planned to meet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  fr.euronews.com  
On the 20th of January 2010, Mahmoud al-Mabhouh checked in at the Al Bustan Rotana hotel in Dubai. He had landed the night before and planned to meet an… 22/02/2010
Mahmud al Mabhuh recibió una dosis de un potente relajante muscular para simular una muerte natural. Es lo que se desprende de los resultados de la autopsia… 28/02/2010
  arabic.euronews.com  
On the 20th of January 2010, Mahmoud al-Mabhouh checked in at the Al Bustan Rotana hotel in Dubai. He had landed the night before and planned to meet an… 22/02/2010
Mahmud al Mabhuh recibió una dosis de un potente relajante muscular para simular una muerte natural. Es lo que se desprende de los resultados de la autopsia… 28/02/2010
  www.cyberandorra.com  
The environment of the hotel is based on personalized treatment of guests. Provided by a dynamic, young and professional team, the service is planned to meet both business and family needs.
El ambiente del hotel se basa en un trato personalizado con los clientes. Formado por un equipo profesional, joven y dinámico, el servicio está pensado para atender tanto a las necesidades de las familias como de empresas.
  www.queerclick.com  
The 2012 Olympic Games were planned to meet sustainability goals, so many facilities built for the event were dismountable and others reusable, like the tower by Anish Kapoor or the Olympic Stadium
Los Juegos Olímpicos 2012 se planificaron de forma sostenible con muchas de sus instalaciones desmontables y otras reutilizables como la torre de Anish Kapoor y Cecil Balmond o el Estadio Olímpico de Populous.
  www.puertorico-herald.org  
According to published reports, Acevedo Vila planned to meet Wednesday with House Minority Leader Richard Gephardt to explore the possibility of also joining the House Education and Labor Force Committee.
Según información publicada, Acevedo Vila planea reunirse el miércoles con el líder de la minoría de dicha Cámara, Richard Gephardt para analizar la posibilidad de integrar también las comisiones de Educación y de Trabajo.
  lac.unwomen.org  
"At first, we were the ones who had to go out, find the children and let the people in the neighborhood know that we were here,” states Tatiana Martinez, one of the educators. “Today, the families come to see if there is place left for their children." Another day care centre for the neighbourhood is being planned to meet the rising demand.
La ley de cuidados también reconoce el derecho de las personas que realizan estas tareas a efectuarlas en condiciones dignas y trata de promover una modificación de la actual división de estos trabajos entre hombres y mujeres.
  en.unifrance.org  
Indeed, there is a contract out on Miles and Sandra's Chinese-American boyfriend, Lester Wang, is the go-between. Both Sandra and Lester want to buy out a club in Pekin and start life anew there. They've planned to meet in Hong Kong, but Lester disappears and Sandra falls into a trap laid by Sue, Lester's wife.
Sandra acaba rompiendo con Miles tanto por salir del círculo infernal de una pasión que le estaba consumiendo como por razones de dinero: el amante de Sandra, un chino americano llamado Lester Wang servia de intermediario en la negociación de un contrato con Miles ya que, tanto Sandra como Lester, querían comprar un club en Pekín y rehacer allí su vida. Se dan cita en Hong Kong donde Lester desaparece y Sandra cae en una trampa que le tiende Sue, la mujer de Lester…
  2 Hits www.wto.int  
The Director-General said he planned to meet with ministers in Sao Paolo to encourage compromise and facilitate agreement on the July framework package. But he added he would not hesitate to remind Ministers of the heavy costs to all nations should governments miss their July target.
El Director General indicó que tenía previsto reunirse con los ministros en Sao Paulo a fin de alentar el logro de compromisos y facilitar el acuerdo sobre el paquete marco para julio. Sin embargo, añadió que no dudaría en recordar a los ministros los costos elevados para todas las naciones que se derivarían de la incapacidad de los gobiernos de lograr el objetivo establecido para el mes de julio. Desde la Conferencia Ministerial celebrada en Cancún en septiembre, el Director General Supachai ha recorrido más de 241.500 kilómetros para reunirse con los ministros y crear el apoyo necesario para alcanzar un acuerdo. Ha prestado especial atención a los países en desarrollo, y ha viajado ocho veces a África, seis a América Latina y el Caribe y cinco a países en desarrollo de Asia.
  2 Hits www.ilo.org  
It does, however, endeavour to reflect the new developments and changing situation in the Palestinian territories, as described by Israeli and Palestinian officials. The two sides drew attention, inter alia, to the needs of the Palestinian workers and to the technical cooperation activities that had been undertaken or were planned to meet those needs.
83. Como en años anteriores, el objetivo de la misión enviada por la OIT este año era reunir la mayor cantidad posible de informaciones y datos concretos sobre las condiciones de empleo de los trabajadores en los territorios ocupados. Por lo tanto, la principal finalidad de este informe consistió en hacer una síntesis del gran número de informaciones que se consiguieron antes de la visita a Israel y a los territorios árabes ocupados, así como en el transcurso de la misma. Se ha procurado, asimismo, reflejar las nuevas realidades y los cambios registrados en la situación de los territorios palestinos, tal como lo indicaron las autoridades israelíes y palestinas. Tanto unas como otras insistieron en las necesidades de los trabajadores palestinos y en las actividades de cooperación técnica que ya se han emprendido o están programadas para hacer frente a esas necesidades. Se consideró, por consiguiente, que esas preocupaciones tenían que indicarse también en este informe.