places of worship – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      133 Results   80 Domains
  11 Hits www.italia.it  
St. Anthony of Padua: The Places of Worship
San Antonio de Padua, la Basílica
  www.idealist.org  
Next, talk to community-focused organizations like civic clubs (e.g. Rotary International), places of worship, and local branches or affiliates of international organization with which you're already familiar (e.g. Red Cross/Red Crescent).
Many large companies and organizations offer employee engagement programs to help facilitate community involvement. Check with your or your partner's employer to learn more about any types of volunteer engagement projects and opportunities they coordinate specifically for their employees. And if they don't have an employee engagement program, encourage them to start one: employee engagement not only helps to demonstrate investment in the country and generate positive visibility for the company or organization, but also connects employees to their local community and provides them with unique opportunities for morale building and skill development.
  publicspace.org  
As the site of many major cultural and educational facilities, for example the Victoria and Albert Museum, the Natural History Museum, the Science Museum and Imperial College of London, it attracts some eleven million visitors every year. Besides reputable business establishments and some places of worship, it concentrates thousands of residents, among whom students account for a significant proportion.
Exhibition Road es una calle principal situada en el área de Albertopolis. Debe su nombre a la Gran Exposición de 1851 y tiene una longitud de cerca de ochocientos metros y una anchura media de aproximadamente veinticinco. Sede de múltiples equipamientos culturales y educativos de gran relevancia, como el Victoria & Albert Museum, el Museo de Historia Natural, el Museo de la Ciencia o el Colegio Imperial de Londres, atrae cada año a unos once millones de visitantes. Aparte de comercios reputados y algunos lugares de culto, concentra a miles de vecinos, entre los que existe una elevada proporción de estudiantes.
  www.publicspace.org  
As the site of many major cultural and educational facilities, for example the Victoria and Albert Museum, the Natural History Museum, the Science Museum and Imperial College of London, it attracts some eleven million visitors every year. Besides reputable business establishments and some places of worship, it concentrates thousands of residents, among whom students account for a significant proportion.
Exhibition Road es una calle principal situada en el área de Albertopolis. Debe su nombre a la Gran Exposición de 1851 y tiene una longitud de cerca de ochocientos metros y una anchura media de aproximadamente veinticinco. Sede de múltiples equipamientos culturales y educativos de gran relevancia, como el Victoria & Albert Museum, el Museo de Historia Natural, el Museo de la Ciencia o el Colegio Imperial de Londres, atrae cada año a unos once millones de visitantes. Aparte de comercios reputados y algunos lugares de culto, concentra a miles de vecinos, entre los que existe una elevada proporción de estudiantes.
  www.catacombe.roma.it  
With the edict of Milan, promulgated by the emperors Constantine and Licinius in February 313, the Christians were no longer persecuted. They were free to profess their faith, to have places of worship and to build churches both inside and outside the city, and to buy plots of land, without fear of confiscation.
Con el edicto de Milán, promulgado por los emperadores Constantino y Licinio en febrero del año 313, los cristianos dejaron de sufrir persecución. Podían profesar su fe libremente, construir lugares de culto e iglesias dentro y fuera de las murallas de la ciudad y comprar lotes de tierra sin peligro de que se les confiscasen. Sin embargo, las catacumbas siguieron funcionando como cementerios regulares hasta el principio del siglo V, cuando la Iglesia volvió a enterrar exclusivamente en la superficie y en las basílicas dedicadas a mártires importantes.
  www.hihostels.com  
Canterbury is rich in history, and any group trip to the city should include a trip to look at Canterbury Cathedral, one of the oldest Christian places of worship in England. Dating back to 597 AD, it has survived numerous disasters, becoming bigger and grander with each rebuilding.
Enclavado en el centro de esta pequeña ciudad, YHA Canterbury es una base excelente para explorar esta hermosa ciudad romana (¡o incluso para hacer una excursión de un día a Francia!). El albergue cuenta con todo lo que tu grupo necesita para disfrutar de Canterbury y sus alrededores, como comida de calidad cocinada cada día en el restaurante, lavandería o espacios para acampar.
  www.bva.cz  
With support from PI Indonesia, community members have developed security strategies to try to keep their community members, families, houses and places of worship safe in very volatile situations, such as those depicted in the clip.
