reincarnation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   64 Domains
  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
reincarnation
haunt verb [ T ]
  scan.madedifferent.be  
Once on board, Captain Menon let the fishers use the ship’s phone to call home, while the crew gave them some of their own clothes and SIM cards. “They were in tears. They were all overwhelmed. They said it was a reincarnation for them,” said Menon.
The first woman captain in the Indian Merchant Navy, Captain Menon led a dramatic operation in June 2015 to save the lives of seven people, including a 15-year-old boy, when stormy weather put a fishing boat in peril. The second officer of the Sampurna Swarajya oil products tanker spotted the boat, which appeared to have a child on board. It had no accommodation or facilities and was ill-equipped to be so far out at sea. The tanker was itself battling against winds of 60-70 knots and a heavy downpour as it travelled down the east coast of India.
  www.tohei.com  
Or the tribal boho inspired long necklace is another prime example of how a necklace can soften your look, and can turn your ordinary casual wear into something that is modern, youthful and on trend. It’s combination of baby blues, silver, and dreamcatcher charms is just right for the modern reincarnation of the 70s Hippie.
El Collar con Borla es el último accesorio para la chica que quiere llevar algo de boho. Con su cadena larga en oro, colgante adornado con gemas en rojo y azul rústico y con borla, todo habla de sensualidad, color y belleza artesana. Llévalos con un vestido maxi o una falda de línea A y este look ofrecerá un chic relajado del 100 por cien. El collar largo en estilo boho tribal es otro ejemplo contundente de cómo un collar puede suavizar tu aspecto y convertir el look ordinario casual en algo moderno, juvenil y de tendencia. Una combinación de azul de bebé, plateado y amuletos atrapasueños, que es justo para la reencarnación moderna de los Hippies de los años 70.
  www.horitsu-sodan.jp  
The parties of the right – Forza Italia and Nuovo Centrodestra, with whom Renzi has a government agreement – are in favour of the measures and have supported them without any opposition. Instead, it's the left wing of the Partito Democratico, Renzi's own party, the one who has capitalised on public criticism to the project, accusing Renzi of being 'Thatcher's reincarnation'.
El objetivo principal del paquete de medidas presentado por Renzi es flexibilizar el mercado de trabajo, cuya rigidez, afirma el Gobierno italiano, desincentiva la contratación de nuevo personal por parte de las empresas. El diagnóstico del Gobierno de Renzi se ha traducido en un juego de alianzas interesante. Los partidos de la derecha –Forza Italia y Nuovo Centrodestra, con quienes Renzi tiene un pacto de gobierno– se han mostrado favorables a las medidas y las apoyan sin presentar ninguna oposición. En cambio, ha sido el ala izquierda del Partito Democratico, el propio partido de Renzi, quien ha capitalizado la crítica pública al proyecto, acusando a Renzi de ser “la reencarnación de Thatcher”.
  2 Hits www.niemi.fi  
Most of the good stuff can, or will, be found on Youtube. The news of control will be gone from your lives and you will be able to center more on your spirituality and your Master Within, which is the true objective of your reincarnation.
Espero me copien en esto, se lo recomiendo. Verán los resultados por ustedes mismos y se quitarán un apego más en sus vidas.  Apego a cosas como las noticias insulsas o de miedo y las telenovelas tontas y ridículas del papel de la muchachita cenicienta que se casó con el multimillonario, concursos de belleza, chismes de la farándula, deportes y comentarios deportivos, etc.  Lo bueno puede, o podrá, ser encontrado en YouTube.  Los noticieros de control se irán de sus vidas y podrán centrarse más en su espiritualidad y su Maestro Interior, que es el verdadero objetivo de su reencarnación.  Podrán curar su sistema interno quitándose la programación externa y no invitada con la que han sido bombardeados desde que tienen uso de razón.
  www.sanskrit-sanscrito.com  
Now, regarding reincarnation I would like to make this point very clear: The traditional viewpoint states that a soul enters into another womb after dying, but this is not exactly so. No doubt that, from a fully dualistic point of view, the notion of a soul moving from womb to womb seems to be real.
