plays a pivotal – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  2 Résultats www.whocares.co.th  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agriculture plays a pivotal role in the economy of tropical Asia, but arthropod pests are major c...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agricolajerez.com comme domaine prioritaire	FEATURES: Includes a chapter on pest biology illustrated with photos of the pest and their damage...

  www.aatc.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In their broadcast on Saturday 7 May, EenVandaag showed that the Netherlands plays a pivotal role not only in legal bird trade, but in illegal bird trade as well. Thousands of exotic birds are sold under the counter to individuals and zoos across the globe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire

En la emisión del sábado 7 de mayo, EenVandaag mostró que Holanda no solo está a la cabeza en el comercio legal de pájaros, sino también en el ilegal. Miles de pájaros exóticos se venden bajo cuerda a particulares y parques zoológicos de todo el mundo. Los compradores y vendedores no siempre respetan las reglas existentes. Muchos de estos pájaros se crían en casas particulares en condiciones inadecuadas. Los pájaros se hallan a menudo en mal estado a causa de enfermedades, estrés durante el transporte o circunstancias diversas una vez que se encuentran en la feria.

  www.andavira.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

With such devices in a data center potentially numbering in the hundreds, the DCIM plays a pivotal role in tracking a vast number of data points to flag anomalous situations or negative trends before they impact operations.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deltapowersolutions.com comme domaine prioritaire

La información y la visibilidad que un DCIM ofrece dan a los equipos de centro de datos la ventaja que necesitan para operar de forma eficiente, y también es esencial para identificar rápidamente los problemas potenciales y los problemas que se desarrollan. Esto es crucial, porque hoy en día los centros de datos son más complejos que nunca, y se están volviendo más grandes en su área ocupada instalada, y más densos en términos de energía de computación y equipos auxiliares compactados dentro de ellos.

  www.royalmansour.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ambassador Dochao also reviewed the most important milestones of the EU-Chile relationship in the area of science, technology and innovation, highlighting the importance of the framework programmes to implement the European strategy for research and innovation, where international cooperation plays a pivotal role in solving global challenges.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sti-cooperation.cl comme domaine prioritaire

La Oficina de Enlace UE-Chile tiene como misión establecer una plataforma de diálogo entre actores chilenos de investigación y sus homólogos europeos, así como aumentar la participación chilena en proyectos europeos de investigación. La Oficina de Enlace es el punto focal del acuerdo de cooperación en ciencia y tecnología firmado entre Chile y la Unión Europea en el 2002 y opera en el Programa de Cooperación Internacional de CONICYT.

  beta.flybaghdad.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

UAP plays a pivotal role in supporting on-farm decision making and product specification for the benefit of primary producers. UAP will provide a customer extension opportunity for the Group’s integrated service offering as well as enabling the development of new innovative service propositions.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clearwaterinternational.com comme domaine prioritaire

Under the terms of the transaction, Origin has acquired 100% of the share capital of Rigby Taylor for an initial consideration of £9.2 million. Deferred consideration of up to £1 million will be paid based upon the achievement of specific profit targets. Turnover for the year ended 30 November 2010 was £22.7 million and operating profit amounted to £1.52 million. The acquisitions are being funded from existing bank facilities and are expected to be earnings enhancing from the date of acquisition, contributing approximately 3.5 cent per share in the period to 31 July 2011 – reflecting the seasonality of these businesses.

  mariscalstore.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Purús zone contains four main logging operators, who hire and train locals to cut down and deliver trees to the market. One of these operators plays a pivotal role in renting aircraft to transport the wood.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parkswatch.org comme domaine prioritaire

En la cuenca del río Purús la extracción de madera se presenta aún en pequeña escala. Las condiciones de aislamiento de la región impiden que la madera llegue fácilmente a los mercados nacionales. Toda la madera que sale del lado este de la zona reservada es embarcada por avión en Puerto Esperanza, cortada y preparada en aserraderos locales o con motosierras en el campo. Se da una preferencia exclusiva por la extracción de la caoba, especie que todavía se puede encontrar en abundancia en Purús (la caoba ya no existe en otras regiones de fácil acceso). La caoba garantiza buenos precios y puede cubrir el costo del transporte aéreo.

  www.mof.gov.qa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At midday, inside the Metropolitan Cathedral, and presided by the Archbishop of Quito (who plays a pivotal role in the entire ceremony, accompanied by his clergy and seminary), funerary organ music accompanies the march of participants to the altar.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casagangotena.com comme domaine prioritaire

