planning budget – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   29 Domains
  7 Hits www.paho.org  
Dr. Isaias Daniel Gutierrez, Area Manager Planning, Budget, and Resource Coordination
Dr. Isaias Daniel Gutierrez, Gerente de Planificación, Presupuestos y Administración de recursos
  oas.org  
Planning, Budget, and Mandate Follow-up Support Section
Sección de Apoyo a la Planificación, Presupuesto y Seguimiento de Mandatos
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
In 1996, the Brazilian government created the National Coordination Unit on FTAA-Related Issues (SENALCA) as a coordination forum for Brazilian civil society on the FTAA negotiations. SENALCA comprises representatives of the Ministry of Foreign Affairs; the Chamber of Foreign Trade; the Central Bank; the ministries of Justice, Finance, and Health; the Ministry of Agriculture, Livestock, and Food Supply; the Ministry of Development, Industry, and Foreign Trade; and the Ministry of Planning, Budget, and Management. In order to ensure broad representation of civil society in SENALCA meetings, the Ministry of Foreign Affairs invites representatives of other public entities and of various national economic and social sectors, including academia, parliamentarians, labor union and employer organizations, and members of non-governmental organizations. To date, SENALCA has held thirty-two meetings.”
Para establecer un foro de coordinación con la sociedad civil brasileña sobre las negociaciones del ALCA, el gobierno brasileño creó, en 1996, la Sección Nacional de Coordinación de los Asuntos Relativos al Área de Libre Comercio de las Americas (SENALCA). Integran la SENALCA representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores, de la Cámara de Comercio Exterior, del Banco Central y de los Ministerios de la Justicia, Hacienda; y Salud; Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento; Desarrollo, Industria y Comercio Exterior; y de Planificación, Presupuesto y Administración. Para asegurar amplia representatividad de la sociedad civil en las reuniones de la SENALCA, el Ministerio de Relaciones Exteriores invita a representantes de otros órganos públicos y de diversos sectores económicos y sociales nacionales, como académicos, parlamentarios, representantes de sindicatos y de organizaciones patronales e integrantes de organizaciones no-gubernamentales. Hasta el presente, fueran realizadas treinta y dos reuniones de la SENALCA.
  periododesesiones.cepal.org  
She previously held the position of Under-Secretary-General of the United Nations and Associate Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP). She has carried out other functions within the organization as Representative of the Secretary-General for the investments of the assets of the United Nations Joint Staff Pension Fund and Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, in which role she was responsible for ensuring sound financial management of all the resources at the organization’s disposal. She also served as Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director for Resource Management and Accountability and Chief Financial Officer. Before this she was Chief Financial Officer and Director of Finance and Budget at the World Food Programme in Rome
Previamente, se desempeñó como Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas y Administradora Asociada del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). También ocupó otros cargos en la Organización, como el de Representante del Secretario General para las inversiones del Fondo de Pensiones de las Naciones Unidas y Subsecretaria General-Interventor Financiero, responsable de garantizar la buena gestión financiera de todos los recursos a disposición de la Organización. Fue Subsecretaria General, Directora Ejecutiva Adjunta de Manejo de Recursos y Directora General de Finanzas. Anteriormente, se desempeñó como Directora General de Finanzas y Directora de Finanzas y Presupuesto del Programa Mundial de Alimentos (PMA) en Roma.
  www.in.undp.org  
The portal was developed by Sustainability Indicators Observatory (orbis.org.br), a privately funded civil society organization that will also be responsible for updating the MDG Portal. The initiative is coordinated by the United Nations Development Programme (UNDP) and supported by the United Nations Children’s Fund (UNICEF), along with civil society movements and the national Ministry for Planning, Budget and Management.
“El seguimiento de los ODM a nivel local es particularmente importante en los países que tienen disparidades socioeconómicas interregionales e intrarregionales”, señaló el Coordinador Ejecutivo del Centro de Articulación de Políticas Públicas (NAPP por sus siglas en portugués), una de las organizaciones de la sociedad civil que participan en el Portal. “Los promedios nacionales pueden mostrar grandes adelantos generales, pero aun así persisten los problemas locales”, agregó.
  www.meltingpotforum.com  
The preparation, presentation and justification of budgets to senior management, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, the Advisory Committe on Administrative and Budgetary Questions, the General Assembly, the Commission on Narcotic Drugs, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and individual donors
Preparar presupuestos y presentarlos y justificarlos al personal directivo, a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, a la Asamblea General, a la Comisión de Estupefacientes, a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y a los donantes
  www.dirsi.net  
The seminar was opened by a distinguished panel including Samuel Pinheiro Guimarães, Minister of the Secretariat of Strategic Affairs of the Presidency of Brazil, Márcio Pochmann, President of the Institute of Applied Economic Research, Hélio Costa, Minister of Communications, Paulo Bernardo, Minister of Planning, Budget, and Management, and Ronaldo Sardenberg, President of the regulatory agency, ANATEL.