Ahora, con respecto a la reencarnación me gustaría aclarar muy bien este apartado: El punto de vista tradicional establece que un alma entra en otro vientre después de morir, pero esto no es exactamente así. No hay duda de que, desde un punto de vista plenamente dualista, la noción de un alma moviéndose de vientre en vientre parece real. No obstante, desde un punto de vista que tienda al no dualismo, tal hecho no está ocurriendo para nada, ya que el alma, al ser inherentemente el Señor, no es afectada por tiempo o espacio. De este modo, ¿dónde puede ir? Así, lo que ocurre después que el alma "deja" (por así decir) un cuerpo durante la muerte, es sencillamente la generación de "otro" cuerpo sin moverse en espacio o tiempo en lo más mínimo. La generación de un nuevo cuerpo es acompañada por la manifestación de un nuevo universo alrededor, lo cual da al alma la noción de que se trasladó a un lugar y tiempo distintos. Es realmente un autoengaño por parte del alma, pues siempre es el Gran Señor.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Reincarnation. Rastas do not believe in an afterlife; instead, they believe that the spiritually enlightened will be reborn, while others will simply die. Those who are reincarnated are believed to hold on to their individual identity through each reincarnation.
Reencarnación. Los rastas no creen en la vida después de la muerte, en cambio creen que los espíritus iluminados renacerán, mientras el resto simplemente morirán. Se considera que quienes se reencarnan conservan su identidad personal a través de la reencarnación.
  www.jsp.com  
This comes from the old belief in reincarnation: each person must pass through numerous lives until his or her soul, completely evolved, joins with the Divine Light, the light of Brahman, god the creator.
En India dar de comer a las palomas no es que se pueda, es que se debe hacer. En realidad, es un deber alimentar a cada animal que uno se encuentre por la calle. Se parte de la vieja creencia de la reencarnación: cada persona debe pasar por numerosas vidas hasta que su alma, completamente evolucionada, se funde con la Luz Divina, ésta es la de
  www.sissa.it  
Eau de Parfum (ambery, woody). Black water with an indelible fragrance, it instils in you its precious properties to drive out evil spirits and face the future with strength. A fragrance for reincarnation
Eau de Parfum (amaderado, especiado). Una fragancia sensual y carnal que invita a la desnudez. Su fragancia se desprende en el éxtasis del placer. Una fragancia para el abandono salvaje
  2 Hits www.aspirelifestyles.com  
Reincarnation is not the rebirth of a self
Por Matthieu Ricard el 08 de enero de 2010
  2 Hits www.cantalamessa.org  
Another one of these palliative remedies, which has been fabricated, is reincarnation. But this is foolishness. Those who profess this doctrine as an integral part of their culture and religion, and thus truly know what incarnation is, know that this is not a remedy or a consolation but a punishment.
La Biblia nos refiere las opiniones inquietantes de los incrédulos del tiempo: «Nuestra vida es breve y triste; no hay remedio cuando el hombre muere, y no se conoce a nadie que libere de los infiernos. No hay vuelta de la muerte… Nacimos por casualidad y después estaremos como si no hubiéramos existido» (Sab 2,1ss). Sólo en este libro de la Sabiduría, que es el más reciente de los libros sapienciales, la muerte empieza a ser iluminada por la idea de una retribución ultraterrena. Las almas de los justos, se piensa, están en manos de Dios, aunque no se sabe qué quiere decir esto en concreto (cf. Sab 3,1). Es cierto que en un salmo se lee: «Preciosa es delante del Señor la muerte de sus fieles» (Sal 116,15). Pero no podemos apoyarnos demasiado en este versículo tan explotado, porque el significado de la frase parece ser otro: Dios hace pagar caro la muerte de sus fieles; es decir, es su vengador, pide cuenta de ella.
  www.masternewmedia.org  
The original internet was merely a new form, a technological reincarnation, of the principle.
La internet original fue simplemente una nueva forma, una reencarnación tecnológica, de ese principio.
