regular communication – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   34 Domains
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to highlight the need for regular communication between the organizations, including identification of areas for improvement in that regard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
subrayar la necesidad de una comunicación regular entre las organizaciones, incluyendo la identificación de ámbitos que podrían ser mejorados.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the ECB is perceived as being able and willing to achieve its policy mandate, price expectations are well anchored. Regular communication about a central bank’s assessment of the economic situation is particularly useful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
El BCE fomenta la credibilidad expresando con claridad todo lo referente a su mandato y a la forma en que desempeña sus funciones. Cuando se considera al BCE capaz de cumplir su mandato relativo a la política monetaria y dispuesto a hacerlo, las expectativas sobre los precios disponen de un buen anclaje. La comunicación periódica de la evaluación de los bancos centrales acerca de la situación económica resulta especialmente útil. Resulta además de gran utilidad que los bancos centrales mantengan una postura abierta y realista respecto de lo que la política monetaria puede conseguir y, si cabe aún más importante, respecto de lo que no puede conseguir.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He urged the Electoral Commission and its Chairman to “make every effort to regain public confidence through strong leadership, effective and timely decision making, and efficient and regular communication on the state of preparedness and on the way forward regarding outstanding issues.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
“La confianza pública es muy débil en lo que se refiere a las autoridades electorales”, Ramdin explicó a los representantes de los países miembros, al presentar un informe al Consejo Permanente de la OEA sobre la visita que realizó a Guyana del 9 al 11 de abril. Instó a la Comisión Electoral y a su Presidente a que “realicen todo el esfuerzo necesario para recuperar la confianza pública mediante el liderazgo fuerte, decisiones efectivos y oportunos, y la comunicación eficiente y periódica sobre el estado de la preparación y sobre cómo avanzar sobre las cuestiones pendientes”.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He urged the Electoral Commission and its Chairman to “make every effort to regain public confidence through strong leadership, effective and timely decision making, and efficient and regular communication on the state of preparedness and on the way forward regarding outstanding issues.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
“La confianza pública es muy débil en lo que se refiere a las autoridades electorales”, Ramdin explicó a los representantes de los países miembros, al presentar un informe al Consejo Permanente de la OEA sobre la visita que realizó a Guyana del 9 al 11 de abril. Instó a la Comisión Electoral y a su Presidente a que “realicen todo el esfuerzo necesario para recuperar la confianza pública mediante el liderazgo fuerte, decisiones efectivos y oportunos, y la comunicación eficiente y periódica sobre el estado de la preparación y sobre cómo avanzar sobre las cuestiones pendientes”.
  www.ifla.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regular communication with social services, employment, welfare, and law enforcement agencies, as well as with other youth services groups, can assist libraries in becoming aware of new trends, developing social problems, and other local issues as welll as helping to reach young adults who wouldn't normally visit a library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifla.org as primary domain
El personal de la biblioteca debe hacer un gran esfuerzo para cooperar con otras agencias de la comunidad que brindan servicio a los adultos jóvenes. Una comunicación sostenida con los servicios sociales, agencias de empleo, bienestar, reforzamiento de la ley, y otros grupos de servicios para jóvenes, pueden ayudar a las bibliotecas a estar atentas a las nuevas tendencias, a los problemas sociales y a otros asuntos locales, así como a llegar hasta aquellos adultos jóvenes que normalmente no visitarían una biblioteca. Deben desarrollarse e implementarse las soluciones colaboradas para mejorar la vida de los jóvenes.
  www.manastireavoronet.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means, firstly, that our employees from both the Project Management and Language Team have successfully completed training programmes and workshops for these TMS providers. Secondly, these partnerships facilitate regular communication between the developers and the users of these tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsd-int.com as primary domain
tsd tiene certificación para across v6.3 y se encuentra representada en el consejo consultivo de LSP de este desarrollador de sistemas. Además, la empresa es miembro del programa de afiliados de LSP de SDL. Esto significa que nuestros gestores de proyectos y lingüistas han completado con éxito cursos de formación y talleres de estos proveedores de TMS. Por otro lado, la colaboración con estas asociaciones permite mantener un contacto frecuente entre los desarrolladores y los usuarios de las herramientas con el fin de plantear propuestas, optimizaciones y planes en una atmósfera agradable.
  www.x17.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communication – For over five years, my students have written a weekly newsletter that I email to parents, grandparents, aunts, uncles, and other family friends. Regular communication with families enables all members of the family to talk with the child about events happening at school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain
Papel de modelo: exhiba los atributos del perfil de la comunidad de aprendizaje del IB y céntrese en el desarrollo integral del niño. Resuelvan juntos los problemas. Demuestre que los errores son oportunidades para aprender. ¡Y celebre los éxitos!
