plans to meet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   32 Domains
  www.deomercurio.be  
Syria’s armed opposition delegation in Astana now plans to meet U.S. State Department reprenstative Stu Jones and UN Special Envoy to Syria Staffan de Mistura.
La delegación armada de la oposición siria en Astana planea reunirse con el representante del Departamento de Estado de Estados Unidos, Stu Jones, y con el Enviado Especial de la ONU en Siria, Staffan de Mistura.
  ctb.dept.ku.edu  
: Calvin plans to talk to his local ILC to find out what sort of change the campground would need to make to become ADA compliant, meet with the campground management to request that they make their facilities more accessible , set a date by which such changes should be completed, follow up to see if they have made those changes, and decides what should be done if the facility hasn't made the requested changes (such as finding a different location that is accessible). He also plans to meet with Kyoko and other volunteers with disabilities to find out if they're satisfied with these actions.
Plan: ¿Qué plan de acción se llevará a cabo para resolver la deficiencia o mejorar las fortalezas y de qué manera se evaluará? Por ejemplo: Carlos planea llamar a su agencia local para averiguar cuáles son las modificaciones que deben realizarse en el recinto para cumplir con lo establecido por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades; se reúne con la gerencia del sitio para solicitarles que hagan modificaciones a sus instalaciones; establecen una fecha en la que dichos cambios deben estar terminados, y decidir qué medidas se deberán tomar en caso en que no se hayan realizado los cambios solicitados (por ejemplo, buscar otro lugar). Además, planea reunirse con Kioko y otros voluntarios con discapacidades para averiguar si están satisfechos con estas modificaciones.
  www.schlossmarbach.de  
The first pilot session is scheduled from January 2015 with plans to meet every Friday for thirty minute sessions between the patient, the school based speech pathologist and the Craniofacial Center speech pathologist.
Un paciente adolescente del Centro, nacido con un paladar hendido que fue reparado fuera del país fue seleccionado para la terapia piloto del habla. El paciente es bilingüe secuencial con un trastorno severo del sonido y el habla que afecta negativamente la facilidad para entenderlo y su comunicación en general en ambos idiomas.
  www.rinova.me  
Our innovative engineered buildings are the ideal solution for all of your storage and protection needs. Our in-house engineering team design innovative and sustainable structures. They can easily customize plans to meet your specific needs. The acquisition cost is lower.
Nuestras estructuras están diseñadas en base a una ingeniería innovadora respondiendo a todas sus necesidades de almacenamiento y protección. Contamos con un equipo de ingenieros que se encargan de desarrollar estructuras sustentables e innovadoras. Además, podemos diseñar proyectos hechos a la medida para satisfacer sus necesidades únicas. El retorno de inversión es bajo. Las estructuras de MegaDome® reemplazan cualquier tipo de edificio convencional y se pueden instalar en una fracción del tiempo y costo.
  www.aqu.cat  
Indeed, the new Steering Group formed by the agencies NVAO - the Netherlands, EVA - Denmark, AOQ - Switzerland and AQU Catalunya, plans to meet again during the third quarter of the year in order to organise a second seminar.
Para concluir, querría también comentar que la celebración del seminario fue muy bien recibida por parte de todos los participantes. En este sentido, el nuevo comité de dirección, formado por las agencias NVAO-Países Bajos, EVA-Dinamarca, AOQ-Suiza y AQU Catalunya, tiene previsto volver a reunirse durante el tercer trimestre para organizar el segundo seminario.
  www.puertorico-herald.org  
The Economic Development and Planning Committee chair, Ferdinand Perez, said he plans to meet with all the parties involved in the dispute to ascertain the effect Wal-Mart and its subsidiaries, which include Sam's Club and Supercenter, have had on the local economy.
La presidenta de la Asociación de Farmacias de la Comunidad, Julie Hurtado, también denunció que Wal-Mart ha solicitado certificados de necesidad y conveniencia en la cadena de Supermercados Amigo que recientemente adquirió. Según Hurtado, la empresa se había comprometido a no establecer farmacias en las tiendas Amigo.
