plunderer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   3 Domains
  4 Hits www.volkhardts.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Plunderer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeditorial.com as primary domain
La Renuncia
  www.sanskrit-sanscrito.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depression (glāniḥ) (is like) a plunderer (viluṇṭhikā) in the body (dehe). It glides (tasyāḥ ca... sṛtiḥ)1 from ignorance (ajñānataḥ). If (ced) it is destroyed (viluptam) by that (tad) Unmeṣa --see the next aphorism-- (unmeṣa), how (kutas) might that (depression) exist (sā syāt) without (its) cause (ahetukā)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain
La depresión (glāniḥ) (es como) un saqueador (viluṇṭhikā) en el cuerpo (dehe). Se desliza (tasyāḥ ca... sṛtiḥ)1 desde la ignorancia (ajñānataḥ). Si (ced) es destruida (viluptam) mediante ese (tad) Unmeṣa --ver el siguiente aforismo-- (unmeṣa), ¿cómo (kutas) podría existir esa (depresión) (sā syāt) sin (su) causa (ahetukā)?||8||