  5 Hits www.audiquattroskicup.com  
Reincarnation of a myth
Un corrido mexicano
  www.casabeethoven.com  
Reincarnation
Iced Over
  2 Hits www.eldocumentaldelmes.com  
My Reincarnation
Este mes también:
  norway.thermomix.com  
Impaktes Sessions Thursday, April 7 Nokturn Art presents “Neo Symbiosis” Expo paint by Patrick Grau Reincarnation is the psychedelic-being. DJs: PlàstikBlau / CescMiralles / elTini…
Publicado en 2001, esta suite reúne más de la tripulación: 13er 156, BASF, CLM (Controle El metro), FMK, GT (Equipo Grim), MX, PYME, SDK…
  6 Hits apnature.org  
Karma and reincarnation
Karma y reencarnación
  www.hst.org.tw  
Admir Serrano is an author, researcher, and lecturer of paranormal phenomena such as out-of-body experiences (OBEs), near-death experiences (NDEs), deathbed visions (DBVs), reincarnation, life after death, and mediumship.
Admir Serrano es un autor, investigador y conferencista de fenómenos paranormales como experiencias fuera del cuerpo (EFC), experiencias cercanas a la muerte (NDEs), visiones de lecho de muerte (DBVs), reencarnación, vida después de la muerte y la mediumnidad. Es el autor de El Fin de la Muerte: como las experiencias cercana a la muerte prueban la vida eterna  (haga clic aquí para leer un capítulo de muestra) y tres libros sobre temas relacionados en su idioma nativo portugués. Vive en Miami con sus dos hijas. Sitio web: www.admirserrano.com.
  bilder.fotostyle-schindler.de  
In these works Havana is the point of departure for arriving at other universes - fantastic or magical - that lead the characters to unexpected discoveries about themselves. Each novel explores different facets of spirituality: reincarnation, Celtic magic, Spiritism or mediumistic practices, Afro-Cuban cults...
En estas obras, La Habana es el punto de partida para llegar a otros universos --fantásticos o mágicos-- que conducen a sus personajes a descubrimientos inesperados sobre sí mismos. Cada novela explora facetas diferentes de la espiritualidad: la reencarnación, la magia celta, el espiritismo o mediumnidad, los cultos afrocubanos...
  2 Hits blogs.uji.es  
Gibson: ‘Lorca was the reincarnation of the poem’
Gibson: “Lorca era la reencarnación del poema”
  7 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  
Reincarnation lyrics
Letras de Reincarnation
  www.queenonline.com  
original members Brian May and Roger Taylor discuss Queen's history, beginning with the band's humble roots and leading to the new reincarnation of We Will Rock You, which begins its American tour in Baltimore on October 15th.
Queen han sido honrados en un nuevo webisodio... como parte de We Will Rock You, un musical roquero construído sobre 24 de los éxitos más influyentes de la banda... los miembros originales Brian May y Roger Taylor tratan la historia de Queen, comenzando con las raíces humildes de la banda y llevándola a la nueva encarnación de We Will Rock You, que comienza su Gira Norteamericana en Baltimore el 15 de octubre.
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
In 240 A.D., a Persian prophet named Mani began preaching that he was a reincarnation of the Holy Spirit. A self-styled successor to Zoroaster, Buddha, and Jesus, he had received the final and most complete revelation of God.
En 240 A.D., un profeta persa nombrado Mani comenzó a predicar que él era un reincarnation del alcohol santo. Un sucesor self-styled a Zoroaster, Buddha, y Jesús, él había recibido el final y la mayoría de la revelación completa de God. Emperor Shahpuhr que di el permiso de Mani de predicar su nueva religión a través del imperio. Los misionarios separaron Manichaeism, también, a Egipto, Asia central, y el imperio romano. Como Zoroastrianism, su teología se centró sobre la oposición de malvado y de bueno, la oscuridad y la luz. Sirva necesario para ser redimido de su naturaleza material a través de la luz divina de Cristo. Después de que Shahpuhr muriera, los sacerdotes del Zoroastrian indican el emperador persuadido religión Vahram I para arrestar Mani y para ponerlo a la muerte. Como Jesús, sin embargo, la muerte de este profeta y persecución subsecuente de sus seguidores tenía un efecto que estimulaba sobre la religión. En África del norte, el St. Augustine del futuro era brevemente un Manichee. La fe de Manichaean se convirtió en la religión nacional de los turcos del uighur que vivían al oeste de China. También influenció el Paulician, Bogomil, y otras herejías cristianas.
  www.taschen.com  
you have given such a striking illustration of reincarnation. ’ I replied, ‘Madame, if that’s the way you see it, so be it.’" An engagingly sly comment by the renowned Dutch graphic artist Maurits Cornelis Escher (1898–1972)—the complex ambiguities of whose work leave hasty or single-minded interpretations far behind. Long before the first computer-generated 3-D images were thrilling the public, Escher was a master of the third dimension. His lithograph "Magic Mirror" dates as far back as 1946.
