point of light – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   16 Domains
  3 Hits www.powergym.com  
The bright point of light at the centre of the picture is Cygnus X-3 (“sig-nus”). It includes two objects circling each other; one is a middle aged star, the other is what remains of a massive star that died.
El punto brillante de luz del centro de la imagen es Cygnus X-3. Incluye dos objetos que giran uno alrededor del otro: uno es una estrella de edad media, el otro son los restos de una estrella masiva que murió. Llamamos a este tipo de objeto un “sistema binario de rayos X” porque brilla intensamente en luz de rayos X.
  djangogirls.org  
Define meaning of "star": A celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior. ; Any celestial body visible (as a point of light) from the Earth at night.
Definir significado de "star": A celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior.; Any celestial body visible (as a point of light) from the Earth at night.
  2 Hits www.unido.it  
It is a house shaped lamp, the light appears as a point of light that illuminates each of the letters of your favorite messages , designed with enthusiasm and optimism to convert your environments much more special places.
Lámpara con forma de casita, la luz aparece como un punto de luz que ilumina cada una de las letras que forman tus mensajes favoritos. Mensajes pensados con ilusión y optimismo para convertir tus ambientes en lugares mucho más especiales. NUESTRAS LÁMPARAS MÁGICAS Y NUESTROS LIBROS SIEMPRE VIAJAN JUNTOS (Elige uno de nuestros libros que te mostramos...
  2 Hits www.solarviews.com  
This image of Adrastea was taken by Galileo's solid state imaging system between November 1996 and June 1997. Although Adrastea was discovered by Voyager, it was no more than a point of light on images.
Ésta es la imagen del descubrimiento (FDS 20630.53) de Adrastea. Fué tomada por la nave espacial Voyager, 23 horas antes de su mayor acercamiento a Júpiter. Ésta imagen es una fotografía de ángulo amplio con una exposición de 15 segundos. La distancia es de 1.4 x 106 km. La delgada línea es el anillo Joviano. Adrastea es un pequeño punto sobre la flecha. El punto brillante a la izquierda es una estrella. (Crédito: Calvin J. Hamilton, y NASA)
  4 Hits aecae.com  
These are attached directly to a heat sink made of thermally conductive ceramic material. Every point of light feeds a collimator, a light collector that extremely efficiently generates an extremely narrow-beam Spot and is able to set exciting accents.
Para mantener la construcción lo más plana posible se ha distribuido el paquete lumínico de 4000 lm en 15 paquetes individuales LED dispuestos directamente sobre el disipador de calor de cerámica, un material capaz de conducir el calor. Cada punto de luz llega al colimador, un colector de luz muy eficiente, que genera un haz extremadamente estrecho y que crea fascinantes acentos de luz blanca. Además, las lentes intercambiables permiten disponer del ángulo de apertura que se requiera en cada situación, Spot o Medium Flood.
  www.mimac.com  
Once you have your very own star, you feel like you won’t be forgotten, even long after you are gone. That unique star will twinkle on for millions of years and no one else can call it their own. Generations later will have that beautiful reminder that their special person is still “looking down upon them” through that one tiny point-of-light.
Una vez que tengas tu propio lucero en el firmamento nocturno, sabrás que nunca jamás serás olvidado — ni siquiera con el pasar de los siglos. Una estrella, única, brillará por ti durante millones de años y será tuya solamente y de nadie más. Las generaciones futuras tendrán para siempre un grato recordatorio de que una persona muy especial estará velando por ellos desde el cielo.
  www.lletra.net  
"May it all be for good!," murmured his wife, Lady Elionor, in reply, so as not to break the first peaceful sleep of her husband, while her gaze fled to a point of light that, coming in through a chink in the chamber window, lit the shadows of the night.
Esto había aprendido tras sus consultas a los conocedores de los misterios de la vida. Y él, Pere March, olvidándose de duelos, ahora sentía, con el corazón palpitando de placer, que Dios le había perdonado sus muchos pecados y soberbias. Por eso, en cuerpo y alma, se encomendó al Señor, al sentir que su semilla brotaba con vigor, notando que el fuego encendido en pura llama de su corazón se hacía surtidor y sembraba de vida las húmedas entrañas de Elionor. - ¡Gracias, gracias, Dios mío! -dijo, mientras una relajación satisfecha le embargaba todo el cuerpo y
  2 Hits solarviews.com  
This image of Adrastea was taken by Galileo's solid state imaging system between November 1996 and June 1997. Although Adrastea was discovered by Voyager, it was no more than a point of light on images.
