totalitarismo) de planes de poderío y se colocan claramente al lado de la vida. Todos nosotros, para quienes la vida es de aprecio y valor, apoyamos y promovemos este desarrollo hacia la emancipación cuando nuestras opiniones son llevadas al público cada vez que nos síntamos consternados. Nuestra vida determina el sentido y propósito de vida. No nos preguntamos más acerca del sentido de la vida a especialistas científicos de universidades, iglesias y otros grupos manipuladores y de control - quiénes hasta el momento han formado la cultura en una forma inadecuada, -- nosotros como personas sencillas hemos demostrado ser los promotores actuales de una ética y conducción de vida la cual no esta sometida a la corrupción de cualquier espíritu de los tiempos!

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meanwhile, the blockage of the critical potential of creation also occurs outside its own terrain, not only because the mercantile-media logic takes the forces of creation as one of its major sources for the extraction of surplus value, but above all because it requires their instrumentalization to constitute what I will call here an “imagosphere” that today covers the entire planet – a continuous layer of images that places itself as a filter between the world and our eyes, which become blind to the tense pulsation of reality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Con todo, el bloqueo de la potencia crítica del arte se lleva a cabo también fuera de su terreno, pues la lógica mercantil-mediática no solamente tiene en las fuerzas de creación una de sus principales fuentes de extracción de plusvalía, tal como sabemos, sino y sobre todo porque opera una instrumentalización de las mismas para constituir lo que designaré como la “imagosfera” que hoy recubre enteramente el planeta —una capa continua de imágenes que como un filtro se interpone entre el mundo y nuestros ojos, que los vuelve ciegos ante la tensa pulsación de la realidad. Dicha ceguera, sumada a la identificación acrítica con estas imágenes (que tiende a producirse en los más diversos estratos de la población por todo el planeta) es precisamente lo que prepara a las subjetividades para someterse a los designios del mercado, lo que hace posible reclutar a todas las fuerzas vitales para la hipermáquina de producción capitalista. Debido a que la vida social el destino final de la fuerza inventiva así instrumentalizada —que es sistemáticamente desviada de su cauce hacia la producción de la intoxicante imagosfera—, es precisamente la vida social el lugar que muchos artistas han escogido para montar sus dispositivos críticos, impulsados a arrojarse a una deriva hacia fuera del terreno igualmente irrespirable de las instituciones artísticas. En ese éxodo se crean otros medios de producción artística, como así también otros territorios vitales (de allí la tendencia a organizarse en colectivos que se relacionan entre sí juntándose a menudo en torno a objetivos comunes, ya sea en el terreno cultural o en el terreno político, para retomar luego su autonomía). En estos nuevos territorios vuelven a respirar tanto la relación vibrátil con la alteridad viva (es decir, de la experiencia estética), como el ejercicio de la libertad del artista de crear en función de las tensiones indicadas por los afectos del mundo en su cuerpo, lo que tropieza con muchas barreras en el terreno del arte.