registered in the commercial – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      58 Résultats   44 Domaines
  negociosparacasa.com  
AMPLEXOR International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
AMPLEXOR International S.A. tiene su sede en Bertrange, Luxemburgo, y está inscrita en el registro mercantil de Luxemburgo con el número R.C. Lux: Sección B 122347.
  3 Résultats www.gamingclub.net  
SEO Concept s. r. o., Firmova 12, 851 10 Bratislava, ID: 36 720 470, registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, Section Sro, Insert no. 43907/B.
SEO Concept s. r. o., Firmova 12, 851 10 Bratislava, ID 36720470, registrado en el Registro Comercial del Tribunal de Distrito de Bratislava I, Sección Sro, Insertar núm. 43907/B.
  www.ecosetechnology.com  
Its social address is located at C/ Atarrabia 17, ground level, 31610 Villava- Navarra (Spain). It is registered in the Commercial Registry of Pamplona, ​Page 3796, Sheet 618, Date 01.03.2013, and VAT number: B71117659.
IS VITALE, S.L.(en adelante, la Entidad) es el titular de este portal web (en adelante, el Portal). Su domicilio social se encuentra situado en la c/ Atarrabia 17, Bajo, 31610 Villava- Navarra (España) inscrita en el Registro mercantil de Pamplona inscrita en el Registro mercantil de Pamplona, Tomo 3796, Folio 618, Fecha 03-01-2013, y C.I.F: B71117659.El contacto electrónico con la Entidad puede realizarse a través de la siguiente dirección Info@myvitale.com. El(los) nombre(s) de dominio(s) a través del cual(es) Vd. haya accedido al Portal es/son titularidad de la Entidad. Dicho(s) nombre(s) de dominio(s) no podrá(n) ser utilizado(s) en conexión con otros contenidos, productos o servicios que no sean titularidad de la Entidad y su Grupo ni de ninguna manera que pueda causar confusión entre los Usuarios finales o el descrédito de la Entidad.
  modoboa.org  
The Platforms through which the Services are provided are compatible with the major operating systems on the market and are the property of Planeta Red S.L., a company that is registered in the Commercial Register of Madrid [Registro Mercantil de Madrid], Volume 23.907, Book 0, Sheet 126, Section 8, Page M-429232, Entry No. 1, with a principal place of business at Parque de Santa Juliana 7, local 5, 26004 Logroño (La Rioja), Corporate Taxpayer ID No.
Las Plataformas a través de las cuales se prestan los Servicios son compatibles con los principales sistemas operativos del mercado y son titularidad de Planeta Red S.L. y/o sus filiales (en adelante, "REDKARAOKE") sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 23.907, Libro 0, Folio 126, Sección 8, Hoja M-429232, Inscripción 1, con domicilio social en Parque de Santa Juliana 7, local 5, 26004 Logroño (La Rioja), y con CIF B-85007607. Para contactar con REDKARAOKE, se ponen a disposición del Usuario los siguientes canales de comunicación:
  www.arturo-alvarez.com  
Pursuant to the provisions of article 10 of the LSSI: Law 34/2002, of July 11, of Information Society Services and e-commerce, it is reported to both users and the competent bodies that this web site and its files are the property of the company: CALOR COLOR, S.L., trading company registered in the Commercial Register of La Coruña book 277 paper 172 first inscription C-20583 (book, folio, took… ), VAT NUMBER :ESB15648900 and address social San Miguel de Sarandon 9, 15885 Vedra, A Coruña Spain.
En cumplimiento de lo previsto por el artículo 10 de la LSSI: Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, se informa tanto a los usuarios como a los órganos competentes que este sitio web y sus archivos son propiedad de la empresa: Calor Color, S.l. Sociedad mercantil registrada en el Registro Mercantil de La Coruña tomo 277, folio 172 inscripción primera con hoja C-20583, con CIF:B15648900 y domicilio social Lgar San Miguel de Sarandon 9, 15885 Vedra A Coruña España.
  www.esqr.org  
This Web site is owned and operated by Abengoa Solar, S.A. ("Abengoa Solar"), a business corporation headquartered in Seville, Spain, at Avenida de la Buhaira, number 2, and registered in the Commercial Registry of Seville in document 5 of volume 4568 of the General Registry of Companies, page SE-71,375, 1st entry, bearing company tax code number A-91609982
Esta página Web es propiedad y está gestionada por Abengoa Solar, S.A., sociedad mercantil domiciliada en Sevilla, Sevilla, c/Energía Solar, número1, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, al folio 5 del tomo 4568 del General de Sociedades, hoja SE-71.375, inscripción 1ª, con C.I.F número A-91609982 ("Abengoa Solar").
