registered at birth – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   5 Domains
  www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every year millions of children are not registered at birth. That deprives them of a lot of opporunities in the future. Without birth certificate they are denied access to eduction, healthcare, property just to name a few .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Cada año millones de niños nacen y no son registrados. Esto les priva de muchas oportunidades en el futuro. Sin un certificado de nacimiento se les niega el acceso a la educación, a la asistencia sanitaria y a la propiedad, por nombrar algunos de los ejemplos. Plan Internacional ha evaluado la seriedad de la situación y con campaña para el ‘Registro Universal de Nacimiento’ está dando un paso hacia delante para solucionar este problema.
  12 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the information received, on June 3, 2012, Lulú (registered at birth as José Antonio Suárez García) was killed by the impact of several bullets. Media reports indicate that in the early hours of that morning, a car started to drive around the corner where she was with another two persons, vehicle from which the shots were fired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Según la información recibida, el 3 de junio de 2012, Lulú (registrada al nacer como José Antonio Suárez García) fue asesinada por varios impactos de bala. Los informes periodísticos indican que en horas de la madrugada, un automóvil comenzó a pasar en forma reiterada por la esquina donde se encontraba con otras dos personas, y que Lulú fue baleada desde ese vehículo. Organizaciones sociales y medios de comunicación indican que este crimen se suma a otros ocho asesinatos de mujeres trans ocurridos en Caracas en lo que va del año, en un contexto de agresiones y falta de investigación a estos hechos.
  2 Hits gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every year millions of children are not registered at birth. That deprives them of a lot of opporunities in the future. Without birth certificate they are denied access to eduction, healthcare, property just to name a few .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
Cada año millones de niños nacen y no son registrados. Esto les priva de muchas oportunidades en el futuro. Sin un certificado de nacimiento se les niega el acceso a la educación, a la asistencia sanitaria y a la propiedad, por nombrar algunos de los ejemplos. Plan Internacional ha evaluado la seriedad de la situación y con campaña para el ‘Registro Universal de Nacimiento’ está dando un paso hacia delante para solucionar este problema.
  8 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the information received, on June 3, 2012, Lulú (registered at birth as José Antonio Suárez García) was killed by the impact of several bullets. Media reports indicate that in the early hours of that morning, a car started to drive around the corner where she was with another two persons, vehicle from which the shots were fired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Según la información recibida, el 3 de junio de 2012, Lulú (registrada al nacer como José Antonio Suárez García) fue asesinada por varios impactos de bala. Los informes periodísticos indican que en horas de la madrugada, un automóvil comenzó a pasar en forma reiterada por la esquina donde se encontraba con otras dos personas, y que Lulú fue baleada desde ese vehículo. Organizaciones sociales y medios de comunicación indican que este crimen se suma a otros ocho asesinatos de mujeres trans ocurridos en Caracas en lo que va del año, en un contexto de agresiones y falta de investigación a estos hechos.
  12 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the information received, on June 3, 2012, Lulú (registered at birth as José Antonio Suárez García) was killed by the impact of several bullets. Media reports indicate that in the early hours of that morning, a car started to drive around the corner where she was with another two persons, vehicle from which the shots were fired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Según la información recibida, el 3 de junio de 2012, Lulú (registrada al nacer como José Antonio Suárez García) fue asesinada por varios impactos de bala. Los informes periodísticos indican que en horas de la madrugada, un automóvil comenzó a pasar en forma reiterada por la esquina donde se encontraba con otras dos personas, y que Lulú fue baleada desde ese vehículo. Organizaciones sociales y medios de comunicación indican que este crimen se suma a otros ocho asesinatos de mujeres trans ocurridos en Caracas en lo que va del año, en un contexto de agresiones y falta de investigación a estos hechos.