please include – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits remob.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please include the date you started your ILH course, if you're not sure or can't remember please include a date as close as possible to your stay date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilh.com as primary domain	Por favor incluya la fecha del comienzo de su curso ILH, si no está seguro o no puede recordarla por favor incluya la fecha lo más aproximada posible de su estancia.

  help.bwin.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you believe that we have made a mistake in the settlement of your bet, please contact our customer support team , indicating your user ID and the corresponding bet slip number. If you can substantiate your claim based on an official source (e.g. a link to the results on the official club site), please include this additional information in your query.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bwin.es as primary domain

Si usted es de la opinión de que hemos cometido un error en la valoración de su apuesta, le rogamos que se ponga en contacto con nuestro Contactar indicando su nombre de usuario así como el correspondiente número de referencia de la apuesta. En caso de que pueda demostrar su afirmación apoyándose en una fuente oficial (p. ej., link al resultado de la página oficial del club), le rogamos que nos envíe esta información adicional con su consulta.

  adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are always situations we didn't test for that might produce incorrect results, we need your help to find those. Please include all the information we need to reproduce the bug: under which conditions does the bug occur, which browser did you use, what was the version of Adblock Plus?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain

Si nota que Adblock Plus no se comporta como cree que debería, díganoslo. Siempre habrá condiciones que no hayamos probado y que podrían producir resultados incorrectos, y necesitamos su ayuda para identificarlas. Por favor, incluya toda la información necesaria para reproducir el problema: condiciones en las que se produce, navegador y versión de Adblock Plus utilizados, etc. Siga en contacto para responder a posibles dudas que puedan surgir al analizar el problema y para confirmar que está realmente solucionado.

  www.genderit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Except where otherwise noted, content on this site is published by GenderIT.org and licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. You are free to share, republish or remix so long as you attribute the GenderIT.org and the author clearly as the original source. Please include a link to the original content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genderit.org as primary domain	Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido publicado en el sitio GenderIT.org está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 Unported. Eres libre de compartir, republicar o adaptar el contenido siempre y cuando atribuyas a GenderIT.org y su autor/a como la fuente original. Por favor, incluye un enlace al contenido original.

  www.queenonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

T&Cs: Maximum 2 tickets per person, tickets will be allocated on a first come first served basis and confirmed by email with full details of the cinema location. Please include your name and phone number when you apply, plus whether you want 1 or 2 tickets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine queenonline.com as primary domain

Términos y conidiciones: Las localidades serán entregadas, hasta un máximo de dos entradas por persona, en base al orden de llegada de la solicitud y confirmadas por mensaje de correo electrónico con los detalles completos de la ubicación del cine. Por favor, incluye nombre y número de teléfono en la solicitud, además de especificar si quieres 1 o 2 entradas. La confirmación de que estás incluído en la lista de invitados será enviada por correo electrónico hacia el miércoles 5 de noviembre.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are using one of our metal detectors, ground scanners or geophysical instruments and have a treasure story by yourself, submit it to us by using our online form or via email to info@okm-gmbh.de with all the details about your finding! Please include a picture, a story explaining your find, what kind of metal detector you used and any additional information you would like to share with other treasure hunters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain

Si está utilizando uno de nuestros detectores de metales, escáneres de tierra o instrumentos geofísicos y tiene una historia de tesoros por sí mismo, envíenoslo a través de nuestro formulario en línea o por correo electrónico a info@okm-gmbh.de con todos los detalles sobre sus descubrimientos! Por favor incluya una foto, una historia explicando su hallazgo, qué tipo de detector de metales usó y cualquier información adicional que le gustaría compartir con otros cazadores de tesoros.

  www.chinagemake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All Purchase orders must have accurate payment terms, freight terms, part numbers, descriptions, and pricing. Please include the billing and shipping address. Freight will default to prepaid and add unless otherwise noted; include freight carrier and account number where applicable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavi.com as primary domain

Por Fax: Los clientes con cuentas activas y términos pueden enviar una orden de compra por fax al 661.257.4938. Todas las órdenes de compra deben tener términos precisos de pago, términos de carga, números de piezas, descripciones y precios. Por favor incluya la facturación y dirección de envío. La carga será por defecto en prepago y añadir menos que se indique lo contrario; incluir portador de carga y número de cuenta en su caso.