  www.pereseda.com  
The owner of this website is Reixach i Torner S.L. , whose company address is Carretera La Deu, s/nº, 17800 d’Olot, Catalonia, Spain, Spanish tax registration nº (CIF) B17226580 and which is registered in the Commercial Registry of Barcelona, Volume 36076, Folio 168, Page B 276285, Inscription 1.
El titular de este sitio web es Reixach i Torner S.L., Con domicilio social carretera La Deu, s/n, 17800 de Olot, Cataluña, España, con CIF B17226580 e inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, ​​Tomo 36076, Folio 168, Hoja B 276285, Inscripción 1.
  www.teamexpert.ro  
This website is the property of METALURGIA PONS LIM, S.L. with tax identification number B07550619 and address at AVDA. INDUSTRIA, 5 POL. LA TROTXA 07730 Alaior ("ILLES BALEARS") and registered in the Commercial Register of Baleares Book 83 page 145 of Societies
Esta página Web es propiedad de METALURGIA PONS LIM, S.L. con NIF nº B07550619 y domicilio en AVDA. INDUSTRIA, 5 POL. LA TROTXA 07730 Alaior ( ILLES BALEARS ) e Inscrita en el Registro Mercantil de Baleares en el Tomo 83 folio 145 de Sociedades
  nnof.be  
Opencockpits S.L.U. is a limited company which has its registered office in the Polígono Romeralejo, Nave 9, 21007 Huelva, Spain, and is registered in the Commercial Register of Huelva, Volume 895, Book 0, the Book of Companies, Folio 144, and Page No.
Opencockpits S.L.U. es una Sociedad Limitada que tiene su domicilio social en el Polígono Romeralejo, Nave 9, 21007 de Huelva, España, y se halla inscrita en el Registro Mercantil de Huelva , Tomo 895, Libro 0, del LIBRO DE SOCIEDADES, Folio 144, Hoja nº H-17677, Inscripción 1ª - con Número de Identificación Fiscal: ES B-21466537.
  www.led-taiwan.com  
In compliance with the provisions of the Law 3/2.002 on Information Services and Electronic Commerce the users are informed that the owner of the website called A CASA BIANCA is Eye Rock S.L., established at Cardedeu (Barcelona) Avda. Rei en Jaume nº 160, with tax identification number (VAT) B-62068598, registered in the Commercial Register of Barcelona volume 32.001, folio 29, page B 203690.
En cumplimiento de lo previsto en la Ley 3/2.002 de Servicios de la Información y Comercio Electrónico se informa al usuario de que el titular de la página web denominada A CASA BIANCA es Eye Rock S.L., con domicilio en Cardedeu (Barcelona) Avda. Rei en Jaume nº 160, provista de C.I.F. nº B-62068598, inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona al tomo 32.001, folio 29, hoja B 203690.
  www.socialdiabetes.com  
The website located at the URL https://www.socialdiabetes.com (the "Website") is operated and owned by the SOCIALDIABETES, S.L Society, located at Avinguda Diagonal 56, 6º - 3ª, 08019 Barcelona (Spain), with tax ID number B-65765489, registered in the Commercial Register of Barcelona, Volume 43223, Folio 153, Page B-427884, 1st entry (hereinafter, "SocialDiabetes").
El sitio web ubicado en la URL https://www.socialdiabetes.com (el “Sitio Web”), está gestionado y pertenece a la Sociedad SOCIALDIABETES, S.L., Sociedad con domicilio social en Avinguda Diagonal, nº 56, 6º - 3ª, 08019 Barcelona (España), portadora del C.I.F. nº B-65.765.489, inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona al Tomo 43223, Folio 153, Hoja B-427.884, Inscripción 1ª (en adelante, “SocialDiabetes”).
  www.namifix.com  
The owner of the website www.coexpan.com (hereafter, the “Website”) is “COEXPAN, S.A.”, a company with registered address at Avda de Madrid nº 72 de Alcalá de Henares (Madrid), Tax Identification Code (NIF) A28320984 and registered in the Commercial Register of Madrid Volume 3959, Sheet 175 and Page M-66286 (hereafter, “COEXPAN”).
