please replace – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  4 Hits r-d.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can open builder using address like yoursite.com/builder (please replace yoursite.com with your domain name):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain
Puede abrir el builder utilizando direcciones como yoursite.com/builder (por favor reemplace yoursite.com con el nombre de su dominio):
  www.documents.clientearth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soft felt pads should be fitted under furniture (please replace these on a regular basis due to sticking hairs and coarse dust, which lead to microscratches on the surface) or suitable, if possible light-coloured and migration-free plastic pads (e.g. Teflon or scratchnomore furniture pads) should be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Las sillas de oficina con ruedas deben estar provistas de ruedas blandas del tipo «W» para usarse de acuerdo con la normativa EN 12529 sobre nuestros pavimentos de diseño. El mobiliario debería estar provisto de tacos de fieltro (estos deben cambiarse regularmente debido a los pelos y partículas que se adhieren y provocan microrayaduras en la superficie) o tacos de plástico adecuados, los más claros y sin migración posibles (p. ej., teflón o tacos de mobiliario scratchnomore) como base.
  www.zeplas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
info(at)hotelathinaikon.com – please replace (at) with @
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine athhotel.com as primary domain
info(at)hotelathinaikon.com - (at) > @
  docs.logicaldoc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your system may come with a pre-installed OpenJDK package, if this is the case please replace it with an official Java JDK downloaded from the Oracle website as described above. Remember that LogicalDOC is not tested against OpenJDK and that the usage of OpenJDK will invalidate your support contract and could cause loss of informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.logicaldoc.com as primary domain
Su sistema puede venir con un paquete pre-instalado OpenJDK, si este es el caso, por favor sustituirlo por und Java JDK oficial descargado desde el sitio web de Oracle como se describe anteriormente. Recuerde que LogicalDOC no se prueba contra OpenJDK y que el uso de OpenJDK anularía su contrato de soporte y podría causar la pérdida de información.
  cookingtiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that throughout this documentation version numbers have been replaced with an 'x' to ensure this documentation stays correct in the future, please replace these as necessary with the corresponding version numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain
. Si este no es el caso y se ha obtenido Nginx a través de otros medios, consúltese la » Wiki de Nginx para traducir este manual a una configuración propia.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the following text we will use portage-2.1.12.2 as an example (as this is the current stable version at the time of this writing), please replace that with a version present in the tree if possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Lo primero que debe hacer es obtener un tarball de una versión actualizada de Portage. En este documento usaremos portage-2.1.12.2 como ejemplo (ya que es la versión estable en el momento de edición de este documento), por favor, reemplácelo por la versión actual en el árbol Portage en la medida de lo posible.
  eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A: Please replace the batteries in your device with fresh alkaline batteries. CAUTION: DO NOT USE LITHIUM-ION BATTERIES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trakdot.com as primary domain
A: Por favor, reemplace las baterías del dispositivo con baterías alcalinas nuevas. PRECAUCIÓN: NO UTILICE BATERÍAS DE ION DE LITIO
  www.wimo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But this is a simple tube without any strength specification, suitable only for lighter antennas. In case of doubt please replace this with a higher specified tube. The kit required for a concrete basement is not included and must be ordered separately (see below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.com as primary domain
La puntera ofrece suficiente espacio para un rotor y contiene dos cojinetes de fricción adecuados para tubos de 48.5mm. En el envío se incluye un rodamiento para la parte más alta. Con cada mástil se incluye un tubo corto de acero. Pero este es un tubo normal sin ninguna especificación de fuerzas, adecuado sólo para las antenas más ligeras. En caso de dudas, por favor sustituye este tubo por uno de mejores especificaciones. The kit required for a concrete basement is not included and must be ordered separately (see below).