Un distinguido panel abrió el seminario: Samuel Pinheiro Guimarães, Ministro de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de Brasil, Márcio Pochmann, Presidente del Instituto de Investigación Económica Aplicada, Hélio Costa, Ministro de Comunicaciones, Paulo Bernardo, Ministro de Planeamiento, Presupuesto y Administración, y Ronaldo Sardenberg, Presidente del ente regulador brasileño, ANATEL.
  www.ke.undp.org  
The portal was developed by Sustainability Indicators Observatory (orbis.org.br), a privately funded civil society organization that will also be responsible for updating the MDG Portal. The initiative is coordinated by the United Nations Development Programme (UNDP) and supported by the United Nations Children’s Fund (UNICEF), along with civil society movements and the national Ministry for Planning, Budget and Management.
“El seguimiento de los ODM a nivel local es particularmente importante en los países que tienen disparidades socioeconómicas interregionales e intrarregionales”, señaló el Coordinador Ejecutivo del Centro de Articulación de Políticas Públicas (NAPP por sus siglas en portugués), una de las organizaciones de la sociedad civil que participan en el Portal. “Los promedios nacionales pueden mostrar grandes adelantos generales, pero aun así persisten los problemas locales”, agregó.
  www.ht.undp.org  
The portal was developed by Sustainability Indicators Observatory (orbis.org.br), a privately funded civil society organization that will also be responsible for updating the MDG Portal. The initiative is coordinated by the United Nations Development Programme (UNDP) and supported by the United Nations Children’s Fund (UNICEF), along with civil society movements and the national Ministry for Planning, Budget and Management.
“El seguimiento de los ODM a nivel local es particularmente importante en los países que tienen disparidades socioeconómicas interregionales e intrarregionales”, señaló el Coordinador Ejecutivo del Centro de Articulación de Políticas Públicas (NAPP por sus siglas en portugués), una de las organizaciones de la sociedad civil que participan en el Portal. “Los promedios nacionales pueden mostrar grandes adelantos generales, pero aun así persisten los problemas locales”, agregó.
  www.oas.org  
Public Ethics Commission and Ministry of Planning, Budget and Management, Brazil
Comisión de Etica Pública y del Ministerio de Planificación, Presupuesto y Administración, Brasil
  www.ss.undp.org  
The portal was developed by Sustainability Indicators Observatory (orbis.org.br), a privately funded civil society organization that will also be responsible for updating the MDG Portal. The initiative is coordinated by the United Nations Development Programme (UNDP) and supported by the United Nations Children’s Fund (UNICEF), along with civil society movements and the national Ministry for Planning, Budget and Management.
“El seguimiento de los ODM a nivel local es particularmente importante en los países que tienen disparidades socioeconómicas interregionales e intrarregionales”, señaló el Coordinador Ejecutivo del Centro de Articulación de Políticas Públicas (NAPP por sus siglas en portugués), una de las organizaciones de la sociedad civil que participan en el Portal. “Los promedios nacionales pueden mostrar grandes adelantos generales, pero aun así persisten los problemas locales”, agregó.
  www.undp.org  
The portal was developed by Sustainability Indicators Observatory (orbis.org.br), a privately funded civil society organization that will also be responsible for updating the MDG Portal. The initiative is coordinated by the United Nations Development Programme (UNDP) and supported by the United Nations Children’s Fund (UNICEF), along with civil society movements and the national Ministry for Planning, Budget and Management.
“El seguimiento de los ODM a nivel local es particularmente importante en los países que tienen disparidades socioeconómicas interregionales e intrarregionales”, señaló el Coordinador Ejecutivo del Centro de Articulación de Políticas Públicas (NAPP por sus siglas en portugués), una de las organizaciones de la sociedad civil que participan en el Portal. “Los promedios nacionales pueden mostrar grandes adelantos generales, pero aun así persisten los problemas locales”, agregó.
  www.linguapax.org  
On December 29, 2015, the Civil Office of the President of the Republic of Brazil sent the Brazilian Senate message number 600, entirely vetoing the Proposed Bill n.5954, 2013 (No. 186 of 2008 in the Senate), which had been previously approved by the National Congress, after hearing the Ministry of Education (MEC) and the Ministry of Planning, Budget and Administration (MPOG). The Bill was considered contrary to public interest. Based…
El tercer número de la publicación periódica Linguapax Review presenta una serie de estudios de casos centrad0s en las actitudes lingüísticas y en la manera en que los jóvenes y jóvenes adultos desarrollan proyectos de revitalización lingüística en tres continentes: Europa, África y América Latina. Si bien la educación formal ha sido históricamente una área clave para la revitalización de las lenguas subordinadas, se han estudiado menos las iniciativas de…
  www.unvienna.org  
The preparation, presentation and justification of budgets to senior management, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, the Advisory Committe on Administrative and Budgetary Questions, the General Assembly, the Commission on Narcotic Drugs, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and individual donors
Preparar presupuestos y presentarlos y justificarlos al personal directivo, a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, a la Asamblea General, a la Comisión de Estupefacientes, a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y a los donantes
  lac.unwomen.org  
2. Strengthen the capacity and accountability of national governments for the implementation of their gender equality commitments and guide the priorities of women in the national planning, budget systems and programming.