El titular del sitio web www.coexpan.com (en adelante, el “Sitio Web”) es “COEXPAN, S.A.”, sociedad con domicilio en la Avda de Madrid nº 72 de Alcalá de Henares (Madrid), NIF A28320984 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 3959, Folio 175 y Hoja M-66286 (en adelante, “COEXPAN”).
  www.aiims.edu  
Musguide is a website and an online service , created and managed by the Company Namastech SL CIF : B64280068 , registered in the Commercial Register of Barcelona, ​​Volume 38869 , Folio 0132, Page 338900 .
Musguide es una página web y un servicio on line, creados y gestionados por la Empresa NAMASTECH S.L. CIF: B64280068, inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 38869, Folio 0132, Página 338900. Con sede en la calle Julivert num. 7 de Castelldefels (Barcelona).
  www.wilkhahn.com  
Represented by its directors, Dr. Jochen Hahne and Michael Tritschel with registered office at the aforesaid address, registered in the Commercial Register of the Hannover Local Court, HRA 100144 VAT ID.: DE115451740
Representado por su gerente, Dr. Jochen Hahne y Michael Tritschel, con dirección en la citada dirección, registrado en el registro mercantil en el juzgado municipal de Hannover, HRA 100144. Nº. Fiscal: 115451740
  2 Résultats www.sonicsolution.it  
SCATI, with registered office at Bari, 23, Parque Empresarial PLAZA, 50197 Zaragoza (Spain) and VAT number A-50768050, and registered in the Commercial Register of Zaragoza (Spain) Volume 2300, Sheet 76, Section 8, Page Z-23.154, is responsible for the processing of your personal data.
El responsable del tratamiento de sus datos es SCATI, con domicilio social en calle Bari, 23, Parque Empresarial PLAZA, 50197 Zaragoza (España) y C.I.F. número A-50768050, está inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, Tomo 2.300, Folio 76, Sección 8ª, Hoja Z-23.154 .
  www.abengoasolar.com  
This Web site is owned and operated by Abengoa Solar, S.A. ("Abengoa Solar"), a business corporation headquartered in Seville, Spain, at Avenida de la Buhaira, number 2, and registered in the Commercial Registry of Seville in document 5 of volume 4568 of the General Registry of Companies, page SE-71,375, 1st entry, bearing company tax code number A-91609982
Esta página Web es propiedad y está gestionada por Abengoa Solar, S.A., sociedad mercantil domiciliada en Sevilla, Sevilla, c/Energía Solar, número1, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, al folio 5 del tomo 4568 del General de Sociedades, hoja SE-71.375, inscripción 1ª, con C.I.F número A-91609982 ("Abengoa Solar").
  encore.opera.fi  
On 28 September 2015, Reincan (Red Eléctrica Infraestructuras en Canarias S.A.U.), which was set up on 17 September, was registered in the Commercial Register Office of Las Palmas in the Canary Islands.
El pasado 28 de septiembre se inscribió en el Registro Mercantil de Las Palmas de Gran Canaria, Red Eléctrica Infraestructuras en Canarias S.A.U. (Reincan), constituida el pasado 17 de septiembre.
  carlodanielli.com  
Registered in the Commercial Registry of Tarragona in Volume 672, Folio 127, sheet T-2577.
Inscrita en el Registro Mercantil de Tarragona al Tomo 672, Folio 127, hoja T-2577.
  www.aerobusbcn.com  
Aerobusbcn.com is an internet domain owned by the company SERVEIS GENERALS DE MOBILITAT I TRANSPORT, S.L. registered in the Commercial Register.
