reincorporated – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They will understand when they learn that the Parador Nacional de Cruz de Tejeda (Tejeda State Hotel) has now reopened on the island after being fully redone. The hotel is now reincorporated to one of the largest networks of tourist establishments in the country,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Porque en Gran Canaria también hay grandes montañas. Montañas muy altas, donde no llega el ruido. Y senderos donde puedes pasar un día entero caminando entre bosques. Y carreteras serpenteantes que cruzan pueblos tan pequeños que duran un parpadeo. Pueblos donde nadie quiere llevar reloj.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similar communication shall take place on request in the case of an unsealed design. The article thus communicated shall be returned in the shortest possible time and reincorporated in the sealed package or in the envelope, as the case may be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Cuando un tribunal o cualquier otra autoridad competente ordene que un dibujo o modelo secreto le sea comunicado, la Oficina Internacional, legalmente requerida, procederá a la apertura del paquete depositado, extraerá de él el dibujo o modelo solicitado y lo hará llegar a la autoridad requirente. Tendrá lugar la misma comunicación mediante solicitud para un dibujo o modelo abierto. El objeto así comunicado deberá ser restituido en el plazo más breve posible y reincorporado, en su caso, al pliego cerrado o al sobre. Estas operaciones podrán estar sometidas a una tasa que se fijará en el Reglamento de ejecución.
  2 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report presented today includes a detailed summary of the work carried out by OAS experts in the areas of “verifying the cease-fire and cessation of hostilities, verifying demobilization and disarmament, verifying that the armed units have effectively been disbanded and reincorporated into civilian life, and following up on the individual verification or reintegrated combatants.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
El informe presentado hoy muestra un detallado resumen sobre las tareas que realizan los expertos de la OEA en asuntos de “verificación del cese al fuego y hostilidades, verificación de la desmovilización y desarme, verificación del real desmonte de las estructuras armadas y reinserción a la vida civil y seguimiento de la verificación individual de los reinsertados”.
  2 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report presented today includes a detailed summary of the work carried out by OAS experts in the areas of “verifying the cease-fire and cessation of hostilities, verifying demobilization and disarmament, verifying that the armed units have effectively been disbanded and reincorporated into civilian life, and following up on the individual verification or reintegrated combatants.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El informe presentado hoy muestra un detallado resumen sobre las tareas que realizan los expertos de la OEA en asuntos de “verificación del cese al fuego y hostilidades, verificación de la desmovilización y desarme, verificación del real desmonte de las estructuras armadas y reinserción a la vida civil y seguimiento de la verificación individual de los reinsertados”.
  www.ichrp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How is learning related to measurements of human rights impact? How can learning be reincorporated into the organisation at every level? What kinds of situations are preventing learning and change within organisations?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichrp.org as primary domain
Eje V: Aprendizaje organizativo: ¿Pueden aprender las organizaciones? ¿Por qué es el aprendizaje importante y en qué manera se ven limitadas las prominentes concepciones de aprendizaje? ¿Cómo influye el aprendizaje de las organizaciones sobre el cambio? ¿De qué manera están relacionados el aprendizaje y la medición del impacto de los derechos humanos? ¿Cómo puede reincorporarse el aprendizaje a la organización en todos los niveles? ¿Qué tipo de situaciones frenan el aprendizaje y el cambio en las organizaciones?
  www.stpublius.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And if we cannot copy, then make it the most similar as possible, building a resource exploitation system where element´s reduction reigns. Simply, produce the minimum, consume what is necessary and when there is elements that cannot be reincorporated into nature, then recycle and re-use until it expires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vesicapiscisfootwear.com as primary domain
Según el diario online “Sostenibilidad para Todos”: La economía circular, se trata de desarrollar en nuestra sociedad y economía un sistema cíclico igual al de la naturaleza. O si no es igual lo más parecido posible, donde creemos un sistema de aprovechamiento de recursos donde prime la reducción de los elementos, es decir,  producir lo mínimo, consumir lo necesario y cuando haya elementos que no se pueden reincorporar en la naturaleza, entonces reciclarlos y reutilizarlos al máximo hasta agotar su existencia.
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“But he was slowly changing. In the holidays he called my house to announce he was bringing me a surprise when he reincorporated. He liked to move alone in the exercise of Mathematics and that I used Marti thoughts in my classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
“Hay muchos Chalas y casos peores en tantos años de trabajo. Recuerdo un alumno que venía de la escuela de conducta. Cuando ese tipo de centros dice que el niño está superado, hay que reincorporarlos en la misma escuela y aula donde antes estaba. Pero su maestra dijo que si el niño volvía, ella se iba. Entonces yo pedí que me lo dieran a mí. El muchacho discutía con todos los maestros y con los alumnos, te viraba la clase al revés. Incluso tuve que ir a la escuela de conducta a pedir consejo porque me sacaba de quicio.
  2 Hits sacmi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the beginning of 1868, Grau was reincorporated to the naval service as commander of the monitor Huáscar, being promoted shortly after to the rank of Captain. He had a prominent role in the attitude assumed by the navy against the rebellion of colonels Gutiérrez, in defense of the constitutional order, signing along with other leaders and officers a proclamation against the revolutionary coup (July 23, 1872).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marina.mil.pe as primary domain
El 10 de julio de 1911, en las últimas horas de la mañana, arribó el convoy, después de haber surcado el río Caquetá, a las inmediaciones del paraje denominado La Pedrera. Las informaciones coincidían en expresar que en dicho sitio se encontraba el General colombiano Gamboa, al mando de unos 400 hombres de tropa. Clavero y su oficialidad pudieron comprobar lo cierto de la información, al verificar la presencia de soldados colombianos en las inmediaciones.