plants and shrubs – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.belsit.net  
This meticulous and detailed work shows us the organic interplay between Gaudí’s architectures and the trees, plants and shrubs that grow there. With quite a point of Rousseau.
Juntamente con El Park Güell se presentará el libro "La Sagrada Família de Gaudí", del ilustrador Lapin.
  www.patekcompany.com  
Plant resistant native plants and shrubs. They are equally beautiful plants and use less water.
Planta arbustos o plantas autóctonas y resistentes. Son plantas igualmente bonitas y consumen menos agua.
  2 Hits www.webasto.com  
Green Reef™ and Greensonic™ are a new concept of noise barrier which not only occupy a minimal footprint, but thanks to the characteristics of the specially developed artificial soil, promotes the growth of plants and shrubs on the face of the barrier.
Green ReefTM y GreensonicTM son un nuevo concepto de pantalla acústica que no sólo ocupan el mínimo, sino que gracias a las características del suelo artificial especialmente desarrollado, promueven el crecimiento de plantas y arbustos en la pantalla.
  mapmehappy.com  
Located in the Southern part of the city, in one of the most charming green spaces in the city centre, the park rises 98 metres above sea level. It is home to numerous species of plants and shrubs and its panoramic viewpoint offers breathtaking views over the city.
Situado en la parte norte de la ciudad, ofrece una vista de los paisajes que se sitúan alrededor que quita el sentido. Dentro se puede contemplar el homónimo castillo, al que se puede llegar a través de un camino rodeado de árboles, prados y plantas típicas de la maquia mediterránea.
  www.fourgrandmere.com  
Placing certain plants and shrubs in key areas will also help protect your home from harmful environmental effects. You can plant plants around your home to cool the air, and you can also use them to bolster windbreaks.6
Colocar algunas plantas y arbustos en áreas clave también ayudará a proteger tu casa de efectos medioambientales dañinos. Puedes sembrar plantas alrededor de tu casa para refrescar el aire, y también puedes usarlas para reforzar barreras contra el viento.6 Los arbustos y la cubierta vegetal pueden refrescar el aire antes de que llegue a tu casa, y también pueden evitar que se formen lomos de nieve al lado de tu casa en regiones con inviernos fuertes. Puedes añadir enrejados y cercas para mejorar más las oportunidades de crear sombras y barreras contra el viento alrededor de tu casa.
  rikota.com.ua  
In the harmonically landscaped, Mediterranean garden with lots of mature plants and shrubs as well as a lawn area plus a play area for children, there is also a large swimming-pool surrounded by stone terracing.
En el jardín mediterráneo armónicamente ajardinado con muchas plantas y arbustos maduros, así como una zona de césped, una zona de juegos para niños y una gran piscina rodeada de terrazas de piedra. También hay otras terrazas, donde comer al aire libre en los meses de verano. La piscina se puede calentar en los meses más fríos y también hay una bañera de hidromasaje para su disfrute.
  www.teqcycle.com  
According to a new report, over 50,000 people are dying from pollution in the UK every year, so the LG Eco-City garden aims to reduce pollution through the use of specially selected trees, plants and shrubs, and provides a replicable blueprint for inner-city high rises.
El jardín está diseñado para ser plasmado al aire libre en terrenos de dimensiones similares y donde se puedan construir bloques de pisos alrededor. De este modo, se aprovecha cada centímetro de espacio, incluido el jardin vertical que se encuentra en el interior de la cocina. En el área exterior, a un nivel inferior, se encuentra el patio rodeado por un seto de boj y con escalones de piedra que conducen hasta la cocina. En el otro extremo, también hay escalones que comunican directamente con resto del jardín: unas instalaciones de agua y una zona de hierbas naturales. En cada esquina del seto se extiende un alegre parterre, lleno de flores de gran colorido, tales como altramuces amarillos y blancos, aquilegia blanca, Geum de color mandarina y Trollius Lemon Queen.
  www.appmercato.com  
The Village is in fact immersed in a thick forest of juniper trees, pines and eucalypti, which ensure that the air is clean and naturally cooled, even on the hottest of summer days. There are many visitors who compliment us on the meticulous way in which we keep the plants and shrubs that we care for with such dedication every year.
Cuando pensamos en unas vacaciones relajantes, pensamos también en la posibilidad de poder dedicarnos algo de tiempo a nosotros mismos, tal vez a la sombra, leyendo un libro que llevamos guardando en el cajón durante mucho tiempo, o la posibilidad de poder escribir finalmente una carta a un ser querido, o poder ver las notas que nunca encontramos tiempo para volver a leer. Para muchas personas las vacaciones representan también esto, es por eso por lo que estamos orgullosos de nuestro pinar. La villa está, de hecho, inmersa en un denso bosque de enebros, pinos y eucaliptos, de manera que aseguran un aire limpio y fresco natural, incluso en los días más calurosos del verano. Son muchos los huéspedes que cada año no dejan de felicitamos por el meticuloso cuidado de las plantas y arbustos que atendemos con tanta dedicación.
  www.wto.int  
In the agricultural sector for its part – the hardest hit by international market price fluctuations – bananas and coffee continue to be the leaders, whilst pineapples, melons and plants and shrubs are steadily gaining in importance.
Las exportaciones de bienes crecieron en promedio un 13,4 por ciento durante el último quinquenio de la década de los noventa, impulsadas principalmente por la industria manufacturera (21,7 por ciento en promedio) que ha llegado a representar poco más de las tres cuartas partes de las exportaciones totales del país. La mayor parte de las exportaciones industriales provienen del sector electrónico, textil y de medicamentos. Por su parte, en el sector agrícola -el más afectado por las fluctuaciones de los precios en el mercado internacional- el banano y el café continúan destacándose, mientras que la piña, el melón y las plantas y los follajes cobran cada vez mayor relevancia.