Aerobusbcn.com es un dominio de internet propiedad de SERVEIS GENERALS DE MOBILITAT I TRANSPORT, S.L. debidamente inscrita en el Registro Mercantil.
  www.kreaingenieria.com  
Details of registration in the Commercial Registry/Company´s House: Registered in the Commercial Registry of Barcelona, volume 23,827, page 45, page entry number B-62.284
Datos de inscripción en el Registro Mercantil: Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, en tomo 23.827, folio 45, Hoja número B-62.284.
  www.seibu-la.co.jp  
Registered in the Commercial Registry of La Rioja. Volume 720, Book 0, Folio 142, Section 8, Sheet LO 14141
Inscrita en el Registro Mercantil de La Rioja. Tomo 720, Libro 0, Folio 142, Sección 8, Hoja LO 14141
  www.mamamia.com.tw  
Registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, odd. C, Insert 76869th
Inscrita en el Registro mercantil establecido por el Tribunal Municipal de Praga, impar. C, Insertar 76869a
  admitere.ubbcluj.ro  
Registered in the Commercial Registry of Lleida, volume 355 folio 145 sheet L-6657 8th Registration CIF A-25345331
Inscrita en el Registro Mercantil de Lleida, tomo 355 folio 145 hoja L-6657 Inscripción octava CIF A-25345331
  walescoastpath.gov.uk  
Registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, entry 92588
Inscrito en el Registro Mercantil del Tribunal Municipal de Praga, sección C, adjunto 92588
  www.rostock.de  
ORELLANA UNO S.L. is a limited company established in Calle Orellana no. 1, 4D Madrid, with CIF B82124868 and registered in the Commercial Register of Madrid, Volume 8917, Folio 77, Section 8, Noja number M- 143 480, BDBA being one of its trademarks.
Todos los pedidos que realice el Cliente están supeditados al stock del Producto y a la disponibilidad del mismo. Si el pedido estuviera formado por varios Productos y, algunos de éstos no pudieran servirse, el precio del Producto faltante, le será reintegrado al Cliente mediante el mismo sistema utilizado para el pago.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Transferring an individual enterprise or corporation that is registered in the Commercial Register.
comprando las acciones de una empresa previo acuerdo con sus titulares
  www.dalmi-aida.cz  
In accordance with Law 34/2002 of July 11, for Information Society and Electronic Commerce Service and other complementary legislation, it reports that the owner of the present website is "KRACK ZAPATERIAS" established in Location Pazo Nº 48, Mourente-Pontevedra Postal Code 36164 and CIF B36283372; registered in the Commercial Register of Pontevedra, Volume 1.943 Page 5 section 8 Page 19.301
Cada vez que se consulta el distintivo Trustbadge, el servidor web guarda automáticamente el llamado archivo de registro del servidor, que contiene, por ejemplo, su dirección IP, la fecha y la hora de la visita, la cantidad de datos transmitidos y el proveedor solicitante (datos de acceso), a la vez que registra la visita. Estos datos de acceso no son evaluados y se sobrescriben automáticamente a más tardar siete días después de concluir su visita a la página.
  www.adieucamarades.fr  
The owner of this website is ROUTE 66 IDIOMAS SLU, with National Fiscal Identification Number B97569438 and registered address in C/ MORATIN, 15-4ª, 46002 VALENCIA, registered in the Commercial  register, volume 8178, folio 144, sheet V-105229 and entry 1ª.
La navegación, acceso y uso por el sitio web de ROUTE 66 IDIOMAS SLU confiere la condición de usuario, por la que se aceptan, desde la navegación por el sitio web de ROUTE 66 IDIOMAS SLU, todas las condiciones de uso aquí establecidas sin perjuicio de la aplicación de la correspondiente normativa de obligado cumplimiento legal según el caso.
  global.beyondbullsandbears.com  
This entity has its domicile at Plaza Antonio Beltrán Martínez, Edificio El Trovador, Planta 8, oficina I, a Corporation registered in the Commercial Registry of Saragossa, Volume 2104, Book 0, Folio 185, Sheet Z-20965, Entry 5, contact: asis@grupoasis.com with Tax I.D. Code No.
El presente aviso legal regula el uso del servicio del sitio web http://store.grupoasis.com, que el Grupo Asís Biomedia S.L. pone a disposición de los usuarios de Internet. Esta entidad tiene su domicilio en la Plaza Antonio Beltrán Martínez, Edificio El Trovador, Planta 8, oficina I, Sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, Tomo 2104, Libro 0, Folio 185, Hoja Z-20965, Inscripción 5, contacto: asis@grupoasis.com está provista del CIF B-50726595.
  cryptomininggame.com  
Company registered in the Commercial Register of Barcelona in Volume 38688, Book 0, page 9, page B-331614 and Country REGISTRATION 1st.
Signing contracts is a need for all companies, regardless the industry. By offering a simple solution to your customers, you'll save money, make the contracting process faster, and increase their satisfaction.