play world – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Play world Cup, knockout, story and league modes,.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
* Juega a la Copa del Mundo, nocaut, historia y modos de la liga ,.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The offer comprises spacious family suites for up to 8 people, comfortable family apartments with several bedrooms, children's playrooms and a large garden with swimming pool and leisure and play facilities. The “Knights and Princesses Play World” is especially popular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Angerer Family Apartments Tirol es un establecimiento de ambiente familiar ubicado en Reith im Alpbachtal. Dispone de sauna con zona de relajación y conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. El establecimiento ofrece suites familiares amplias para un máximo de 8 personas, apartamentos familiares cómodos con varios dormitorios, salas de juegos para niños y un jardín extenso con piscina e instalaciones de ocio y juegos. El parque infantil Knights and Princesses Play World es particularmente ...conocido. La casa está situada justo al lado de la estación de esquí familiar de Reither Kogel, que cuenta con pista de trineo, escuela de esquí, tienda de alquiler de equipos de esquí, pista de tenis, pista de patinaje sobre hielo y supermercado. Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia sin coches. Además, hay servicio gratuito de autobús regional (Regiobus), que permite disfrutar de excursiones por los alrededores. El establecimiento también alberga un salón acogedor. Asimismo, se puede esquiar por la noche 3 días a la semana con las pistas iluminadas. La estación de esquí de Wiedersbergerhorn está a 10 minutos en autobús y enlaza con la estación de esquí de Skijuwel Alpbachtal Wildschönau. La tarifa incluye la tarjeta Alpbachtal-Seenland. Esta tarjeta ofrece muchos privilegios, actividades y descuentos de forma gratuita en todas las temporadas, como el uso gratuito de los teleféricos locales en verano y los autobuses locales durante todo el año.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For while the actions were saturated with these fantasy elements they also opened up a moment for the aleatory encounter in which it becomes possible to conceive the play world as an emerging potential reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Gregory Bateson señaló un tipo complejo de juego en el que la premisa "esto es un juego" se problematiza mediante la cuestión "¿es esto un juego?". Para Bateson ello conduce a la paradoja peculiar y ambigua de una "metáfora en serio", en la que el juego significa algo más que un ámbito fantástico e irreal. Afirmaba que este doble movimiento está presente en el arte y en otros estados en los que los acontecimientos pueden ser simultáneamente verdaderos y falsos[6]. Me gustaría llegar más lejos sugiriendo que es esta incertidumbre del juego lo que puede impulsar una desterritorialización radical de las categorías que diferencian el juego de lo que no lo es, siendo ése precisamente el medio en el que las acciones de Umsonst tuvieron lugar. Porque al mismo tiempo que las acciones se saturaban con estos elementos fantásticos, también abrían un momento para el encuentro aleatorio en el que se hacía posible concebir el mundo del juego como una realidad potencialmente emergente. Aunque las intervenciones parecían simplemente juguetonas en el nivel connotativo, también excedían su posible clasificación en la medida en que denotaban algo más, algo que tenía implicaciones significativas para una construcción diferente de la vida cotidiana. Este estilo de juego (en este caso un juego que tiene intenciones políticas serias en el seno de un formato más amplio que no es formal) muestra cómo el juego "exige riesgos y promete gratificaciones que pudieran tener consecuencias para nuestras vidas cotidianas"[7]. Es exactamente ésta la sensibilidad articulada recientemente por quienes participan en Umsonst Hamburgo, cuyo empleo de técnicas que incorporan el juego, tales como la irritación, la performance y el carnaval, "hace posible, por un breve lapso, escapar de la normalidad del consumo y hacer pensable lo impensable: todo puede ser gratuito"[8].
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For while the actions were saturated with these fantasy elements they also opened up a moment for the aleatory encounter in which it becomes possible to conceive the play world as an emerging potential reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Gregory Bateson señaló un tipo complejo de juego en el que la premisa "esto es un juego" se problematiza mediante la cuestión "¿es esto un juego?". Para Bateson ello conduce a la paradoja peculiar y ambigua de una "metáfora en serio", en la que el juego significa algo más que un ámbito fantástico e irreal. Afirmaba que este doble movimiento está presente en el arte y en otros estados en los que los acontecimientos pueden ser simultáneamente verdaderos y falsos[6]. Me gustaría llegar más lejos sugiriendo que es esta incertidumbre del juego lo que puede impulsar una desterritorialización radical de las categorías que diferencian el juego de lo que no lo es, siendo ése precisamente el medio en el que las acciones de Umsonst tuvieron lugar. Porque al mismo tiempo que las acciones se saturaban con estos elementos fantásticos, también abrían un momento para el encuentro aleatorio en el que se hacía posible concebir el mundo del juego como una realidad potencialmente emergente. Aunque las intervenciones parecían simplemente juguetonas en el nivel connotativo, también excedían su posible clasificación en la medida en que denotaban algo más, algo que tenía implicaciones significativas para una construcción diferente de la vida cotidiana. Este estilo de juego (en este caso un juego que tiene intenciones políticas serias en el seno de un formato más amplio que no es formal) muestra cómo el juego "exige riesgos y promete gratificaciones que pudieran tener consecuencias para nuestras vidas cotidianas"[7]. Es exactamente ésta la sensibilidad articulada recientemente por quienes participan en Umsonst Hamburgo, cuyo empleo de técnicas que incorporan el juego, tales como la irritación, la performance y el carnaval, "hace posible, por un breve lapso, escapar de la normalidad del consumo y hacer pensable lo impensable: todo puede ser gratuito"[8].