please avoid – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   31 Domains
  www.hotelbleart.com  
Important: This option does not accept PHP code. Please avoid adding it to Ad Code setting.
Importante: Esta opción no acepta el código PHP. Por favor, evite añadirla a ajuste de código de anuncio.
  2 Hits www.blauhotels.com  
We kindly ask you to enter with appropriate clothing; please avoid for dinner shorts or bermudas as well as sleeveless shirts.
Acudir al restaurante con ropa adecuada; para la cena se ruega a los caballeros evitar pantalón corto o bermudas o camiseta sin mangas.
  7 Hits themagicalevents.com  
Bags are waterproof. In order to assure a long life for your bag please avoid any contact with abrasive, sharp materials and objects.
Las bolsas son impermeables. Para disfrutar de las bolsas el mayor tiempo posible, evite el contacto con materiales y objetos ásperos y punzantes.
  files2.porsche.com  
Ideally soft bags made of fabric or plastic. Please avoid hard-sided cases.
Lo ideal es que lleve una bolsa de mano de tela o de plástico; evite por favor las maletas rígidas.
  www.molnar-banyai.hu  
JBL Sansibar comes pre-cleaned. To wash out any abrasion caused in transit, we recommend rinsing JBL Sansibar before use in the aquarium. Please avoid unsettling the soil when filling in the water.
JBL Sansibar se suministra lavado. Para eliminar el exceso de polvo provocado por el transporte recomendamos lavar el JBL Sansibar antes de introducirlo en el acuario. Tenga cuidado de no remover el sustrato cuando llene el acuario de agua.
  www.imakr.com  
Protect threatened fisheries by choosing seafood items caught or harvested from sustainable native fish populations, please avoid eating Marlin, Swordfish, Chilean Seabass whilst in Costa Rica.
Proteger la pesca amenazadas por la elección de artículos de mariscos capturados o recolectados de las poblaciones de peces nativos sostenibles, por favor, evitar el consumo de Marlin, Pez Espada, el chileno lubina, mientras que en Costa Rica.
  www.itconcepts.de  
1) Please avoid damaging or staining the goods. If possible, return the goods in their original packaging with all accessories and parts they came with. If necessary, use a protective outer packaging.
1) Evite dañar y ensuciar los artículos. Reenvíenos los artículos lo antes posibles en su embalaje original con todos los accesorios y las partes del embalaje. En caso necesario, emplee un embalaje protector. Si ya no dispone del embalaje original, procure emplear un embalaje adecuado que ofrezca la suficiente protección frente a los posibles daños durante el transporte.
  www.graymont.com  
Clothes that are easy to move around in: Even on days when the waves are calm, walking on the boat can be very unstable. Please avoid skirts and high heels, and instead, wear sneakers and clothes that are easy to move around in!
Protector solar: el sol en Okinawa puede ser fuerte incluso en invierno. Cuando el clima es agradable, puede incluso ponerse moreno. ¡Empaquete protector solar, un sombrero y gafas de sol, y no se olvide del cuidado cutáneo!
  olympion-sunset.com  
Also Please please please avoid articles like “how to RANK 1 in google using following tricks” for sure that is not going to work. SEO is complete science and you need to invest quite a good amount on it.
También, por Favor, por favor, por favor, evitar el uso de artículos como “¿a RANK 1 en google en el uso de las siguientes trucos” para asegurarse de que no va a funcionar. SEO es ciencia completa y se necesita invertir una buena cantidad.
  5 Hits www.gnu.org  
Please avoid using the term “PowerPoint” to mean any kind of slide presentation. “PowerPoint” is just the name of one particular proprietary program to make presentations, and there are plenty of free program for presentations, such as TeX's beamer class and OpenOffice.org's Impress.
Si se quiere criticar el copyright en lugar de adoptar una posición neutral, se puede usar el término «restricciones por copyright». Se puede decir «las restricciones por copyright permanecen vigentes durante un tiempo muy prolongado».
  www.skross.com  
Here you can report anything you want, we’ll read it: Bugs, new features, improvements or just congratulations for our awesome job (please, avoid threats and please don’t send them food past midnight).
Este es el equipo de Pandora FMS, un selecto grupo de frikis que provocan cada bug que sufres a diario. Pero no los odies todavía. A veces también hacen cosas bien. Ellos son los responsables de las funcionalidades increíbles que han salvado tu culo de la ira de tu jefe múltiples veces.
  5 Hits www.montblanc.com  
If more thorough cleaning is required, moisten the cloth with clean water. Please avoid using standard cleaning agents, as this may cause halos and undesired changes in the touch and feel of the surface.
