planning authorities – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  ipcc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Local planning authorities implement criteria related to both adaptation and mitigation in land-use planning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain
Recuadro RT.7. Capacidad adaptativa a múltiples elementos de estrés en la India.
  8 Hits www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To instruct the Advisory Council of Treasury or Finance Ministers, Central Banks and Economic Planning Authorities to work toward the definition of points of agreement in macroeconomic policies, particularly those on monetary, exchange, tax, and fiscal deficit policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
22. Instruir al Consejo Asesor de Ministros de Hacienda o Finanzas, Bancos Centrales y Responsables de Planeación Económica que avancen hacia la definición de criterios de convergencia en las políticas macroeconómicas, en especial en materia de política monetaria, cambiaria, tributaria y de déficit fiscal.
  www.newtechlodz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the UK, under the Arrangements for Handling Heritage Applications – notification to Historic England and National Amenity Societies and the Secretary of State (England) Direction 2015, local planning authorities are obliged to consult specified amenity societies on all applications involving the partial or total demolition of a listed building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain
Este informe de la National Trust para Canadá aborda una serie de cuestiones relativas a los recursos humanos en la preservación de nuestro patrimonio arquitectónico y conservación de los sitios históricos. Human Resource Issues in the Preservation of Heritage Buildings (2003)
  www.arquitecturaviva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prominent among his numerous projects are the facilities for the Sarah Kubitschek hospital network, and he was confined for two months in the center at Salvador de Bahía just before his death. In the words of his country’s architecture and urban planning authorities, “Brazil loses Lelé, the architect who united art and technology, the builder.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain
El arquitecto brasileño João da Gama Filgueiras Lima, conocido como ‘Lelé’, ha fallecido a los 82 años de edad a causa de un cáncer de próstata. Lelé nació en 1932 en el barrio de Encantado, en Rio de Janeiro, ciudad donde realizó sus estudios de arquitectura. Posteriormente, trabajó junto a Oscar Niemeyer en la edificación de Brasilia, donde detectó la necesidad de nuevos métodos constructivos más eficientes, llegando a especializarse en los aspectos técnicos de los componentes prefabricados. Entre sus numerosos proyectos destacan los equipamientos para la red hospitalaria Sarah Kubitschek, permaneciendo dos meses ingresado en el centro de Salvador de Bahía, justo antes de su muerte. En palabras del Consejo de Arquitectura y Urbanismo del país, «Brasil pierde a Lelé, el arquitecto que unió arte y tecnología, el constructor». Su labor profesional será homenajeada en el Pabellón de Brasil en la XIV Bienal de Arquitectura de Venecia.
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After considering several proposals to set up various cultural facilities in the space, urban planning authorities decided to house the FAD headquarters in one part of the complex and integrate the rest of the space as part of MACBA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
Actualmente el conjunto del Convent dels Àngels está incluido en el catálogo del Patrimonio Arquitectónico, Histórico y Artístico de la Ciudad de Barcelona y comprende el templo y el convento, edificados mayoritariamente durante el siglo mitad del siglo XVI. En los años ochenta el convento y sus alrededores fueron objeto de una gran reforma en el contexto del proceso de remodelación urbanística del barrio inspirado en el proyecto Del Liceu al Seminari. La restauración, realizada por los arquitectos Lluís Clotet, Carles Díaz e Ignacio Paricio, añadió algunas constriccuones al conjunto: el edificio contrafuerte, adosado a la capilla y construido como refuerzo de la iglesia, y el edificio medianero que da a la fachada y cierra la Plaça dels Àngels. Tras varias propuestas para ubicar allí algunos equipamientos culturales de la ciudad, se optó por instalar la sede del FAD e integrar el espacio restante al MACBA.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other words, the authority of a master plan can vary a great deal. Effective planning also depends upon the ability of planning authorities to enforce whatever has been agreed upon. The co-ordination and facilitation of all the individual decisions affecting urban land uses is as important as a master plan that is respected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Nosotros partimos de la idea de que la Planificación Urbana debería ser más que la preparación de planes maestros o anteproyectos para el futuro. Incluso cuando se ha dedicado gran cantidad de tiempo y esfuerzo para preparar esos planes, ellos no contribuyen a desarrollos reales en el terreno si los grupos de interés no se adhieren al mismo. En otras palabras, la autoridad que emane de un plan maestro puede variar en gran medida. Una planificación efectiva depende asimismo de la capacidad de las autoridades responsables de imponer el cumplimiento de los acuerdos. La coordinación y facilitación de las decisiones individuales que afectan la utilización de la tierra urbana son tan importantes como un plan maestro que se respete. Esto implica una buena cantidad de negociación entre los grupos de interés con respecto a sus preferencias: es decir, en qué medida intensificar la agricultura o cuántas viviendas adicionales construir sobre un terreno.