  2 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After your emergency request email has been submitted, you may also call 703-645-5099 and leave a voicemail. Please include the nature of your emergency, along with your company information and a contact telephone number and someone will contact you by the next business day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain

Si necesita asistencia inmediata y no puede esperar respuesta en 3 días hábiles, por favor envíe un correo a Group_Processing_MEXH2@visaops.net con la información que se describe arriba pero asegúrese de incluir la palabra "EMERGENCIA" en el asunto del correo. Una vez que haya enviado su solicitud de emergencia , puede también llamar al teléfono 703-645-5099 y deje un recado incluyendo el motivo de su emergencia, la información de la empresa y el teléfono de contacto. Un representante lo contactará el siguiente día hábil.

  cheapercams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first step to cancel a policy that has already started is to send your cancellation request to the email service@bestmex.com and / or fax 888-329-6942, explaining the reason and please include your contact information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestmex.com as primary domain	El primer paso para cancelar una póliza que ya inició es enviar su solicitud de cancelación al correo electrónico service@bestmex.com y/o al fax 888-329-6942, explicando el motivo y sus datos de contacto. Sugerimos enviar su solicitud en días hábiles (lunes a viernes) y dentro de los horarios de oficina (9 a 18 horas CST), de otra forma su solicitud será atendida hasta el siguiente día hábil.

  ai.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you have any software suggestions, questions, comments, or just want to send us feedback, feel free to contact us. Here at Myrasoft we are open to your suggestions and ideas. For support queries please include the product name and your registered license key.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myrasoft.com as primary domain	Ya sea para sugerencias acerca de cualquier programa o simplemente para enviarnos tu feedback, preguntas o comentarios, no dudes en contactar con nosotros. En Myrasoft siempre estamos abiertos a tus sugerencias e ideas. Para preguntas de soporte técnico por favor incluye el nombre del producto y tu licencia de usuario registrado.

  2 Hits gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are interested in volunteering for the Global Movement for Children, we would be pleased to hear from you. Click here to contact us about volunteering (please include in the subject of your message ‘volunteering’)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	Si estás interesado en colaborar como voluntario para el Movimiento Mundial en Favor de la Infancia, nos alegrará mucho saber de ti. Haz click aquí para contactarnos (por favor incluye en el “Asunto” de tu mensaje “volunteering”)

  23 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. If you require extra beds, please include this information in the Special Requests box on the booking form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Informa a Agriturismo Collomici con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Si los huéspedes desean camas supletorias, deberán incluir esta información en el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you register, please include the reference STERM2013 (no spaces please!) in the ‘additional information’ section of the on-line registration form. Using this code will ensure that you are not contacted for regular assignments of 12 months or longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	Al registrarse, incluya el código de referencia STERM2013 (sin espacios) en la sección ‘información adicional’ del formulario de registro en línea. El uso de este código garantizará que no le contactemos para las asignaciones regulares de 12 meses o más.

  eamvmotorsport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emailing: please include pictures of the item, picture of the proof of purchase, warranty description, customer address and phone number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quiksilver.com as primary domain	Envío por correo electrónico: por favor incluye imágenes del artículo, imagen de la prueba de compra, descripción de la garantía, dirección y número telefónico del cliente.

  www.hamburgsud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: If you are under 18 years of age, please include a consent form signed by your parents or guardians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgsud.com as primary domain	Característica especial: Si es menor de 18 años, adjunte también una declaración de conformidad de sus padres.

  www.omgserv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please include your country prefix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdemasters.com as primary domain	Por favor, indícanos el código de país

  2 Hits www.sapv.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Full address (please include city and country)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain	Dirección completa (por favor incluir ciudad y país)

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where to send it: Please send photos as large .jpg files (at least 1MB) to press@artec-group.com. And please include the scanner’s serial number in your letter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	A dónde enviarlas: por favor enviar las fotos como archivos .jpg grandes (de al menos 1 MB) a press@artec-group.com. Por favor incluir el número de serie del escáner en su carta.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can contact Gabinohome via the contact form .Please include your name, email address, and telephone number and we will get back to you A.S.A.P.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Para contactar con nosotros, rellena el siguiente formulario de contacto indicando tus datos personales, el asunto y el mensaje, y te responderemos lo antes posible.

  www.cnio.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you wish to receive information about CNIO´s activities please include your e-mail address
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnio.es as primary domain	Si desea recibir información de las actividades del CNIO deberá incluir su dirección de correo electrónico

  mentoripankki.recit.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please include all the information requested so we can contact you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autocaresjulia.com as primary domain	Por favor, incluya la información solicitada para poder contactar con usted.