  2 Hits www.novoflex.de  
He introduced us to his work but had to break away as a young man came in for a hair cut, seemingly unperturbed by the dozen gringos packed into Juan's small salon with cameras, notebooks and tape recorders. We made plans to meet Juan back at the motel.
Salimos a hacer un recorrido de las maquiladoras con Juanita López de Piedras Negras y Alicia de Nuevo Laredo. Paramos en la casa de una familia por tamales de Veracruz, y fuímos a la colonia donde Juan Pablo había abierto un salón de belleza unisex en una calle pavimentada. Juan Pablo ha estado con el CFO por ocho años y fue un trabajador y líder en las maquiladoras textiles de Piedras Negras. Desde entonces ha organizado en Nuevo Laredo, y hecho cortes de cabello. Él nos habló de su trabajo pero tuvo que dejarnos por un rato cuando un jovencito llegó a cortarse el pelo, al parecer sin perturbarse por la decena de gringos metidos en la pequeña estética portando cámaras, libretas y grabadoras. Hicimos planes para reunirnos de nuevo con Juan en el motel.
  ungravityboard.com  
Imagine it's Friday, you just finished work and you have plans to meet up with friends. There isn't time (or energy) to go home to get ready and change outfits - so what do you do ladies? Here is some quick advice!
La casa de moda a medida Hockerty ha lanzado una nueva marca exclusivamente para el público femenino: Sumissura.com. La anterior firma femenina, Hockerty Woman, ha conseguido escalar con el lanzamiento de
  scan.madedifferent.be  
“Following discussions with our respective members, our three organisations have decided to temporarily suspend the announced day of action. The Spanish unions are making another attempt to see if they can succeed with negotiations and political influence, and we fully respect this decision. Our actions are meant to support them and we are obviously ready to rework our solidarity plans to meet the needs of their revised strategy.” said ETF Dockers’ Section Chair Terje Samuelsen.
“Pero, tras debatirlo con nuestros respectivos miembros, las tres organizaciones decidimos suspender temporalmente la jornada de acción anunciada, ya que los sindicatos españoles están intentando, una vez más, obtener sus reivindicaciones a través de la negociación y la influencia política y respetamos plenamente esta decisión. Nuestras acciones pretenden apoyarles y, obviamente, estamos dispuestos a reelaborar nuestros planes de solidaridad para responder a las necesidades de su estrategia revisada”, ha declarado el presidente de la Sección Portuaria de la ETF, Terje Samuelsen.
  www.asap-semi.co.jp  
Daniel Bourdanné will continue to serve as IFES General Secretary until World Assembly in July and will help orientate Chris to the role in the coming months. Chris plans to meet with as many IFES staff and national movements as possible before July as he prepares to take on this role.
“Estoy convencido de que el claro llamado que ha recibido Chris de parte del Señor para servir a la Comunidad hará que IFES florezca en el mundo estudiantil que cambia tan rápidamente. Doy gracias a Dios por haber dado a IFES un nuevo líder y estoy encantado de darle la bienvenida a Chris”.
  americas.msh-intl.com  
MSH INTERNATIONAL is a leading worldwide provider of expatriate insurance solutions. We are proud of our successes in developing cost-effective plans to meet the specific needs of our clients.
MSH INTERNATIONAL es el principal proveedor mundial de soluciones de seguro para expatriados. Nos enorgullecen nuestros éxitos al desarrollar planes económicamente convenientes para satisfacer las necesidades específicas de nuestros clientes.
  www.tourspain.es  
Throughout this time Spain’s tourism policy has been enshrined in diverse national plans to meet the Spanish tourism sector’s continually changing challenges and needs.
A lo largo de todo este tiempo, la política turística en España se ha plasmado en diversos planes nacionales para hacer frente a los retos y necesidades del sector turístico español en un escenario de continua transformación.
  goldenbyte.org  
Scania plans to meet with potential customers interested in its solutions across 10 selected sites. Besides, participants in the Angers event will have the opportunity to visit the company’s production plant in that city and ‘behind the scenes’ of the assembly of Scania trucks in France.
