play of light and – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.pecheur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Play of light and shadows
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corradi.eu as primary domain	Juegos de luces y sombras

  gyumribeer.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The decor of the room, by Emilio Olabarrieta and Julio Cintron Archetype, featured innovative elements such as tables of different heights and rectangulares- -cuadradas some with play of light and integrated projection images on their caps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapr.org as primary domain	La decoración del salón, a cargo de Emilio Olabarrieta y Julio Cintrón de Arquetipo, contó con elementos innovadores como mesas de diferentes alturas -cuadradas y rectangulares- algunas de ellas con juegos de luces y proyección de imágenes integradas sobre sus topes.

  www.sapv.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Fundación Han Nefkens and the Fundació Suñol are pleased to jointly present an exhibition by French-Iranian artist Arash Nassiri (Teheran, 1986), to be held at the Nivell Zero of the Fundació Suñol as part of the Festival LOOP 2016. The exhibition includes various works using techniques from the entertainment business, featuring the play of light and special effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain	La Fundación Han Nefkens y la Fundació Suñol presentan conjuntamente en el Nivell Zero, en el marco del Festival LOOP 2016, una exposición individual del artista francoiraní Arash Nassiri (Teheran, 1986) que incluye diferentes trabajos que se sirven de las técnicas de la industria del entretenimiento, como los juegos con la luz y los efectos especiales.

  2 Hits aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The play of light and luminaires: the barrel vault over the building diagonal is given special attention due to the separate lighting level with the black, track-mounted luminaires. Correspondingly, the white luminaires in the areas with a white suspended ceiling are restrained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain

Una iluminación completa, potente y armoniosa: Tanto en la parte delantera con un efecto atrayente desde lejos, como en la zona de preparación de productos, las oficinas y los espacios para el personal, Oktalite y Trilux se encargaron de llevar a cabo la iluminación de todas las zonas, espacios y superficies. La luminaria de suspensión MIRONA con sus 10.500 lúmenes y 3.000 kelvin convierte la entrada en un gran escenario de presentación.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visitors entering the structures are given a stunning experience of light and color that their unaided senses would find almost impossible to perceive. Exceeding the natural limits of human perception, the work makes light particles visible to the naked eye in fascinating play of light and form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain

El artista japonés Hiro Yamagata presenta su instalación más reciente en la parte exterior del Museo. Campo cuántico-X3 consiste en dos enormes estructuras revestidas de material holográfico sobre las que se proyectan masivos haces de rayos láser que configuran una vibrante composición. El acceso al interiri de los cubos ofrece al visitante una experiencia de luz y color dificilmente imaginable para nuestros sentidos. Su obra supera los límites naturales de la percepción humana haciendo que las partículas lumínicas se hagan visibles al ojo en un fascinante juego de luces y sombras.

  2 Hits compmusic.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This building will have a height of a hundred and five metres, twenty-five storeys and three hundred and fifty-eight rooms. Its design is based on a play of light and shadow and will feature abundant vegetation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain

Nouvel y Ribas & Ribas Arquitectos Asociados tienen otro proyecto en marcha: el hotel Catalonia que se ubicará en la plaza de Europa, también en L’Hospitalet. Este edificio contará con ciento cinco metros de altura, veinticinco plantas y dispondrá de trescientas cincuenta y ocho habitaciones. Su diseño parte del juego entre luces y sombras y tendrá una abundante presencia de vegetación. Este rascacielos, cuyas obras teminarán en 2010, se suma a los diseñados por Richard Rogers y Toyo Ito que se emplazan también en la Gran Via de esta ciudad.

  www.iuses.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The construction of micro-architectures that refer to actual space, acquiring a form of small-scale installation where the play of light and shade completes the intimate nature of aesthetic experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoace.org as primary domain	De este modo las piezas creadas en pequeño y gran formato buscan la intensidad que permita involucrar al espectador en un mundo sensorial pleno. La construcción de micro-arquitecturas que hacen alusión al espacio real, adquirien un formato de instalación en pequeña escala dónde el juego de luz y sombra completa el carácter íntimo de la experiencia estética.

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brings the spirit of the 'island of Murano in your home with a chandelier unique and special. This Venetian chandelier is an important work of art that offers a wonderful play of light and color. An excellent article central to any room, designed by expert craftsmen glass.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain

Diseño refinado y elegante, esta lámpara de araña de cristal veneciano trae el estilo de la antigua Venecia y está hecho de cristal de Murano real. Trae el espíritu de la 'isla de Murano en su hogar con una lámpara única y especial. Esta lámpara veneciana es una importante obra de arte que ofrece un maravilloso juego de luz y color. Un excelente artículo central para cualquier sitio, diseñado por expertos artesanos de vidrio.