  mudanzasdiagonal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whenever your use of SIRGAS data or products results in a publication, please include as a citation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sirgas.org as primary domain	Si el uso de datos o resultados de SIRGAS es incluido en una publicación, por favor indique la siguiente referencia bibliográfica

  mopad.tonfunk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To include your events send us an email to agenda@tertuliaandaluza.com. Please include the following information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tertuliaandaluza.com as primary domain	En Tertulia Andaluza siempre habrá espacio para ti. Mándanos un e-mail a agenda@tertuliaandaluza.com con la siguiente información:

  www.connectcp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may request at any time the removal of your Profile or Subscriber details from the ConnectCP Database by sending an email to info@connectcp.org . Please include your membership number and email address in the email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectcp.org as primary domain	Usted puede pedir en cualquier momento la eliminación de su Perfil o de la información de Suscriptor de la Base de Datos de ConnectCP enviando un correo a info@connectcp.org . Por favor, incluya su número de afiliación y dirección electrónica en el correo.

  aulavirtual.reginacarmeli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please include the following information in your written notice: (i) your contact information, including your name, address, telephone number, and email address; (ii) identification and description of each copyrighted work that you claim has been infringed;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihop.com as primary domain

Incluya la siguiente información en su aviso por escrito: (i) su información de contacto, inclusive su nombre, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (ii) identificación y descripción de cada trabajo con derecho de autor que usted reclama se infringió; (iii) la URL exacta o la ubicación exacta del material que usted sostiene se está infringiendo; (iv) una declaración por usted en el sentido de que cree de buena fe que el uso controvertido no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; (v) una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los intereses de derechos de autor; y (vi) una declaración por su parte, efectuada bajo pena de perjurio, en el sentido de que la información en su aviso es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor y está a autorizado a actuar en nombre de los propietarios de los derechos de autor

  www.enterprise.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please include: (1) an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other proprietary interest; (2) a description of the copyrighted work or other protected material that you claim has been infringed upon; (3) a description of where the material is located on the Site; (4) your address, telephone number and e-mail address; (5) your statement that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or other interest owner, its agent or the law; and (6) your statement, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright or other interest owner or are authorized to act on the owner’s behalf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.es as primary domain

ENTERPRISE, el logotipo de la "e", WWW.ENTERPRISE.COM, ENTERPRISE.COM, WE’LL PICK YOU UP, ARMS, ECARS, MONTH OR MORE, CORPORATE CLASS, EVERYDAY SALE están incluidos en el listado de marcas comerciales y marcas de servicio propiedad de Enterprise (esto no es un listado exhaustivo de las marcas de Enterprise y marcas de servicio). Las marcas registradas y marcas de servicio designadas con el símbolo "®" están registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EE.UU. y de numerosos países extranjeros. Las demás marcas comerciales y marcas de servicio que pertenecen a Enterprise pueden ser designadas con los símbolos "TM" o "SM". Nuestras marcas registradas y marcas de servicio no podrán ser utilizadas en conexión con cualquier producto o servicio sin nuestro previo permiso y por escrito. Todas las demás marcas, marcas comerciales y nombres que no pertenecen a Enterprise que aparecen en el Sitio son propiedad de sus respectivos dueños, quienes pueden o no estar afiliados, asociados o respaldados por Enterprise.

  www.veincareteam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- If errors occur when opening pages, please include the error message text in your message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser.yandex.ua as primary domain	- Si se producen errores al abrir páginas, incluya el texto del mensaje de error en el su mensaje.

  2 Hits www.maisondubiscuit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Send us your online resource for review. It must be Rotary-related. Please include a brief description.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.rotary.org as primary domain	Envíanos tu herramienta para que procedamos a evaluarla. Incluye una breve descripción y recuerda que debe tener relación con Rotary.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- To make it easier to identify the payment, please include the request control number shown on the estimate, together with requesting party's full name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	- Con el fin de facilitar la identificación del ingreso, se deberá hacer constar el número de control de la petición que aparece en el presupuesto, así como el nombre y los apellidos del solicitante.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- To make it easier to identify the payment, please include the request control number shown on the estimate, together with requesting party's full name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	- Con el fin de facilitar la identificación del ingreso, se deberá hacer constar el número de control de la petición que aparece en el presupuesto, así como el nombre y los apellidos del solicitante.