Como señala HRW, la policía a menudo no interviene adecuadamente e incluso hace la vista gorda ante violaciónes de derechos humanos cometidas contra los grupos minoritarios. Con el apoyo de PI Indonesia, miembros de la comunidad han desarrollado estrategias de seguridad para tratar de mantener a los miembros de la comunidad, las familias  las casas y los lugares de culto a salvo en situaciones muy volátiles, como los que se muestran en el clip.
  2 Hits www.ovpm.org  
In 614, when Salone was destroyed by the Avars, the palace, which served once again for refuge, took the form of a city and of a new centre for the Dalmatian Church. Places of worship were constructed.
Al ser destruida Salona por los ávaros (614), el palacio, que sirve de nuevo como refugio, toma la forma de una ciudad y se convierte en el nuevo centro de la Iglesia dálmata; se acondicionan lugares de culto. Bajo la autoridad nominal bizantina, en tiempos de los reyes croatas (s. X-XI), la ciudad medieval se alza sobre las ruinas. Más adelante (s. XIII), aparece un segundo núcleo urbano al oeste de la muralla del palacio.
  3 Hits www.mtasku.ee  
Inland, easily reachable from the main road that leads to Flumini Maggiore, the caves of Su Mannau, well worth visiting in the company of local speleologists, and the Tempio di Antas, a sacred building of Nuragic origin, rebuilt in Punic and Roman times. It is still possible to experience the sacredness of these ancient places of worship.
Desde aquí es fácil llegar a los cantiles del cabo Pecora, para aventurarse a lo largo del sendero costero que pasa entre enormes peñascos de granito y empinadas bajadas al mar. En dos o tres horas de camino se llega a la playa de Scivu, cómodamente accesible también en coche, retomando la carretera nacional y continuando luego por la local de Scivu. Por su carácter salvaje, la playa merece una visita.
  www.un.org  
Furthermore, some European Union member States have regulations and policies whereby the State is strictly separated from any religion. Therefore, we do not feel compelled to intervene in religious discourses in places of worship.
Además, algunos Estados miembros de la Unión Europea tienen regulaciones y normas en virtud de las cuales el Estado está estrictamente separado de toda religión. Por lo tanto, no nos sentimos obligados a intervenir en los discursos religiosos en los lugares de culto. Sin embargo, la Unión Europea suscribe plenamente el deseo expresado en la resolución de respetar y comprender a los devotos de todas las religiones, credos y creencias.
  4 Hits tibetanastrology.ngalso.org  
Garaventa Lifts have been installed in thousands of places of worship throughout the world. Often, Garaventa Lifts are used to provide accessibility within existing buildings, many of them with significant cultural and heritage significance.
Los Ascensores Garaventa se han instalado en miles de lugares de culto en todo el mundo. A menudo, los Ascensores Garaventa se utilizan para proporcionar accesibilidad en edificios existentes, muchos de ellos con importante significado cultural y de patrimonio. No siempre es claro qué productos ofrecen las soluciones más prácticas. Le mostramos las soluciones de productos más comunes abajo.
  trescourt.com  
The “Way of the Sanctuaries” connects the five places of worship; this unusual pilgrimage allows you to dive, making it possible to observe both the human intervention on the landscape that the maquis.
Cada pueblo de las Cinque Terre, en una posición dominante en los cabos y terrazas con vistas abiertas al mar, un santuario. Pertinentes a su posición capillas antiguas muy pintorescas construidas a lo largo de la carretera que serpentea por las colinas, Monterosso NS Soviore, entonces la Madonna di Reggio arriba Vernazza, Corniglia domina San Bernardino, la antigua iglesia románica de Santa Maria della Salute en Volastra arriba Manarola y Nuestra Señora de Montenero cabeza a Riomaggiore. El “Camino de los Santuarios”, conecta los cinco lugares de culto; esta insólita peregrinación te permite bucear, por lo que es posible observar tanto la intervención humana en el paisaje que los maquis.
