places of business – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  4 Hits www.hcch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
between parties having their places of business in different States;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain
Los Estados signatarios en el presente Convenio,
  www.elanvalley.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data processing relating to the web-based services made available via this website is done by Unioncamere, in conjunction with third companies appointed as processing supervisors and takes place in the places of business of the latter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianqualityexperience.it as primary domain
Los tratamientos vinculados a los servicios web son gestionados por Unioncamere, en colaboración con terceras sociedades designadas Responsables del tratamiento, en las sedes de estas últimas.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At 8A Grahamstown you will find a Nespresso coffee machine, bar and a snack bar. Guests enjoy a variety of breakfast choices. 8A Grahamstown is 1.1km from St. Andrews College, 1.5km fro...m Rhodes University and High Street with all its shops, places of business and restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El 8A Grahamstown se encuentra en Grahamstown, en una calle sin salida tranquila y arbolada, y ofrece conexión WiFi gratuita y una piscina con tumbonas. Este establecimiento de lujo ofrece un patio con unas vistas preciosas. Todas las habitaciones cuentan con escritorio, TV vía satélite y bar de autoservicio. El baño privado incluye ducha y secador de pelo. El 8A Grahamstown cuenta con cafetera Nespresso, bar y cafetería. Por las mañanas se sirve un desayuno variado. El 8A Grahamstown se encuent...ra a 1,1 km del St.Andrews College y a 1,5 km de la Universidad Rhodes y High Street, que alberga tiendas, lugares de negocios y restaurantes.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Military liaison officers were dispatched to the EADRCC and embedded in the Centre's working structure while civilian experts from the Senior Civil-Emergency Planning Committee's Transport Planning Boards provided assistance to the EADRCC, Supreme Headquarters Allied Powers, Europe and the NATO Maintenance and Supply Agency from their usual places of business when needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Se enviaron oficiales militares de enlace al EADRCC que se integraron en la estructura de trabajo del Centro mientras que los expertos civiles de la Junta de Planificación de Transportes del Comité de Alto Nivel de Planes de Emergencia Civil proporcionaron asistencia y asesoramiento al EADRCC, al Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa, y a la Agencia de Mantenimiento y Suministro de la OTAN desde sus lugares habituales de trabajo tantas veces como resultó necesario. Al final de la operación toda la asistencia ofrecida a Pakistán a través del puente aéreo de la OTAN había conseguido llegar a su destino.
  www.izettle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.1 In addition to the provisions stated in paragraph 3.1 above, the User shall – provided that the User does not use the Service as a consumer – inform iZettle of the addresses of all their offices and places of business, all trade names used, and a complete description of the products and services provided by the User.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain
3.1 Para utilizar el Servicio el Usuario deberá crear una cuenta en iZettle. El Usuario estará obligado a proporcionar información precisa y completa al registrar la Cuenta. Si dicha información cambiara, el Usuario se compromete a notificar sin demora a iZettle dichos cambios actualizando su Cuenta. Si el Usuario no proporciona a iZettle información correcta, completa y actualizada, iZettle puede no ser capaz de proveer el Servicio o cumplir el Contrato. El Usuario reconoce que iZettle puede también bloquear la Cuenta del Usuario, negar acceso al Servicio y/o resolver el Contrato de acuerdo con el apartado 26.3, si no se ha proporcionado por el Usuario información correcta, completa y actualizada.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where an association of representatives, such as a law firm or a law office, has several places of business, it may perform acts of representation only under a place of business which is within the Community, and the Office will communicate with the legal practitioner only at an address which is within the European Community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
El domicilio profesional deberá estar ubicado en la Comunidad (para la definición de lo que constituye la Comunidad Europea, véase 5.3.1.2 infra). El domicilio profesional no ha de ser forzosamente el único que posea el representante. Además, el domicilio profesional podrá estar situado en un Estado miembro diferente a aquél en cuyo colegio de abogados esté inscrito. Sin embargo, los abogados que tengan su único domicilio profesional fuera de la Comunidad no podrán actuar como representantes ante la Oficina, aun cuando estén inscritos en el colegio de abogados de uno de los Estados miembros. Si una asociación de representantes, por ejemplo un bufete de abogados, posee varios domicilios profesionales, únicamente podrá realizar actos de representación en relación con un domicilio profesional situado en la Comunidad, y la Oficina sólo establecerá contacto con el abogado en una dirección ubicada en la Comunidad Europea.
  mayerlingabamita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Network makes no claims that any of the Material is appropriate or may be downloaded outside of the United States. Access to the Materials by certain persons, or in certain countries or places of business may not be legal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masssave.com as primary domain
Nada de lo expuesto deberá interpretarse como limitación del derecho de Network a advertir, suspender o terminar el acceso al Sitio cualquier usuario que cometa una infracción de este Contrato, proporcione autenticación inadecuada de identidad o bien, si Network, a su entera discreción, determina que las actividades del usuario plantean un posible riesgo legal o comercial a alguna persona, incluso Network. Network puede interrumpir o modificar el Sitio en cualquier momento. Este Contrato es personal para usted y no puede asignarse sin previo consentimiento por escrito de Network.Network no hace declaración alguna de que cualquier parte del Material sea apropiada o pueda descargarse fuera de los Estados Unidos. El acceso a los Materiales por parte de ciertas personas o en ciertos países o centros de actividad comercial puede no ser legal. Si cualquier tribunal con jurisdicción competente determina que cualquier disposición de este Contrato no es válida, la no validez de tal disposición no deberá afectar a la validez de las disposiciones restantes de este Contrato, que se mantendrán vigentes y efectivas. Ninguna exención de cualquier término o disposición de este Contrato deberá considerarse una exención adicional o permanente de tal término o disposición o de cualquier otro término o disposición. Los títulos sólo se agregan con fines de referencia y no definen, limitan, interpretan ni describen el alcance o extensión de ningún capítulo. A excepción de lo expresamente dispuesto en algún otro contrato escrito, este Contrato refleja la totalidad de los acordado entre usted y Network respecto del uso de este Sitio.