regulations and customs – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   3 Domaines   Page 8
  laborsta.ilo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In making comparisons of statistics on hours of work, it should be borne in mind that the data are influenced by the averaging method used, the number of data points used, and practices regarding the number of days normally worked per week, regulations and customs regarding weekend and overtime work, the extent of absence from work, etc..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laborsta.ilo.org comme domaine prioritaire
Al comparar las estadísticas sobre horas de trabajo cabe tener presente que varían en función del método utilizado para calcular el promedio, el número de observaciones utilizadas para su cálculo, y las prácticas laborales relativas al número normal de días de trabajo por semana, de disposiciones reglamentarias y costumbres relativas al trabajo durante el fin de semana y de las horas extraordinarias, la amplitud de las ausencias del trabajo, etc. También estarán afectadas por la cobertura de industrias y empleos. Las estadísticas que excluyen trabajadores en la agricultura, donde las horas de trabajo varían según las estaciones, no serán comparables con las estadísticas que los incluyen. De igual manera, las estadísticas que se refieren al empleo principal solamente serán inferiores a las que cubren todos los empleos3.