Esta imagen de Adrastea fue tomada por el sistema óptico de estado sólido de la nave espacila Galileo entre Noviembre de 1996 y Junio de 1997. Aunque Adratea fue descubierta por la nave Voyager, no era nada más que un punto de luz en la imágenes. Adrastea orbita alrededor de Júpiter en un zona comprendida entre el anillo del plaenta y los grandes satélites galileanos. El diámetro máximo de Adrastea es de unos 20 kilómetros (12 millas). (Cortesía NASA/JPL)
  fujifilm-x.com  
・Lenses are the entry point of light for producing premium image quality. The first lineup of XF Lenses consists of typical single-focus lenses in wide angle, standard and mid-telephoto. ・In addition to their superb image quality, XF lenses use aluminum for the lens barrel and exterior fittings in pursuit of elegance and operability.
・Los objetivos son el punto de entrada de la luz para producir una calidad de imagen excelente. La primera línea de objetivos XF se compone de los típicos objetivos de longitud focal fija en gran angular, estándar y teleobjetivo medio.・Además de su calidad de imagen excepcional, los objetivos XF utilizan aluminio en el tambor y los elementos exteriores para ofrecer elegancia y manejabilidad. Los detalles de diseño se manifestarán en las distintas escenas fotográficas, cuando admire el equilibrio del objetivo y su apariencia al montarlo en el cuerpo de la cámara, y cuando disfrute de la comodidad de su peso y del agarre al sujetar la cámara para ajustar el enfoque.
  www.pahef.org  
She has served on various boards of directors and advisory councils, and has received numerous awards for her contributions to the non-profit community, including a Point of Light recognition from former President George Bush in 1990.
La Sra. Brtva es la vicepresidenta de la Fundación Panamericana de la Salud y Educación (PAHEF) y la presidenta de operaciones filantrópicas de la misma. Antes de su vinculación con la PAHEF, fue vicepresidenta de la fundación de investigación y donación individual de la Asociación Americana de la Diabetes, en donde supervisó la Fundación de Investigación, el reclutamiento y retención de los miembros de la junta y el personal del departamento de donación Individual de dicha asociación. En esta función, ella y su equipo tenían bajo su responsabilidad un ingreso anual de $$34 millones, que incluía obsequios importantes y planeados. Previamente, fue directora nacional de donaciones importantes para la Asociación de Alzheimer en donde lideró el personal para la recaudación de millones para investigación. Ha servido en varias juntas directivas y consejos asesores y ha recibido numerosos premios por sus contribuciones a la comunidad sin fines de lucro, incluso el reconocimiento Point of Light, por parte del expresidente George Bush en 1990.
  www.sanskrit-sanscrito.com  
As you begin realizing those 9 stages (one by one), your consciousness is gradually raised toward higher levels:(4) "Bindu" --a brilliant point of light-- in the middle of the eyebrows; (5) "Ardhacandra" --a half-moon-- in the forehead; (6) "Nirodhikā" or "Nirodhinī" --a straight line-- in the upper area of the forehead; (7) "Nāda" or "Anāhatanāda" --a unstruck spontaneous sound-- in the central channel or passage --Suṣumnā-- situated within the spinal column; (8) "Nādānta" in Sahasrāra or Brahmarandhra --the highest Cakra or Center of energy placed slightly above the crown of the head--; (9) "Śakti" in the skin; (10) "Vyāpikā or Vyāpinī" at the root of the tuft of hair (śikhā) on the head; (11) "Samanā" in the tuft of hair (śikhā) on the head; and (12) "Unmanā" in the last part of the tuft of hair (śikhā) on the head.
Una larga escritura. Se enfatiza el ritual así como también las técnicas yóguicas y el Praṇava (Om̐). Se enseña aquí la famosa división en doce etapas de la evolución del Om̐ en uno mismo. Om̐ es originalmente Aum̐. Cuando repites Aum̐, tu mente debería concentrarse en los siguientes tres sitios: (1) "a" en el ombligo; (2) "u" en el corazón; y (3) "ṁ" en la boca. Las restantes 9 etapas ocurren espontáneamente mientras el Aum̐ sube hasta el nivel más alto. No obstante, al comienzo de tu práctica con Praṇava (Aum̐), no te das cuenta de ellas. A medida que comienzas a darte cuenta de esas 9 etapas (una por una), tu conciencia se eleva gradualmente hacia niveles superiores:(4) "Bindu" --un punto brillante de luz-- en el entrecejo; (5) "Ardhacandra" --una media luna-- en la frente; (6) "Nirodhikā" o "Nirodhinī" --una línea recta-- en el área superior de la frente; (7) "Nāda" o "Anāhatanāda" --un sonido espontáneo no producido por golpe-- en el canal o pasaje central --Suṣumnā-- situado dentro de la columna vertebral; (8) "Nādānta" en Sahasrāra o Brahmarandhra --el más alto Cakra o Centro de energía ubicado levemente por encima de la coronilla--; (9) "Śakti" en la piel; (10) "Vyāpikā o Vyāpinī" en la raíz del mechón de cabello (śikhā) en la cabeza; (11) "Samanā" en el mechón de cabello (śikhā) en la cabeza; y (12) "Unmanā" en la última parte del mechón de cabello (śikhā) en la cabeza.