Debido a su estructura repujada, la piel Montblanc Extreme tiene tendencia a atrapar más polvo. Para limpiar la piel Montblanc Extreme, utilice un paño suave seco sin pelusas. Si el artículo necesita mayor limpieza, utilice un paño y agua. No utilice agentes limpiadores regulares porque podrían dejar marcas y alterar el tacto o la superficie de la piel.
  www.serto.com  
As is the case after any surgical intervention, resting the operated area is very important in order to encourage scarring and reduce the possibility of pain, haemorrhage and inflammation. Please avoid any excessive effort of any type.
Como sucede con cualquier intervención quirúrgica, el reposo de la zona operada es muy importante para favorecer la cicatrización y reducir la posibilidad de dolor, hemorragia e inflamación. Evitar esfuerzos excesivos de cualquier tipo. Puede hacer vida normal, pero intente reducir la actividad física durante los primeros días.
  www.hotel-santalucia.it  
Please note that free private parking is available on a first come first serve basis. PLEASE AVOID HIGHWAY RJ-165 (PARATY-CUNHA) Highway RJ-165 is one of the options to get to Paraty. If you travel by car, the GPS route will take you through the town of Cunha.
Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. Informa a Pousada Marques con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. El aparcamiento está sujeto a disponibilidad, ya que las plazas son limitadas. Para confirmar la reserva se debe abonar un depósito mediante transferencia bancaria. El establecimiento se pondrá en contacto con los huéspedes una vez hecha la reserva para facilitarles los datos bancarios necesarios. Las plazas de aparcamiento privado gratuito se asignan por orden de llegada. Atención: evite la carretera RJ-165 (Paraty-Cunha) Una de las opciones para llegar a Paraty es la carretera RJ-165. Si viaja en coche y usa GPS, el dispositivo le indicará la ruta que atraviesa Cunha, pero esta carretera está en muy mal estado y es muy peligrosa. Una alternativa más segura para llegar a Paraty es la carretera SP-099 (Tamoios), que cruza la ciudad de Caraguatatuba. Atención: la calle puede estar inundada cuando llueve por las mareas altas.
  www.demolinux.org  
Important note: take care to download the ISO in binary mode (FTP). By default Netscape download the file in ASCII mode which corrupt the image.i Please avoid download the ISO with a 56K modem line. If the dowload fail you can use "Resume" which allow you to continu the download.
En este directorio encontrará las imagenes ISO9660 para el CDROM DemoLinux. Estos archivos tienen una extension.img aquí,aún si .iso es más frecuentemente usado. Si su software escritor de CD prefiere .iso extension, sólo renombre .img file to .iso luego de haberlo cargado. IMPORTANTE: ------------------------------------------------------------------- SI USA UN SOFTWARE ESCRITOR DE CD-EN WINDOWS, POR FAVOR RENOMBRE EL ARCHIVO cddemo.img DE ACUERDO A SU SOFTWARE ANTERIOR PROCEDIENDO. Para Easy CD: rename to cddemo.iso Para WinOnCD: rename to cddemo.raw ------------------------------------------------------------------- Tambien suministramos un archivo comprimido (extension .gz) que es más pequeño y que usted puede descomprimir usando gunzip. Puede encontrar información adicional sobre el proyecto DemoLinux en www.demolinux.org. --------------------------------------------------------------------- Cómo quemar una imagen ISO ? Todo software de escritura CD puede usar imagen ISO para quemar directamente un CD-Rom. Nota importante : tenga cuidado de cargar ISO en mode binario (FTP). Por defecto, Netscape carga el archivo en mode ASCII lo que corrompe image.i Por favor evite cargar ISO con un modem line 56K . Si en el momento de cargarlo falla, puede usar "Resume" que le permite continuar cargándolo. Este trabaja con ftp (reget), ncftp, CuteFTP, Getright, ... Con Easy CD Creator: -------------------- Abra Easy CD Creator vaya a "File" luego a "Create CD from disc image" asegúrese de cambiar el menú bottom drop down ("Files of type:") para decir "ISO image files" Este hará lo demás luego de que usted browse to the *.iso file (Gracias a zacheyer) Con WinOnCD: ------------ Usted puede seleccionar un proyecto "track-image"cuando usted hace clic sobre el Nuevo botón. So long as you are in track mode, not file-system mode (how that looks depends on whether you have 3.0 or 3.5) then dragging a track image file onto the CD window should accept it as a raw track. WinOnCD uses .RAW as its own extension (Gracias Rick Jones) Con CD-Record: --------------- CD-Writing HowTo: http://howto.linuxberg.com/ptHOWTO/CD-Writing-HOWTO Por ejemplo: cdrecord -v speed=4 dev=4,0 cddemo.img Usted obtiene el número en el número bus SCSI con "cdrecord --scanbus"