  www.lorisgames.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An active and regular communication approach is needed. Information about why decisions are made should be clearly and promptly provided to employees. Further interactions between the various components of the NSS and the various employees involved should be strongly encouraged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain
Durante la implementación del proyecto, el factor humano es primordial. Los miembros del equipo deberán estar convencidos de la relevancia de los objetivos de todos los proyectos relacionados con la ENDE. Es importante armar una estructura de gestión con los miembros de comité indicados, a fin de beneficiarse de la rica y diversa experiencia del personal.
  www.montuno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If parents are forced to delegate responsibilities to their children, they should maintain regular communication with them, and make their child understand that they are there to provide support should they feel overwhelmed by the situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corience.org as primary domain
En muchas familias, los hermanos se ven obligados a asumir responsabilidades que, a su edad, no les corresponden. El exceso de responsabilidades puede generar dificultades. Por esta razón, si los padres se ven obligados a delegar en sus hijos, es importante que mantengan con sus hijos una comunicación fluida y que les hagan comprender que ellos siguen ahí para apoyarles, cuando se sientan desbordados por la situación.
  www.typichotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We would like to express our profound feelings of solidarity with all those in Mexico who have endured and continue to endure this latest tragedy. MSN is in regular communication with colleagues and partners in Mexico to assess damage and relief efforts and to monitor the particular impacts on factory workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maquilasolidarity.org as primary domain
Queremos expresar nuestra profunda solidaridad con todas(os) aquellas que han debido atravesar por esta tragedia, y que siguen haciéndolo. La RSM mantiene comunicación regular con colegas y socios en México, evaluando los daños y los esfuerzos de ayuda y monitoreando los impactos particulares en las trabajadoras(es) de las fábricas. No hay duda de que el esfuerzo de reconstrucción habrá de llevar varios años.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He urged the Electoral Commission and its Chairman to “make every effort to regain public confidence through strong leadership, effective and timely decision making, and efficient and regular communication on the state of preparedness and on the way forward regarding outstanding issues.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
“La confianza pública es muy débil en lo que se refiere a las autoridades electorales”, Ramdin explicó a los representantes de los países miembros, al presentar un informe al Consejo Permanente de la OEA sobre la visita que realizó a Guyana del 9 al 11 de abril. Instó a la Comisión Electoral y a su Presidente a que “realicen todo el esfuerzo necesario para recuperar la confianza pública mediante el liderazgo fuerte, decisiones efectivos y oportunos, y la comunicación eficiente y periódica sobre el estado de la preparación y sobre cómo avanzar sobre las cuestiones pendientes”.
  www.hakunila.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The alphabetical systems are the most indicated to communicate with blind people who lose their hearing and in general for all those persons who acquired the Deafblindness being the oral language their regular communication system, because being blind acquired hearing loss or even being deaf commonly used the oral language to communicate, both expressive as responsively (lip-reading).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fasocide.org as primary domain
Los sistemas alfabéticos son los más indicados para comunicar con personas ciegas que pierden la audición y en general para todas aquellas personas que adquieran la sordoceguera siendo la lengua oral su sistema de comunicación habitual, bien porque siendo ciegas adquieren la pérdida auditiva o incluso porque siendo sordas utilizan habitualmente la lengua oral para comunicarse, tanto expresiva como receptivamente (lectura labial).
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(c) to examine, with these objects in view, matters which concern the Movement as a whole and, in furtherance of this objective, to follow a policy of open, structured and regular communication with the components of the Movement, notwithstanding that some matters are of a confidential nature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
1.  decide mejorar la preparación de sus propios órdenes del día y dedicarlos en el futuro a la terminación de aquellas políticas y estrategias comunes a los componentes del Movimiento y que deban abordarse con  prioridad,
  2 Hits www.miamibeachconvention.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the future I would like to stay informed by e-mail about exclusive F24 events and news from the F24 world (e.g. webinars, case studies, product news, white papers or interesting offers). I have taken note of the privacy information. The use of my e-mail address is only for regular communication from F24 AG and its subsidiaries. Cancellation is possible at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecall.ch as primary domain
En el futuro, me gustaría estar informado por correo electrónico sobre eventos F24 exclusivos y noticias del mundo F24 (por ejemplo, seminarios web, estudios de casos, noticias sobre productos, informes o ofertas interesantes). He tomado nota de la información de privacidad. El uso de mi dirección de correo electrónico es solo para la comunicación regular de F24 AG y sus subsidiarias. La cancelación es posible en cualquier momento.
