planning authority – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.alca-ftaa.org  
- the land-use planning authority of municipal governments;
una prohibición a las exportaciones de agua dulce y otras medidas de conservación;
  www.green-zones.eu  
Environmental zone contact and exceptional norms: Urban planning authority, department for traffic: stadtplanungsamt-verkehrswesen@stadt.mainz.de; Phone: 06131/123-407.
Contacto de la zona medioambiental y normas extraordinarias: Oficina de Planificación Urbana, Departamento de Tráfico: stadtplanungsamt-verkehrswesen@stadt.mainz.de; Telefon: 06131/123-407.
  www.crit-air.fr  
Environmental zone contact and exceptional norms: Urban planning authority, department for traffic: stadtplanungsamt-verkehrswesen@stadt.mainz.de; Phone: 06131/123-407.
Contacto de la zona medioambiental y normas extraordinarias: Oficina de Planificación Urbana, Departamento de Tráfico: stadtplanungsamt-verkehrswesen@stadt.mainz.de; Telefon: 06131/123-407.
  www.umwelt-pickerl.at  
Environmental zone contact and exceptional norms: Urban planning authority, department for traffic: stadtplanungsamt-verkehrswesen@stadt.mainz.de; Phone: 06131/123-407.
Contacto de la zona medioambiental y normas extraordinarias: Oficina de Planificación Urbana, Departamento de Tráfico: stadtplanungsamt-verkehrswesen@stadt.mainz.de; Telefon: 06131/123-407.
  www.ecosticker.dk  
Environmental zone contact and exceptional norms: Urban planning authority, department for traffic: stadtplanungsamt-verkehrswesen@stadt.mainz.de; Phone: 06131/123-407.
Contacto de la zona medioambiental y normas extraordinarias: Oficina de Planificación Urbana, Departamento de Tráfico: stadtplanungsamt-verkehrswesen@stadt.mainz.de; Telefon: 06131/123-407.
  www.publicspace.org  
The intervention had to follow the guidelines of the Greater London town planning authority to encourage mobility using alternatives to the motor car. In 1998 the project met the terms of the commission with the idea that the courtyard had to be transformed into a space open to everyone, suitable and equipped for holding different kinds of outdoor social events.
La intervención debía seguir las directrices de la autoridad en políticas urbanas del Greater London para fomentar la movilidad alternativa al vehículo privado. En 1998 el proyecto emprendía el encargo con la idea de que la transformación del patio debía convertirlo en un espacio público para todo el mundo, apto y equipado para la celebración de acontecimientos sociales y culturales de varios tipos al aire libre.
  2 Hits publicspace.org  
The intervention had to follow the guidelines of the Greater London town planning authority to encourage mobility using alternatives to the motor car. In 1998 the project met the terms of the commission with the idea that the courtyard had to be transformed into a space open to everyone, suitable and equipped for holding different kinds of outdoor social events.
La intervención debía seguir las directrices de la autoridad en políticas urbanas del Greater London para fomentar la movilidad alternativa al vehículo privado. En 1998 el proyecto emprendía el encargo con la idea de que la transformación del patio debía convertirlo en un espacio público para todo el mundo, apto y equipado para la celebración de acontecimientos sociales y culturales de varios tipos al aire libre.
  www.arquitecturaviva.com  
In the end this project may well be the most important of all; to be sure, the underground railway system was the most debated subject in the elections for mayor, which with Ken Livingstone’s victory have seen the return à la Tom Jones of the former boss of the GLC (the planning authority of Greater London that Margaret Thatcher dissolved).
La Cúpula del Milenio y la nueva Tate están engarzadas por el rosario de estaciones del nuevo metro, que prolonga la línea del Jubileo para comunicar las oficinas de Canary Wharf y estimular el desarrollo de otras zonas. Es probable que esta obra sea, a la postre, la más importante de todas; de hecho, el metro ha sido el tema más debatido en la campaña electoral para la alcaldía de Londres, que con el triunfo de Ken Livingstone ha visto un retorno a lo Tom Jones del antiguo presidente del GLC (la autoridad urbanística del Gran Londres, disuelta por Margaret Thatcher). Pero como argumenta otra vieja gloria izquierdista, el manager de los Sex Pistols Malcom McLaren, que retiró su candidatura en beneficio de red Ken, los grandes asuntos —como el metro— estarán fuera del ámbito de decisión de un alcalde, que haría mejor concentrándose en objetivos como mantener abiertas las iglesias, «los únicos sitios en Londres donde no hay que comprar nada".