  3 Hits visit.un.org  
Secondly, the draft resolution seeks to harness and utilize the collective might of the world’s secondlargest infrastructure, that of places of worship — the largest being that of education — specifically for peace and harmony in the world, inserting, as it were, the right “software” into the world’s religious “hardware”.
En segundo lugar, el proyecto de resolución tiene por objetivo aprovechar y utilizar el poder colectivo de la segunda estructura más importante del mundo, los lugares de culto —siendo el más importante el de la educación— principalmente para el establecimiento de la paz y la armonía en el mundo, insertando, por así decirlo, el «programa» adecuado en el «hardware» religioso del mundo.
  millenniumindicators.un.org  
- Organizations that promote religious beliefs, administer religious services and rituals, maintain places of worship, provide retreats for meditation or religious instruction;
- Organizaciones que promueven las creencias religiosas, administran servicios y ritos religiosos, conservan los lugares de culto, proporcionan lugares de retiro para la meditación o para la instrucción religiosa;
  2 Hits www.cidob.org  
Law, the Opening of Places of Worship, and Freedom of Religion.
Derecho, apertura de lugares de culto y libertad religiosa. (pdf 137kB)
  web-japan.org  
(god) is enshrined at Shinto places of worship throughout the country, including the ancient cities of Kyoto (Matsuo Taisha Shrine) and Nara (Omiwa Shrine).
está en los santuarios sintoístas de todo el país, incluidas las ciudades históricas de Kioto (santuario Matsuo Taisha) y Nara (santuario Omiwa).
  french.inmylanguage.org  
Where can I find information about places of worship?
¿Dónde puedo encontrar información sobre lugares de culto?
  lenbat.narod.ru  
The Pantheon is one of the most beautiful buildings in Rome and one of the most important temples of the story. It boasts many primacies: was the largest dome in the world, the most imitated of all times and the first of all modern places of worship.
El Panteón es uno de los edificios más bellos de Roma y uno de los templos más importantes de la historia. Cuenta con muchas primicias y es el primero de todos los lugares de culto moderno.
  2 Hits allprn.com  
Link to church website: https://www.bromley.gov.uk/directory_record/1210632/st_marks_catholic_church_-_west_wickham/category/120/places_of_worship_and_faith_organisations
Pagina web: https://www.bromley.gov.uk/directory_record/1210632/st_marks_catholic_church_-_west_wickham/category/120/places_of_worship_and_faith_organisations
  8 Hits www.turismoroma.it  
Places of Worship
Lugares de Culto
  www.enefit.lv  
Town halls, embassies, places of worship, international press kiosks … All the useful addresses for a good stay in Paris.
Consignas para el equipaje, lugares de culto, ayuntamientos, embajadas… Todas las direcciones útiles para una buena estancia en París
  w110.bcn.cat  
¿Religious organisations / Places of worship
Entidades religiosas / Lugares de culto
  3 Hits www.peianc.com  
Religious Groups and Places of Worship
Grupos y Lugares de Cultos Religiosos
  2 Hits mybody.dz  
Fatima is not only a Portuguese town with an ancient history, but also one of the holy places of Christianity. The Sanctuary of Fátima is one of the main places of worship in the world. There are over 4 million pilgrims visiting Fàtima every year to honor the apparition of the Virgin.
Fátima no es sólo una localidad portuguesa con una historia antigua sino uno de los lugares sagrados de la cristianidad. El Santuario de Fátima es uno de los principales lugares de culto del mundo. Hay más de 4 millones de romeros que cada año llegan a Fátima para honrar la aparición de la Virgen.
  mtfuji-channel.fuji-pvc.jp  
The organizers decided to conclude the program with an “inter-religious tour”, where children and youth from the five participating organizations had the opportunity to visit several Christian churches, including Adventist, Catholic, and Evangelical as well as a Hindu and a Mormon places of worship.
