regulation establishes – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 7 of the basic regulation establishes a procedure for objections to registrations. According to Article 7(4), 'A statement of objection shall be admissible only if it:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
El artículo 7 del Reglamento de base regula el procedimiento de oposición a la inscripción en el Registro. Con arreglo a su apartado 4, "para que sea admitida, toda declaración de oposición deberá:
  sga.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. To end to assign credits of free election curricular to the representatives of the alumnado university object of the present Regulation, establishes the following listing of allocation of credits along the length of the electoral mandate:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain
1. A fin de asignar créditos de libre elección curricular a los representantes del alumnado universitario objeto del presente Reglamento, se establece el siguiente listado de asignación de créditos a lo largo de la duración del mandato electoral:
  2 Hits www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The regulation establishes that when the load of the vehicle is difficult to determine, another type of scale will be sought to determine its weight (number of packages or pallets with approximate weight, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
La norma establece que cuando la carga del vehículo resulte de difícil determinación, se buscará otro tipo de magnitud para determinar su peso (número de bultos o palés con peso aproximado, etc). También se deberá especificar la fecha de inicio del transporte y la matrícula del vehículo o conjunto articulado utilizado.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 1 March 2011, new ‘comitology’ rules that define how member states control the Commission’s exercise of its implementing powers enter into force. The new regulation establishes two procedures for this: an advisory and an examination procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
El 1 de marzo de 2011 entraron en vigor las nuevas normas de “comitología” que determinan la manera en que los Estados miembros van a controlar el ejercicio de las facultades de ejecución de la Comisión. Para ello la nueva normativa establece dos procedimientos, uno consultivo y otro de examen.
  livebetting.bwin.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The regulation establishes that a user is allowed to place live bets for an amount equivalent to his or her current account balance before a match begins. For example, if you have €10 in your account at the commencement of a match, you can place a maximum of €10 in live bets on that match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebetting.bwin.es as primary domain
La normativa establece que un usuario puede realizar apuestas live por el importe que tuviera en su cuenta antes de iniciarse el partido. Ejemplo: si tienes 10 € en tu cuenta antes de comenzar el partido, solo puedes realizar apuestas live por 10 €. Aunque durante el partido ganaras 20 € y tu saldo aumentara a 30 €, no podrías utilizar esos 20 € adicionales para apostar live en ese partido.
  campus.clarajackson.edu.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organic farming regulation establishes a different conversion period for different types of production. In the conversion period the customer is not allow to sell the product with references to the organic farming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine craega.es as primary domain
La normativa de agricultura ecológica establece para distintos tipos de producción un periodo de conversión diferente. En el periodo de conversión el Cliente puede vender el producto sin referencias a la agricultura ecológica. Tan sólo en la producción vegetal se puede vender el producto con la denominación a la conversión a la agricultura ecológica siempre que transcurriera el primer año de conversión.
  www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, SELAE informs the user that any other data transfer that may be carried out will be communicated to him/her when established and authorised by the regulation in force in terms of data protection, informing expressly, precisely and unequivocally the receivers of the information, of the purposes for which the data will be used, and of the nature of the transferred data, or if the case may be, when the data protection regulation establishes it, the unequivocal, specific and informed consent of the user will be request beforehand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
Asimismo, SELAE pone en conocimiento del usuario que cualquier otra cesión de datos que deba realizar será puesta en su conocimiento cuando así lo prevea o autorice la normativa aplicable en materia de protección de datos, informándole de modo expreso, preciso e inequívoco de los destinatarios de la información, de la finalidad a que se destinarán los datos, y de la naturaleza de los datos cedidos, o en su caso cuando la normativa de protección de datos aplicable lo establezca, previamente se solicitará el consentimiento inequívoco, específico e informado al usuario.
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sanitary recommendation is that the vaccine be applied annually, although the current regulation establishes the obligatoriedad with a periodicity that depends on the type of immunization supplied, when the animals have antecedent of vaccination, between the three and four months of life, and a posterior dose The year of the first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Esta campaña se realiza siguiendo la normativa de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, en la que se establece la obligatoriedad de la vacunación antirrábica de perros, gatos y hurones. La recomendación sanitaria es que la vacuna sea aplicada anualmente, aunque la reglamentación actual establece la obligatoriedad con una periodicidad que depende del tipo de inmunización suministrado, cuando los animales tengan antecedente de vacunación, entre los tres y cuatro meses de vida, y una dosis posterior al año de la primera.
  www.apc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 29 of the regulation establishes, amongst other things, that telecommunications and value-added service providers will have to hand over, “at the request of the Telecommunications Regulatory Agency (Superintendencia de Telecomunicaciones), the IP addresses of its subscribers and clients/users, on the terms, conditions and time frame established by said organisation.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain
Sin embargo, también existen artículos problemáticos que potencialmente amenazan la privacidad de usuarios y usuarias y, por tanto, su libertad de expresión al inhibir la difusión libre de opiniones e información. El artículo 29 del reglamento establece, entre otros aspectos, que los prestadores de servicios de telecomunicaciones y de valor agregado deberán remitir, “a solicitud de la Superintendencia de Telecomunicaciones, información relativa a direcciones IP asignadas a sus abonados, clientes-usuarios, en (los) plazos, términos y condiciones establecidas por dicha entidad”.