plunged into darkness – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thousands of cities all over the world plunged into darkness on Saturday evening to mark Earth Hour, an event to raise climate change awareness which was… 24/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La etiqueta ecológica europea permite al consumidor identificar más de 17.000 productos que tienen un impacto reducido en el medio ambiente. Y al mismo timepo… 22/03/2013
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thousands of cities all over the world plunged into darkness on Saturday evening to mark Earth Hour, an event to raise climate change awareness which was… 24/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
El agua de esta pecera se purifica mediante una nueva tecnología basada en diodos, luz ultravioleta y fotocatálisis. El dispositivo de purificación de agua ha… 01/04/2013
  mds-cmr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With more than 200,000 handpainted lights donated by the Italian government, the Luminaire was meant to be a one-time event providing hope to the people of Kobe who had been plunged into darkness following the quake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusi.com as primary domain
El tiempo es mi pasión, mi obsesión. Mi lema es: «No podemos detener el tiempo pero podemos disfrutar sus efímeros momentos». Este paso del tiempo es lo que yo quería comunicar a través de la técnica de las velas. He dedicado mucha reflexión y muchos esfuerzos en convertir esta técnica en el lenguaje que uso para contar historias del tiempo.
  www.basel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It only lasts for 3 days but the remaining 362 days of the year are busily spent making preparations. The Carnival starts with the “Morgestraich” lantern parade at 4 a.m. on Monday morning, when the city is plunged into darkness and the Fasnacht Cliques take control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basel.com as primary domain
¡Estado de excepción y carne de gallina! El lunes siguiente al Miércoles de Ceniza empieza el famoso carnaval de Basilea. Aunque solo dura tres días, toda la ciudad se prepara con vehemencia durante los 362 días restantes. El lunes es el "Morgestraich": a las cuatro de la madrugada, toda la ciudad se oscurece y el Carnaval se vuelve dueño y señor de las calles.
  www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the final concert performance of the King of Pop began in The Los Angeles premiere parts of the city were plunged into darkness by outages caused by powerful winds. Several hundred fans, many of them wearing a single sequined glove like the one Jackson donned in the 1980s, gathered for the Los Angeles premiere and at a simultaneous opening in London.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Publicado originalmente por Hamid Tehrani ? Traducido por Maria Angelica Marin ? Ver post original Mohmmad Ali Abtahi (ing), un importante bloggero y ex vice presidente reformista fue uno de quienes protestaron luego de conocidos los resultados de las elecciones presidenciales del 12 de junio. Actualmente quienes protestaron son procesados (ing) en la Corte de Teher?n. En la corte, Abtahi que aparece vestido con el pijama de los prisioneros aparece cansado y parece haber perdid
  www.dr-eckel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then the trial began for Vincent. His soul was plunged into darkness. He found it impossible to make an act of faith. He felt all his childhood beliefs and certainties crumble around him. The only thing that helped him in this time of darkness was the conviction that this trial came from God and that eventually God would have pity of him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vincentians.com as primary domain
Otra prueba de confianza la recibía Vicente de su director el P. Bérulle. Uno de los primeros compañeros de éste en la fundación del Oratorio iba a ser Francisco Burgoing. Pero Burgoing era párroco del pueblecito de Clichy-la-Garonne, vecino a París. Necesitaba renunciar a su parroquia para incorporarse a la naciente comunidad. En busca de un sustituto, Bérulle puso los ojos en Vicente de Paúl. Burgoing firmó su renuncia el 13 de octubre de 1611[note]Collet, o.c., t.1 p. 36.[/note]. La Santa Sede la aceptó el 12 de noviembre. Vicente no era ya el inexperto aspirante a la parroquia de Tilh; sabía que era necesario atar bien todos los cabos. El 2 de mayo de 1612, cuando todo estuvo legalmente asegurado, tomó posesión de su cargo con todas las formalidades de rigor: entró y salió por la puerta de la iglesia y de la casa presbiteral, hizo la aspersión con agua bendita, oró de rodillas ante el crucifijo y ante el altar mayor, besó el misal, puso la mano sobre el sagrario y las fuentes bautismales, tocó las campanas, se sentó en la sede del párroco…[note]S.V.P. XIII p. 17-18.[/note] Al cabo de doce años, por primera vez en su vida sacerdotal asumía la responsabilidad de la cura de almas. La conservaría durante más de catorce años. Pero sólo en los dos primeros haría de ella su principal ocupación. Luego le reclamarían otros cargos y otras obligaciones, forzándole a descargar el cuidado directo de la parroquia en un vicario. Clichy quedaría, hasta que la vida de Vicente haya encontrado al fin su rumbo definitivo, como apoyo seguro y último, mantenido en reserva, puesto que los usos del tiempo y los sagrados cánones le autorizaban a ello, durante una larga excedencia[note]Coste, M.V., t.1 p. 77.[/note].