Scania tiene previsto reunirse con potenciales clientes interesados en sus servicios en los diez sitios elegidos. Los participantes en el evento de Angers, además, tendrán la oportunidad de visitar la planta de producción de la compañía en esa ciudad y el “detrás de escena” del ensamblaje de los camiones Scania en Francia.
  3 Hits qv2ray.net  
Benidorm attends this fair with the intention of publicizing its wide range of sports and complementary offer to the Dutch public and also plans to meet with tour operators, bloggers and journalists in order to plan possible actions for 2018.
Benidorm acude a esta feria con la intención de dar a conocer su amplia oferta deportiva y complementaria al público holandés y además tiene previsto reunirse con touroperadores, bloggers y periodistas con el fin de planificar posibles acciones de cara al 2018.
  www.fourgrandmere.com  
Affordable plans to meet your needs
Planes económicos que cumplen con tus necesidades
  www.findthemissing.org  
On 12/27/1974, Coughlin signed in at a health spa in Boardman, Ohio. She reportedly made plans to meet her boyfriend at his home later that night, but never arrived and has never been heard from again.
En el 12/27/1974, Coughlin registró en un balneario en Boardman, Ohio. Hizo supuestamente planes para encontrar a su novio en su casa posterior que noche, pero nunca llegados y nunca han sido oído de otra vez. Su 1968 Ford también desapareció y nunca ha sido recuperada.
  www.terfloth.com  
by Laura Antillano: "The afternoon dissolves into the sad colors of the lake: I walk to the broken gate, to leave the beach. I remember that I had plans to meet Marina and El Particular at the ice cream shop on Bella Vista Avenue; I walk a bit with my hands in my pockets, until I decide to stop a car on the Avenida El Milagro line. I heard someone marvel about this name once; 'an avenue named The Miracle, it must be wonderful to live in a place with that name,' it’s a foolish idea…but, thinking it over, this closeness to the lake doesn’t stop being wonderful; a sad lake with equally sad afternoons, a lake that complains of the winds. The lake as a reproachful presence…"
Los domingos en Maracaibo la gente parece guardarse; muchísimas personas se encuevan, muchos negocios cierran, lo cual limpia bastante la ciudad de tráfico y movimiento en las calles. Esto brinda una tremenda oportunidad para precisamente recorrer la ciudad en carro, dar vueltas escuchando buena música o conversando con algún amigo. Últimamente estas vueltas terminan con algo de comer o tomar en la fuente de soda Irama, que calculo mantiene las puertas abiertas desde los setenta. Ya de adolescente había hecho varias comidas ahí, sin embargo, últimamente he vuelto con mucha frecuencia y esto gracias al escritor Norberto José Olivar a quien admiro tremendamente y utiliza a Irama como escenario para algunas de sus novelas. Si pasan por Irama pregunten por Teddy (gracias también por ese dato Norberto, puro amor el Teddy).
  2 Hits ctb.ku.edu  
: Calvin plans to talk to his local ILC to find out what sort of change the campground would need to make to become ADA compliant, meet with the campground management to request that they make their facilities more accessible , set a date by which such changes should be completed, follow up to see if they have made those changes, and decides what should be done if the facility hasn't made the requested changes (such as finding a different location that is accessible). He also plans to meet with Kyoko and other volunteers with disabilities to find out if they're satisfied with these actions.
Plan: ¿Qué plan de acción se llevará a cabo para resolver la deficiencia o mejorar las fortalezas y de qué manera se evaluará? Por ejemplo: Carlos planea llamar a su agencia local para averiguar cuáles son las modificaciones que deben realizarse en el recinto para cumplir con lo establecido por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades; se reúne con la gerencia del sitio para solicitarles que hagan modificaciones a sus instalaciones; establecen una fecha en la que dichos cambios deben estar terminados, y decidir qué medidas se deberán tomar en caso en que no se hayan realizado los cambios solicitados (por ejemplo, buscar otro lugar). Además, planea reunirse con Kioko y otros voluntarios con discapacidades para averiguar si están satisfechos con estas modificaciones.