"Una mujer me llamó una vez y me dijo, ’Sr. Escher, estoy completamente loca por su obra. En su cuadro Reptiles ha hecho una asombrosa ilustración de la reencarnación’. ’Señora, es lo que usted ve, así que eso será’, le repliqué yo." Un comentario muy sutil del reconocido artista gráfico holandés Maurits Cornelis Escher (1898-1972) -las complejas ambigüedades de su obra no se explican con interpretaciones precipitadas o simples. Mucho antes de que las primeras imágenes tridimensionales generadas por ordenador conmocionasen al público, Escher era ya un maestro de la tercera dimensión. Su litografía "Espejo Mágico" data de 1946. Tomando el título de este libro, el matemático Bruno Ernst acentúa el hechizo que inevitablemente conjura la obra de Escher sobre aquellos que la contemplan. Ernst visitó a Escher una vez a la semana durante un año y habló sistemáticamente con él de toda su obra. A través de sus discusiones nació una amistad entre ellos que proporcionó a Ernst acceso íntimo a la vida y al mundo conceptual de Escher. El informe de Ernst fue meticulosamente examinado por el propio artista.
  telecommunications.ctt.gov.mo  
It’s human nature. However, turning our work environment into a reincarnation of grade school is a BAD idea. You can never predict when some harmless gossip will make a turn for the worse, sometimes known as HR.
Al hacer sugerencias, no uses palabras como “pero”. Por ejemplo: “Pienso que vas por el camino correcto, PERO…” es un no rotundo. La ansiedad de quien lo escucha subirá diez puntos al oír esa palabra demoledora. La ansiedad lleva a la animosidad. Si el que lo oye es tu jefe, puede que sea malo. Cambia el “pero” por “y” para hacer que suene como si la persona realmente está en el camino correcto. Sentirán confianza, al creer que estás de su lado. Realmente estarás ganando. (¡Hola, Charlie!)
  www.equaltimes.org  
I am seated in sweat lodge of the Dakota tribe run by its Elder Keith Pashe. It is the symbol of the womb of Grandmother Earth. Heated volcanic lava stones, a reincarnation of its fiery birth, are laid in a circle.
Existe un dicho indígena de América del Norte según el cual solamente cuando todos los ríos estén contaminados y la tierra destruida, la gente descubrirá que el dinero no puede comerse. Esperemos no llegar a ese extremo.
  4 Hits sothebysrealty.fi  
The Takenouchi Documents describe the reincarnation of human begins. The record is found in the decree for the Divine funeral from the time of the Takamisubi Sumera-Mikoto of the 10th Joko era.
Los Documentos de Takenouchi describir la reencarnación del ser humano comienza. El expediente se encuentra en el decreto para el funeral Divino desde el momento de la Takamisubi Sumera-Mikoto de la 10 ª etapa Joko.
  justunique.pl  
Rebirth is a synonym of renewal, revival or reincarnation. This is exactly the feeling generated by a weekend sleeping in the middle of a forest for a beautiful young couple!
El renacimiento significa renovación, la reencarnación o renovación. Esta es exactamente la sensación causada en una joven pareja con su fin de semana de camping en el corazón de la selva
  2 Hits www.nichirenlibrary.org  
9. This passage is found in The Reverend Tao-sui’s Account of the Transmission of the Law. When Tao-sui met Dengyō upon the latter’s coming to China from Japan, he identified Dengyō as the reincarnation of T’ien-t’ai, based on T’ien-t’ai’s prediction.
9. La cita pertenece a Crónica del reverendo Tao-sui sobre la transmisión de la Ley. Cuando Tao-sui conoció a Dengyo, una vez que este había llegado a la China procedente del Japón, identificó a Dengyo como la reencarnación de T’ien-t’ai, basado en la propia predicción de este último.