please include your – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.cnio.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you wish to receive information about CNIO´s activities please include your e-mail address
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnio.es as primary domain	Si desea recibir información de las actividades del CNIO deberá incluir su dirección de correo electrónico

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effective 1/1/2012: StarCom payments from US Hotels to Travel agents based in the US are subject to a 28% withholding tax deduction if the Agency’s W-9/TIN information is not updated in WPS network. To ensure full payment is received for all commission processed via StarCom, please include your W-9/TIN details in your profile on wpsnetwork.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

En vigencia desde el 1/1/2012: Los pagos de StarCom realizados por los hoteles de EE. UU. a los agentes de viajes con base en los EE. UU., están sujetos a una deducción por retención de impuestos del 28% si la información W-9/TIN de la agencia no está actualizada en la red WPS. Para asegurarse de recibir el pago completo por todas las comisiones procesadas a través de StarCom, incluya los detalles de W-9/TIN en su perfil en wpsnetwork. Si no incluyó los detalles de W-9/TIN al registrarse en WPS, actualice si perfil en wpsnetwork para evitar futuras deducciones. Descargue las instrucciones para actualizar su perfil de la red WPS

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you would like to receive the press releases published by the Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression, please click here (or send an email to: cidh-expresion@oas.org) and write as the subject of the email the words "sign up". In the message please include your name, your organization and a phone number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Si desea recibir los comunicados de prensa publicados por la Oficina del Relator Especial para la Libertad de Expresión, presione aquí (o envíe un correo electrónico a cidh-expresion@oas.org) y escriba en el asunto la palabra "suscripción". En el mensaje por favor indique su nombre, la organización a la que pertenece y algún número de contacto.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The billing or shipping address on the order must match the address on the certificate. Please include your order number or a copy of your receipt or invoice. Fax = +1-425-936-7329 or e-mail: storetxe@microsoft.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

Las entidades exentas de impuestos pueden solicitar un reembolso de los impuestos cargados en un pedido. Necesitaremos una copia de su certificado de exención de impuestos. La dirección de facturación o de envío del pedido debe coincidir con la dirección del certificado. Incluya su número de pedido o una copia de su recibo o factura. Fax = +1-425-936-7329 o correo electrónico: storetxe@microsoft.com.

  sus.ziti.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may send an e-mail or letter to the following e-mail or street address requesting access to or correction of your personally identifiable information. For verification purposes please include your first name, last name, e-mail address and the password you use for such service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiobilingue.org as primary domain	Usted puede enviar un correo electrónico o una carta a la siguiente dirección electrónica o postal, pidiendo acceso a, o corrección de, la información que lo identifique a usted de forma personal. Para fines de verificación, por favor incluya su nombre, apellido, correo electrónico y el password usado para tal servicio.

  cheapercams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first step to cancel a policy that has already started is to send your cancellation request to the email service@bestmex.com and / or fax 888-329-6942, explaining the reason and please include your contact information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestmex.com as primary domain	El primer paso para cancelar una póliza que ya inició es enviar su solicitud de cancelación al correo electrónico service@bestmex.com y/o al fax 888-329-6942, explicando el motivo y sus datos de contacto. Sugerimos enviar su solicitud en días hábiles (lunes a viernes) y dentro de los horarios de oficina (9 a 18 horas CST), de otra forma su solicitud será atendida hasta el siguiente día hábil.

  3 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you would like to receive the press releases published by the Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression, please click here (or send an email to: cidh-expresion@oas.org) and write as the subject of the email the words "sign up". In the message please include your name, your organization and a phone number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Si desea recibir los comunicados de prensa publicados por la Oficina del Relator Especial para la Libertad de Expresión, presione aquí (o envíe un correo electrónico a cidh-expresion@oas.org) y escriba en el asunto la palabra "suscripción". En el mensaje por favor indique su nombre, la organización a la que pertenece y algún número de contacto.

  www.queenonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

T&Cs: Maximum 2 tickets per person, tickets will be allocated on a first come first served basis and confirmed by email with full details of the cinema location. Please include your name and phone number when you apply, plus whether you want 1 or 2 tickets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine queenonline.com as primary domain

Términos y conidiciones: Las localidades serán entregadas, hasta un máximo de dos entradas por persona, en base al orden de llegada de la solicitud y confirmadas por mensaje de correo electrónico con los detalles completos de la ubicación del cine. Por favor, incluye nombre y número de teléfono en la solicitud, además de especificar si quieres 1 o 2 entradas. La confirmación de que estás incluído en la lista de invitados será enviada por correo electrónico hacia el miércoles 5 de noviembre.

  2 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When contacting the WTO, please include your full name, postal address, email address and daytime telephone number. We will not reply to anonymous correspondence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Cuando se ponga en contacto con la OMC, sírvase indicar su nombre completo, dirección postal y dirección de correo electrónico, así como un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día. No se dará respuesta a la correspondencia anónima.

