planning and action – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      26 Ergebnisse   13 Domänen
  www.ht.undp.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In Tajikistan, work is ongoing to facilitate poor people’s access to energy. Papua New Guinea has relied on the framework to improve its attainment of the education goals. Colombia has applied it to tackle deeply-entrenched inequality through local-level planning and action.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenht.undp.org als Prioritätsdomäne definieren
Esta nueva estrategia responde a la llamada de los líderes mundiales participantes en la Cumbre a redoblar los esfuerzos para lograr los ODM antes del plazo fijado (2015). Asimismo, combate las disparidades y desigualdades, una de las principales causas del diferente ritmo de avance que se observa entre países y dentro de cada país, respondiendo a las necesidades de los más vulnerables: los más pobres de los pobres, las mujeres y las minorías étnicas.
  7 Treffer ctb.ku.edu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The goal of planning and action is to bring about community and system changes. Bringing about these changes is an important step towards achieving your organizational goals. By community change, we mean developing a new program (or modifying and existing one), bringing about a change in policy, or adjusting a practice related to the group's mission.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenctb.ku.edu als Prioritätsdomäne definieren
Mejorar en resultados más distantes, tales como reducir la violencia o incrementar las tasas de empleo y los salarios familiares, es la meta final de las sociedades cooperativas. Al reducir los factores de riesgo (y aumentando los factores de protección ) para el asunto que se intenta resolver, se afectará el final. Los datos de los indicadores de los niveles de la comunidad pueden ayudar a determinar el progreso logrado hacia las metas finales.
  www.undp.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In Tajikistan, work is ongoing to facilitate poor people’s access to energy. Papua New Guinea has relied on the framework to improve its attainment of the education goals. Colombia has applied it to tackle deeply-entrenched inequality through local-level planning and action.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenundp.org als Prioritätsdomäne definieren
Diez países pusieron en marcha hace unos meses una prueba piloto de la estrategia con el apoyo del PNUD y el sistema ONU en su conjunto. Cada uno de los países piloto —pertenecientes a diferentes regiones del mundo— se ha centrado en particulares metas que no se están cumpliendo y ha identificado los obstáculos para un avance más rápido, soluciones prácticas para superarlos y los socios que pueden colaborar en la aplicación de dichas soluciones.
  8 Treffer ctb.dept.ku.edu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The goal of planning and action is to bring about community and system changes. Bringing about these changes is an important step towards achieving your organizational goals. By community change, we mean developing a new program (or modifying and existing one), bringing about a change in policy, or adjusting a practice related to the group's mission.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenctb.dept.ku.edu als Prioritätsdomäne definieren
Mejorar en resultados más distantes, tales como reducir la violencia o incrementar las tasas de empleo y los salarios familiares, es la meta final de las sociedades cooperativas. Al reducir los factores de riesgo (y aumentando los factores de protección ) para el asunto que se intenta resolver, se afectará el final. Los datos de los indicadores de los niveles de la comunidad pueden ayudar a determinar el progreso logrado hacia las metas finales.
  www.in.undp.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In Tajikistan, work is ongoing to facilitate poor people’s access to energy. Papua New Guinea has relied on the framework to improve its attainment of the education goals. Colombia has applied it to tackle deeply-entrenched inequality through local-level planning and action.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenin.undp.org als Prioritätsdomäne definieren
Esta nueva estrategia responde a la llamada de los líderes mundiales participantes en la Cumbre a redoblar los esfuerzos para lograr los ODM antes del plazo fijado (2015). Asimismo, combate las disparidades y desigualdades, una de las principales causas del diferente ritmo de avance que se observa entre países y dentro de cada país, respondiendo a las necesidades de los más vulnerables: los más pobres de los pobres, las mujeres y las minorías étnicas.
  www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In fact, the Alliance has been developing a "comprehensive approach" to deal with security challenges since the early 1990s. The Allies have previously used phrases such as 'Enhanced Civil-Military Cooperation', 'Concerted Planning and Action', and an 'Effects-Based Approach to Operations'.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
De hecho, desde principios de los años noventa la Alianza ha estado desarrollando un “enfoque global” para hacer frente a los retos de seguridad. Los Aliados utilizaron ya anteriormente términos como “Cooperación Cívico-Militar Mejorada”, “Planificación y Actuación Concertadas”, y “Enfoque Operativo orientado a Efectos”. El planteamiento global resulta similar a esos conceptos al reclamar una actividad coordinada entre diferentes tipos de organizaciones en cooperación con las autoridades locales con el fin de impulsar la seguridad y el desarrollo.
  www.ivecostore.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As I enter a meeting room, facilitate a community meeting, or simply walk into the office, I now take the time to see who is around me, especially those who may not have the same opportunities because of their race, gender or class. I am convinced that I must include the voice of others in conversations, planning and action.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniofc.org als Prioritätsdomäne definieren
Esto significa que siendo hombre, bastante blanco, latino, en realidad tengo más oportunidades para tomar decisiones que las que tienen otros. Como director de una ONG, inconscientemente (y algunas veces no) hago planes en mi cabeza, y luego los presento a mis compañeros de trabajo para su aprobación.
  www.ss.undp.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In Tajikistan, work is ongoing to facilitate poor people’s access to energy. Papua New Guinea has relied on the framework to improve its attainment of the education goals. Colombia has applied it to tackle deeply-entrenched inequality through local-level planning and action.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenss.undp.org als Prioritätsdomäne definieren
Diez países pusieron en marcha hace unos meses una prueba piloto de la estrategia con el apoyo del PNUD y el sistema ONU en su conjunto. Cada uno de los países piloto —pertenecientes a diferentes regiones del mundo— se ha centrado en particulares metas que no se están cumpliendo y ha identificado los obstáculos para un avance más rápido, soluciones prácticas para superarlos y los socios que pueden colaborar en la aplicación de dichas soluciones.