  www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The vertical joint that the panels form when they come in contact with the two pilasters flanking them is concealed by a supplementary module made of the same material, which juts out slightly from the plane of the facade, creating the delicate play of light and shadow that gives nuance to the otherwise simple volumes of the towers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

Las envolventes de las dos torres están formadas por paneles prefabricados en taller y anclados a la estructura de manera que el aislamiento térmico se sitúa en su envés. La junta vertical que forman los paneles en su encuentro con las dos pilastras que los flanquean se oculta gracias a un módulo suplementario del mismo material, que resalta ligeramente respecto del plano de fachada, dando lugar al delicado juego de luces y sombras que matiza los volúmenes escuetos de las torres.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the new Jaleo, wooden bead curtains have been specially made in Spain, inspired by the traditional ones found in the countryside, which create a delicate play of light and shade, as well as a characteristic tinkling sound.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Arte envolvente – Se han instalado diversas obras de arte de autores españoles. Una cabeza de toro enmascarada, escultura del polifacético creador Mikel Urmeneta, alma de la exitosa marca de complementos Kukuxumuxu, preside el espacio y da la bienvenida. Y tres obras del artista Daniel Canogar, representante del mejor arte emergente del momento, humanizan e iluminan la sala. Sus fotografías en grandes paneles luminosos, nos rodean como ventanales al mundo onírico exterior.

  4 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the interior of the church you will discover everything you would expect from High Baroque – a magnificent play of light and shadow, illusive frescos, a lavish sculptural decoration and an almost 80 m-high dome with a lantern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

¡El barroco no se limitaba solo a la construcción! El estilo barroco también puede estar presente en la estructura de los jardines. La prueba está en uno de los jardines barrocos más bonitos de Europa: el Jardín de Vrtbov (Vrtbovská zahrada). Es un oasis de paz en medio del bullicio de la gran cuidad, donde los únicos momentos dramáticos que vivirás será al mirar las emotivas esculturas de Matyáš Bernard Braun. Cerca de aquí, encontrarás una iglesia en la que aloja el famoso Niño Jesús de Praga. Otro lugar es el palacio barroco más grande de Praga, el de Valdštejn. Un glorioso edificio que, en su tiempo superó incluso al Castillo de Praga en suntuosidad y lujosa decoración, hoy en día es la mansión del Senado de la República Checa. El palacio está abierto al público los fines de semana, de manera gratuita. Los jardines se pueden visitar cada día, también gratis. En la impresionante sala terrena, durante la temporada veraniega, hay conciertos y otros eventos culturales.

  2 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Positioned along the perimeter of pool, it lends the effect of illuminated landscaping. Bordering the chaise longues, Meridiano by Jordi Vilardell and Meritxell Vidal provides additional seating or surface space while projecting an intriguing play of light and shadow across the deck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain

En Gubbio, Italia, una elegante zona de la piscina cuenta con las luminarias Palo Alto y Meridiano. Diseñada por Xuclà e inspirada en la inclinación de las ramas de un árbol, Palo Alto es -a la vez- orgánica y arquitectónica. Colocada a lo largo del perímetro de la piscina, crea el efecto de un paisaje iluminado. Bordeando las chaise longues, Meridiano, de  Jordi Vilardell y Meritxell Vidal, ofrece asientos adicionales o espacio en su superficie, mientras proyecta un intrigante juego de luces y sombras sobre el suelo.

  www.himacs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The play of light and shadow has been reinterpreted through the use of the HI-MACS® in this inspiring multi-awarded project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	Los arquitectos del equipo de diseño interdisciplinar de COAST office eligieron HI-MACS® para este extraordinario proyecto.

  2 Hits austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The geometrical shapes, warm wood effect and subtle mix of colours confer a luminous, fresh and modern touch to these hexagonal decorative PVC wall panels. The 3D effect is enhanced by the play of light and shade that brings unique depth to the décor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain	Formas geométricas a las que aporta calidez un aspecto de madera y una mezcla de colores, que confieren a este revestimiento de pared decorativo Azulejo, frescor, ligereza y modernidad. El espectacular efecto 3D debido a juegos de sombras logra una profundidad única al decorado.

  agentbase.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The result is an open space with exposed wood beams supporting the various sections of the pitched roof and windows on three sides, creating a Moorish calligraphy of protruding and withdrawing elements that bring an interesting play of light and shadow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casavicens.org as primary domain

Esta bajo cubierta de la construcción original fue profundamente reformada en las diferentes modificaciones del edificio, hasta el punto de que se construyeron en ella dos apartamentos completamente independientes. Para recuperar la estructura original del espacio, se han eliminado todos los tabiques interiores, pavimentos posteriores y falsos techos: el resultado, un espacio diáfano con las vigas de madera que sustentan los diferentes tramos de la cubierta inclinada vista, y todas las ventanas que se abren a las tres fachadas, creando una caligrafía morisca de entrantes y salientes que da lugar a un interesante juego de luces y sombras.