  8 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply. If you require an invoice, please include your details in the Special Requests box when booking. A surcharge of EUR 30 applies for arrivals after 20:30.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Informa a Santa Felicita Apartments con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Los huéspedes deberán mostrar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito al realizar el registro de entrada. Ten en cuenta que todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden comportar suplementos. Los huéspedes que necesiten factura deben incluir sus datos en el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva. Las llegadas después de las 20:30 conllevan un suplemento de 30 EUR y se organizarán previamente con el establecimiento.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you would like to receive the press releases published by the Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression, please click here (or send an email to: cidh-expresion@oas.org) and write as the subject of the email the words "sign up". In the message please include your name, your organization and a phone number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Si desea recibir los comunicados de prensa publicados por la Oficina del Relator Especial para la Libertad de Expresión, presione aquí (o envíe un correo electrónico a cidh-expresion@oas.org) y escriba en el asunto la palabra "suscripción". En el mensaje por favor indique su nombre, la organización a la que pertenece y algún número de contacto.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copies of papers can be requested from the ERSD divisional secretariat. Request papers by number (e.g. ERSD-2009-16) and title, and PLEASE include your mailing address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Se pueden solicitar ejemplares de estos documentos a la secretaría de la División de Estudios y Análisis Económicos. Sírvase indicar para ello el título y el número del documento (por ejemplo ERSD-2009-16), así como la dirección a la que han de enviarse.

  www.ikrix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interested people please contact me at the contact page on the blog, please include your experience on EXTjs, CSS, HTML y javascript.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e2cs.mm-mendez.com as primary domain	Strict Standards: Non-static method WP_Multilingual::LanguageLink() should not be called statically in /home/mmmendez/public_html/e2cs/wp-content/plugins/wp-multilingual/multilingual.php on line 1205

  www.travelerfriendly.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to benefit from your 24 months warranty, please include your valid warranty card or a copy of the original sales receipt from the authorized dealer along with your timepiece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine customer-service.tagheuer.com as primary domain	Le recomendamos utilizar un servicio de correo certificado, lo cual le permite hacer un seguimiento del envío.

  jobs.carglass.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When paying by bank transfer please include your order number as the payment reference. Your order will be dispatched as soon as we have received and identified your transfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eztestkits.com as primary domain	Cuando pagues por transferencia bancaria, incluye tu número de pedido como referencia de pago. Tu pedido será enviado tan pronto como hayamos recibido e identificado su transferencia.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motivation letter (please include your Skype username in your signature)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Carta de motivación (por favor, incluye tu nombre de usuario de Skype en tu firma)

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please include your bet365 username as a reference when making the payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Por favor, incluya su nombre de usuario de bet365 como referencia cuando realice el pago.

  www.omgserv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please include your country prefix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdemasters.com as primary domain	Por favor, indícanos el código de país

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can contact Gabinohome via the contact form .Please include your name, email address, and telephone number and we will get back to you A.S.A.P.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Para contactar con nosotros, rellena el siguiente formulario de contacto indicando tus datos personales, el asunto y el mensaje, y te responderemos lo antes posible.

  www.connectcp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may request at any time the removal of your Profile or Subscriber details from the ConnectCP Database by sending an email to info@connectcp.org . Please include your membership number and email address in the email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectcp.org as primary domain	Usted puede pedir en cualquier momento la eliminación de su Perfil o de la información de Suscriptor de la Base de Datos de ConnectCP enviando un correo a info@connectcp.org . Por favor, incluya su número de afiliación y dirección electrónica en el correo.

  archive.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please include your name, your company/organization (if any), your email address, your phone number (optional), the name of the registrar, the specific domain names involved (if any), and a brief description of your problem or complaint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.icann.org as primary domain

Si usted tiene algún problema con alguno de los registrantes, debe primero tratar de resolverlo con ellos. Si usted no puede resolver su queja con el registrante, debe dirigirla a las agencias del sector privado responsables de la solución de las quejas de los clientes, o a algunas de las agencias gubernamentales de protección al consumidor. Aunque la misión técnica limitada de ICANN no considera el manejo de problemas con el servicio al consumidor, sí hacemos seguimiento a las quejas relacionadas con los registrantes para conocer su desarrollo. En caso que usted quiera presentar una queja a ICANN sobre algún registrante, por favor envíe un correo electrónico a accredit@icann.org Por favor coloque su nombre, el nombre de su compañía u organización (si la hubiere), su dirección electrónica, número telefónico (opcional), el nombre del registrante, los nombres específicos del dominio en cuestión (si lo hubiere), y una breve descripción de su problema o queja. ICANN dirigirá su queja al registrante para su revisión y posterior manejo.

  www.danuta-art.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The warranty period does not prolongue through taking use of the warranty. Neither can contamination of the product cause warranty claims. If your Kapten & Son product has defects, please include your invoice as voucher when reclaiming the product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapten-son.com as primary domain	La garantía se anula en caso de intervención por el comprador o un tercero inexperto. La duración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ésta. Ensuciamientos del producto tampoco son cubiertos por la garantía. En caso de que tu producto Kapten & Son posea algún desperfecto, por favor incluye con la reclamación tu factura como justificante.

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please include your country code and area code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Por favor incluya el código de su país y código de área.

  2 Hits www.idealist.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please include your cover letter and resume in the same file because you can only upload one file. Otherwise, you may cut and paste your cover letter and resume into the text box. *Applicants without cover letters will not be considered *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idealist.org as primary domain	The Participant Support Advisor works in the AFS USA National Service Center, in New York City, and reports to the Participant Support Manager. Some weekend work and flex time is required. The Participant Support Advisor should expect to travel 10% of the time.