  3 Hits ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keep reevaluating the arrangement. As part of your regular communication, look closely at what you're doing and how well it's working. Don't be afraid to suggest changes that you think will improve it, and encourage your partner(s) to do the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
Continúe re-evaluando el acuerdo. Como parte de su comunicación regular, vea de cerca lo que está haciendo y que tan bien está funcionando. No tenga miedo de sugerir cambios que usted crea serán para mejorar, y motive a su socio(s) a que haga lo mismo. Si quiere que el acuerdo siga funcionando, tiene que seguir trabajando para que eso suceda.
  3 Hits ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keep reevaluating the arrangement. As part of your regular communication, look closely at what you're doing and how well it's working. Don't be afraid to suggest changes that you think will improve it, and encourage your partner(s) to do the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
Continúe re-evaluando el acuerdo. Como parte de su comunicación regular, vea de cerca lo que está haciendo y que tan bien está funcionando. No tenga miedo de sugerir cambios que usted crea serán para mejorar, y motive a su socio(s) a que haga lo mismo. Si quiere que el acuerdo siga funcionando, tiene que seguir trabajando para que eso suceda.
  www.carpinteriabacigalupe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each customer is the focus of our attention. To ensure customer satisfaction, we place great emphasis on intensive and regular communication. We guarantee competent servicethrugh practical advice and customized solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perma-tec.com as primary domain
El centro de atención es cada cliente individual. Para poder garantizar la satisfacción del cliente damos máxima importancia a un diálogo intenso y regular. Ofrecemos un servicio competente a través del asesoramiento práctico a distribuidores y clientes así como mediante soluciones específicas para cada cliente.
  www.buymyreadinghouse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A.1 Promote the regular presence of IFCU at regional chapter events (in person or video message) and developing regular communication and auscultation mechanisms with the members (email, website).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiuc.org as primary domain
A.1. Promover la presencia habitual de la FIUC en eventos de las secciones regionales (en persona o a través de mensaje de vídeo) y desarrollar mecanismos de comunicación y sondeo con los miembros (vía correo electrónico, sitio web).
  2 Hits www.bid-dimad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Create simple workflows: Be familiar with the steps and processes of the student journey and how they can be made clear and simple. This helps prevent students from getting lost in the maze. Regular communication is key.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d2l.com as primary domain
The truth is, student success takes a village. So, here are seven factors to think about when developing a formal student success system at your institution:
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to highlight the need for regular communication between the organizations, including identification of areas for improvement in that regard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
subrayar la necesidad de una comunicación regular entre las organizaciones, incluyendo la identificación de ámbitos que podrían ser mejorados.
  www.onlinevolunteering.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you have an email account and adequate access to the Internet? Both are crucial for maintaining regular communication with the organizations you support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevolunteering.org as primary domain
¿Posee una cuenta de correo electrónico y acceso a Internet? Ambos son fundamentales para mantenerse siempre en comunicación con las organizaciones a las que brinda su apoyo.
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Continuous involvement of the local actors helps to secure the link between the cooperation project and what is happening locally. This requires regular communication with local stakeholders about up to date project progress, including results of cooperation meetings and different project phases, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Las acciones que contribuyen a reducir las posibles cargas de la asociación también resultan técnicas efectivas para fomentar una mayor participación. Si se acuerdan procedimientos de funcionamiento estandarizados y se elaboran guías relacionadas (como pueden ser los manuales y las plantillas de informes), se contribuye a reducir la posibilidad de que haya malentendidos, conflictos y procesos ineficaces.
  new.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information and experiences regarding food safety management have been shared not only throughout the region but also around the globe. Peer learning and interaction occurs within these collaborative networks, creating a global network of practitioners who are in regular communication with one another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.paho.org as primary domain
La cooperación técnica aportada por la Organización Panamericana de la Salud en lo que respecta a la gestión de la inocuidad de los alimentos ha fortalecido y promovido la participación activa de los Estados Miembros en las redes regionales y mundiales existentes que abordan este tema. Estas redes hacen posible el intercambio de tecnología e información fundamental, la elaboración de métodos y protocolos comunes, el intercambio de prácticas adecuadas, la creación de mercados regionales de reactivos de laboratorio y la movilización de recursos (financieros, humanos y materiales). Se han intercambiado información y experiencias con respecto a la gestión de la inocuidad de los alimentos no solo en toda la región sino también en todo el mundo. Estas redes de colaboración propician el aprendizaje y la interacción entre pares, lo que ha creado una red mundial de profesionales que se encuentran en constante comunicación. Desde las últimas tecnologías, como la que permite analizar la huella digital mediante electroforesis de campo pulsátil (PFGE), hasta los protocolos básicos de laboratorio, todas estas redes promueven la equidad, la accesibilidad a la tecnología y la información, y el control de calidad de los sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos en toda la región de las Américas.