Al mediodía, en el interior de la Catedral Metropolitana, y presidida por el Arzobispo de Quito (quien juega un papel fundamental durante la ceremonia, acompañado por su clero y seminaristas), una grave música de órgano acompaña la marcha de los participantes al altar. Avanzan con sus velas encendidas; los canónigos, cubiertos de pies a cabeza en sus capas negras; el diácono, encargado del ‘Lignum Crucis’, una cruz celosamente guardada, hecha de piedras preciosas y oro, y con incrustaciones de fragmentos de la verdadera cruz de Cristo.

  petallproject.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is vital that United Nations activities to promote gender equality are coordinated to achieve the best possible impact. UN Women plays a pivotal role across the UN system. This is particularly important in the Pacific, where resources are scarce and the challenges considerable.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir annualreport.unwomen.org comme domaine prioritaire

Australia valora los programas de carácter práctico que ONU Mujeres lleva adelante en los países y su rol de promoción en todo el mundo. Para alcanzar los mejores resultados posibles, es crucial coordinar las actividades de las Naciones Unidas orientadas a la igualdad de género. ONU Mujeres desempeña un papel protagónico en todo el sistema de la ONU. Así se observa sobre todo en el Pacífico, donde los recursos son escasos y los desafíos considerables.

  www.la.mercedes-benz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Como Studio specializes in future vehicles' interiors, primarily as a result of its location within the famous triangle between the cities of Como, Milan and Turin. The Advanced Design Studio Beijing plays a pivotal role in terms of new mobility concepts and collaborations.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir la.mercedes-benz.com comme domaine prioritaire

El estudio de diseño en Como, en el famoso triángulo formado por las ciudades de Como, Milán y Turín, está predestinado y especializado en el diseño interior de los futuros automóviles. El Advanced Design Studio en Pekín es de gran importancia con vistas a nuevos conceptos de movilidad y a futuras cooperaciones. El campo de trabajo de los diseñadores en Carlsbad es el exterior de los vehículos de mañana y pasado mañana, mientras que el Advanced Studio en Sunnyvale es la cuna del futuro digital y de interfaces integrales para los vehículos. El flujo creativo confluye en Sindelfingen.

  www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

FAO plays a pivotal role in coordinating and collaborating with various inter-governmental organizations relating to capture fisheries and aquaculture, as well as marine resources and the environment at large.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire

Como principal organización del sistema de las Naciones Unidas dedicada a la pesca, la FAO desempeña una función decisiva en la coordinación y la colaboración con diversas organizaciones intergubernamentales relacionadas con la pesca y la acuicultura, así como con los recursos marinos y el medio ambiente en general. La División de Economía y Políticas de la Pesca y la Acuicultura funciona como Secretaría del Comité de Pesca proporciona servicios de enlace con esas organizaciones y facilita la coordinación y la colaboración.

  www.gamearena.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is home to many petrochemical and agricultural companies. As the city is located in the country’s tropical lowlands, the Foundation plays a pivotal role in educating the local population and farmers to work with the area’s fragile environment.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fondationpatino.org comme domaine prioritaire

Santa Cruz de la Sierra, la ciudad con mayor crecimiento de Bolivia, es el centro económico más importante del país y la sede de numerosas empresas petroquímicas y agrícolas. Al estar la ciudad situada en las llanuras tropicales del país, la Fundación desempeña un papel decisivo en la formación de la población local y los agricultores respecto de la salvaguarda del frágil medio ambiente de la zona. La Fundación realiza además un programa de actividades culturales y educativas que goza de una enorme popularidad.

  2 Résultats www.unisto.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MBD works in partnership with businesses in order to obtain an in- depth insight into their clients. This is a crucial procedure for establishing an effective and efficient management strategy in which the customer plays a pivotal role in the generation of value.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mbdconsultores.com comme domaine prioritaire	MBD colabora con las empresas para profundizar en el conocimiento de sus clientes. Esta es un área de actuación crítica para la puesta en marcha efectiva y eficaz de una estrategia de gestión que tenga al cliente como eje de creación de valor.

  www.leyboldproducts.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	More than furniture or a few well-placed pieces of art, lighting plays a pivotal role in transforming a living space. It has the power to create ambiance, impact a mood, and provide a measure of personal and home security.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intermatic.com comme domaine prioritaire	Más que los muebles o algunas piezas de arte bien ubicadas, la iluminación juega un papel fundamental en la transformación de un espacio habitable. Tiene el poder de crear ambiente, influir en un estado de ánimo y proporcionar una medida de seguridad personal y del hogar.

  www.designatives.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Further to the integrity and functioning of light sensing cells the condition of the vascular system supporting the retina plays a pivotal role for healthy vision.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pycnogenol.com comme domaine prioritaire	Más allá de la integridad y funcionamiento de las células sensibles a la luz el estado del sistema vascular que apoya a la retina juega un papel fundamental para una visión sana.