La implementación de AVJ también motivó a los participantes a reflexionar sobre la importancia de respetar a las personas de otras religiones. Los organizadores decidieron concluir el programa con una "gira interreligiosa", en la que niños y jóvenes de las cinco organizaciones participantes tuvieron la oportunidad de visitar varias iglesias cristianas, incluyendo lugares adventistas, católicos y evangélicos, así como lugares de culto hindúes y mormones. La actividad fue muy bien recibida entre los niños y los facilitadores, quienes también reportaron más empatía hacia personas de diferentes creencias.
  oxgloves.com  
Worshipping in Spirit and truth means to get out of the false idea that God can be relegated to a place made by human hands, and enter in the awareness that God wants true worshippers more than just places of worship!
Jesús dice a la mujer que está surgiendo un tiempo nuevo, que no tiene nada que ver con las viejas rencillas. Es el tiempo en el que las “apariencias” no resisten la prueba de fuego. El tiempo en el que la primacía del lugar y de las cosas, es reemplazada por la primacía del ser y de las relaciones. Adorar en espíritu y en verdad (endiadi) significa abrirse a la revelación del Padre en Cristo y acoger la fuerza divina que hace al hombre capaz de un encuentro filial con el Padre. Adorar en espíritu y en verdad es salir de la falsa idea de que Dios puede ser relegado a un lugar hecho por manos humanas, y tomar conciencia que: ¡Más que lugares de adoración, Dios quiere verdaderos adoradores!
  www.villevenete.com  
In 2005 it was attempted to initiate a new thematic path with the aim of considering specific historical chronology of Garfagnana area; so in the 7ᵗʰ convention it was proposed the theme: “Viabilità, traffici, commercio, mercati e fiere in Garfagnana dall’antichità all’Unità d’Italia” treating the study of the road network through the time and its impact on economic and social life of the Garfagnana; the 8ᵗʰ in 2007, addressed the theme “Religione e Religiosità in Garfagnana, dai culti pagani al passaggio alla Diocesi di Massa (1821)” a theme today little studied with particular reference to places of worship, history and church heritage, culture and traditions, and the 9ᵗʰ convention (2009) aroused great interest for the theme “Achittetura Militare e governo in Garfagnana: dai primi incastellamenti all’Unità d’Italia” in which walled lands, castles, fortifications, mayors, vicars and governors as well as the statutes of the Comunità di Garfagnana have been widely and successfully investigated.
En 2005 se intentó iniciar una nueva ruta temática con el objetivo de tener en cuenta la cronología histórica específica de Garfagnana; por lo que en la 7ª Conferencia se propuso el tema: “Viabilità, traffici, commercio, mercati e fiere in Garfagnana dall’Antichità all’Unità d’Italia” tratar el estudio de tráfico a través del tiempo y su impacto en la vida económica y social de la Garfagnana ; 8º en 2007, abordó el tema “Religione e religiosità in Garfagnana, dai culti pagani al passaggio alla Diocesi di Massa (1821)” un tema poco estudiado hasta la fecha, con especial referencia a los lugares de culto, la historia y el patrimonio iglesia, la cultura y las tradiciones, y la 9ª reunión (2009) despertaron un gran interés por el tema “Architettura militare e governo in Garfagnana: dai primi incastellamenti all’Unità d’Italia” en el que amuralladas tierras, castillos, fortificaciones, el alcalde , vicarios y gobernadores, así como los estatutos de la Comunidad Campo han sido ampliamente investigados y con éxito.
  3 Hits ctb.dept.ku.edu  
Churches, synagogues, mosques, temples and other places of worship
Centros de salud (incluyendo personal de oficina, tales como secretarias médicas)
  3 Hits diegem.hendersandhazel.be  
PLACES OF WORSHIP
SERRA DA ESTRELA
  www.fride.org  
homes and orthodox places of worship, and brought about many deaths, coaxed the international community to search for a definitive solution to the problem.
internacional regido por las Naciones Unidas en el territorio de Serbia, contemplando la revisión de dicho estatus en un futuro indeterminado.
1 2 3 4 5 Arrow