2. Fortalecer la capacidad y la rendición de cuentas de los gobiernos nacionales para implementar los compromisos de igualdad de género y dirigir las prioridades de las mujeres en la planificación nacional, los sistemas de presupuestos y la programación.
  www.eizo.ch  
Its impact, i.e. the result that would occur in the project—scope, planning, budget or stakeholder satisfaction—if it happened, and
El primer lugar donde debes mirar para localizar posibles riesgos en en la propia documentación del proyecto. Revisa los
  facilethings.com  
Its impact, i.e. the result that would occur in the project—scope, planning, budget or stakeholder satisfaction—if it happened, and
El primer lugar donde debes mirar para localizar posibles riesgos en en la propia documentación del proyecto. Revisa los
  www.oea.org  
Planning, Budget, and Mandate Follow-up Support Section
Sección de Apoyo a la Planificación, Presupuesto y Seguimiento de Mandatos
  xxxtubegain.com  
Not quite, planning budget is much more important. Planning prevents you from being penniless at the most inopportune moment.
De hecho, esto no es cierto. Es necesario controlar los gastos grandes usando 4-6 categorías esenciales, no más.
  dirsi.net  
The seminar was opened by a distinguished panel including Samuel Pinheiro Guimarães, Minister of the Secretariat of Strategic Affairs of the Presidency of Brazil, Márcio Pochmann, President of the Institute of Applied Economic Research, Hélio Costa, Minister of Communications, Paulo Bernardo, Minister of Planning, Budget, and Management, and Ronaldo Sardenberg, President of the regulatory agency, ANATEL.
Un distinguido panel abrió el seminario: Samuel Pinheiro Guimarães, Ministro de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de Brasil, Márcio Pochmann, Presidente del Instituto de Investigación Económica Aplicada, Hélio Costa, Ministro de Comunicaciones, Paulo Bernardo, Ministro de Planeamiento, Presupuesto y Administración, y Ronaldo Sardenberg, Presidente del ente regulador brasileño, ANATEL.
  www.ifad.org  
The annual meeting will feature keynote statements by the Italian Minister of Economy and Finance, Giulio Tremonti, and the Brazilian Minister of Planning, Budget and Management, Paulo Bernardo Silva. A highlight of the Governing Council will be Round Tables addressing issues of food price volatility, climate change, and access to land. The Governing Council will also elect a new IFAD President.
Roma, 12 de febrero de 2009. En una coyuntura caracterizada por la volatilidad de los precios de los alimentos y el empeoramiento de la recesión mundial, los 164 Estados Miembros del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) se reunirán la próxima semana en Roma en ocasión del período de sesiones del Consejo de Gobernadores.
  www.alca-ftaa.org  
In 1996, the Brazilian government created the National Coordination Unit on FTAA-Related Issues (SENALCA) as a coordination forum for Brazilian civil society on the FTAA negotiations. SENALCA comprises representatives of the Ministry of Foreign Affairs; the Chamber of Foreign Trade; the Central Bank; the ministries of Justice, Finance, and Health; the Ministry of Agriculture, Livestock, and Food Supply; the Ministry of Development, Industry, and Foreign Trade; and the Ministry of Planning, Budget, and Management. In order to ensure broad representation of civil society in SENALCA meetings, the Ministry of Foreign Affairs invites representatives of other public entities and of various national economic and social sectors, including academia, parliamentarians, labor union and employer organizations, and members of non-governmental organizations. To date, SENALCA has held thirty-two meetings.”
Para establecer un foro de coordinación con la sociedad civil brasileña sobre las negociaciones del ALCA, el gobierno brasileño creó, en 1996, la Sección Nacional de Coordinación de los Asuntos Relativos al Área de Libre Comercio de las Americas (SENALCA). Integran la SENALCA representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores, de la Cámara de Comercio Exterior, del Banco Central y de los Ministerios de la Justicia, Hacienda; y Salud; Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento; Desarrollo, Industria y Comercio Exterior; y de Planificación, Presupuesto y Administración. Para asegurar amplia representatividad de la sociedad civil en las reuniones de la SENALCA, el Ministerio de Relaciones Exteriores invita a representantes de otros órganos públicos y de diversos sectores económicos y sociales nacionales, como académicos, parlamentarios, representantes de sindicatos y de organizaciones patronales e integrantes de organizaciones no-gubernamentales. Hasta el presente, fueran realizadas treinta y dos reuniones de la SENALCA.