  www.la-mainaz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The company culture plays a pivotal role in ensuring its success. As a result of this, we have implemented the Six Sigma management methodology at Budenheim. The Six … more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir budenheim.com comme domaine prioritaire	Dentro de las fibras naturales que han sido mejoradas químicamente están la viscosa y el acetato. Otros materiales sintéticos como el poliéster, el poliacrílico y el … más

  www.urbanadapt.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As your new “Canadian family”, homestay plays a pivotal role in the experience of international students.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bcforhighschool.gov.bc.ca comme domaine prioritaire	Como su nueva “familia canadiense”, la estancia con familias tiene un papel fundamental en la experiencia del estudiante internacional.

  www.ecb.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In particular, the ECB is a statutory member of the Economic and Financial Committee (Art. 134.2 TFEU), which brings together senior representatives from EU finance ministries and central banks as well as from the Commission, and plays a pivotal role in preparing the meetings of the ECOFIN Council.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire

Asimismo, el BCE asiste a las reuniones de los organismos que preparan las anteriores reuniones. En particular, el BCE es miembro estatutario del Comité Económico y Financiero (CEF) (art. 134.2 del TFUE), compuesto por altos representantes de los ministerios de finanzas, de los bancos centrales de la UE y de la Comisión, y desempena un papel fundamental en las reuniones del Consejo ECOFIN. El BCE también participa en las reuniones del CEF en su composición de la zona del euro, el Grupo de Trabajo del Eurogrupo, que prepara las reuniones del Eurogrupo. Además, el BCE participa en las reuniones del Comité de Política Económica (CPE), otro órgano consultivo de la Unión, que contribuye a la preparación del trabajo del Consejo ECOFIN, en estrecha colaboración con el CEF, con un enfoque específico en las políticas estructurales.

  sexhardtubes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

News - Agriculture plays a pivotal role in the lives of most Kenyans with close to 70 percent of the population – mainly women – relying on it. Yet Kenya’s agricultural potential has been low with productivity reported to be on a gradual decline, affecting families, particularly in the rural areas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire

News - Los agricultores familiares deben seguir siendo piezas claves para ampliar el alcance de la agroecología, subrayó hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, en su discurso de clausura del 2º Simposio Internacional sobre Agroecología celebrado en Roma. "Es el momento de ampliar la implementación de la agroecología", aseguró Graziano da Silva. "Hemos logrado pasar de hablar sobre qué es la agroecología -añadió-, a tener objetivos programáticos específicos que alcanzar en los próximos años, y un fuerte apoyo de la sociedad civil y de aquellos gobiernos que han trabajado arduamente para que este simposio sea un éxito". "Cuando hablamos...

  www.vttresearch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Institute for Latino Studies at the University of Notre Dame promotes understanding and appreciation of the social, cultural, and religious life of U.S. Latinos through advancing research, expanding knowledge, and strengthening community. It plays a pivotal role in providing an academic environment at Notre Dame that furthers knowledge and understanding of the Latino experience in the United States.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icaadocs.mfah.org comme domaine prioritaire

El Institute for Latino Studies at the University of Notre Dame promueve la comprensión y valoración de la vida social, cultural y religiosa de los latinos de los Estados Unidos mediante iniciativas de investigación, de ampliación del conocimiento y fortalecimiento de la comunidad. El instituto juega un papel primordial en la promoción de un ambiente académico idóneo en Notre Dame procurando ampliar el conocimiento y la comprensión de la experiencia latina en los Estados Unidos. Fundado en 1999 en base a la excepcional tradición intelectual del programa de estudios latinos establecidos en la universidad por Julián Samora (profesor del Departamento de Sociología, 1959–1985), el instituto busca aumentar y mejorar tanto la enseñanza como la investigación de carácter interdisciplinario en torno a los estudios latinos. Es componente fundamental del propósito académico de la universidad. Mientras que, desde su fundación, el instituto se ha distinguido por sus iniciativas en las ciencias sociales, también ha aumentado su perfil nacional en el campo de las artes mediante proyectos que incluyen el establecimiento, en 2004, del Andrés Montoya Poetry Prize, premio en reconocimiento al primer libro publicado sobre poetas latinos; un galardón del National Endowment for the Arts para la propuesta multidisciplinar “Poetas y Pintores”, proyecto de investigación y exposición en asociación con el Center for Women’s Inter-Cultural Leadership at Saint Mary’s College. El instituto también es sede del Inter-University Program for Latino Research (IUPLR), consorcio de dieciocho instituciones que reúne personal docente de diversas disciplinas para realizar investigaciones sobre políticas relevantes para la población latina de los EE.UU.