reintegration of former combatants – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   12 Domains
  2 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Secretary General warned that although the demobilization and disarmament process of the AUC forces has been positive, the Mission to Support the Peace Process in Colombia (MAPP, by its Spanish acronym) believes it is necessary to strengthen its follow-up of issues related to the reintegration of former combatants and the monitoring of the Justice and Peace Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
El Secretario General advirtió que aunque el proceso de desmovilización y desarme de las AUC ha sido positivo, la Misión de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia (MAPP/OEA) considera necesario profundizar en el seguimiento de los temas de reinserción de ex combatientes así como del monitoreo de la Ley de Justicia y Paz.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emphasis will be placed on the National Police and reintegration of former combatants by providing vocational training. It will also support agriculture, rural development, education, health and other basic needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Se pondrá especial énfasis en la Policía Nacional y la reinserción de antiguos combatientes a los que se les dará formación profesional. También habrá subvenciones para la agricultura, desarrollo rural, educación, salud y demás necesidades básicas. El paquete de ayudas también incluye a Pakistán, lo que demuestra el objetivo de Japón de fomentar la estabilidad de Afganistán mediante un enfoque regional.
  2 Hits www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall, our early recovery programming will remain focused in areas such as the disarmament, demobilization, and reintegration of former combatants; livelihood generation; the restoration of the rule of law; strengthening national and local capacities for the peaceful management of conflict; combating sexual and gender-based violence; and the reduction of disaster risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
En todo el mundo, de Haití a Sudán, de Liberia a Georgia, de la República Democrática del Congo a Somalia, y de Iraq a Afganistán, el PNUD desempeña la función crucial de ayudar a una transición rápida del socorro a la recuperación y, a través de la función del Coordinador Residente, coordinar con otros organismos que puedan tener cabida en el proceso. Nuestras capacidades serán de gran utilidad en Haití en los difíciles meses y años venideros.
  2 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Secretary General warned that although the demobilization and disarmament process of the AUC forces has been positive, the Mission to Support the Peace Process in Colombia (MAPP, by its Spanish acronym) believes it is necessary to strengthen its follow-up of issues related to the reintegration of former combatants and the monitoring of the Justice and Peace Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Secretario General advirtió que aunque el proceso de desmovilización y desarme de las AUC ha sido positivo, la Misión de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia (MAPP/OEA) considera necesario profundizar en el seguimiento de los temas de reinserción de ex combatientes así como del monitoreo de la Ley de Justicia y Paz.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Secretary General warned that although the demobilization and disarmament process of the AUC forces has been positive, the Mission to Support the Peace Process in Colombia (MAPP, by its Spanish acronym) believes it is necessary to strengthen its follow-up of issues related to the reintegration of former combatants and the monitoring of the Justice and Peace Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Secretario General advirtió que aunque el proceso de desmovilización y desarme de las AUC ha sido positivo, la Misión de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia (MAPP/OEA) considera necesario profundizar en el seguimiento de los temas de reinserción de ex combatientes así como del monitoreo de la Ley de Justicia y Paz.
  2 Hits www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall, our early recovery programming will remain focused in areas such as the disarmament, demobilization, and reintegration of former combatants; livelihood generation; the restoration of the rule of law; strengthening national and local capacities for the peaceful management of conflict; combating sexual and gender-based violence; and the reduction of disaster risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
En todo el mundo, de Haití a Sudán, de Liberia a Georgia, de la República Democrática del Congo a Somalia, y de Iraq a Afganistán, el PNUD desempeña la función crucial de ayudar a una transición rápida del socorro a la recuperación y, a través de la función del Coordinador Residente, coordinar con otros organismos que puedan tener cabida en el proceso. Nuestras capacidades serán de gran utilidad en Haití en los difíciles meses y años venideros.
  2 Hits www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall, our early recovery programming will remain focused in areas such as the disarmament, demobilization, and reintegration of former combatants; livelihood generation; the restoration of the rule of law; strengthening national and local capacities for the peaceful management of conflict; combating sexual and gender-based violence; and the reduction of disaster risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
En todo el mundo, de Haití a Sudán, de Liberia a Georgia, de la República Democrática del Congo a Somalia, y de Iraq a Afganistán, el PNUD desempeña la función crucial de ayudar a una transición rápida del socorro a la recuperación y, a través de la función del Coordinador Residente, coordinar con otros organismos que puedan tener cabida en el proceso. Nuestras capacidades serán de gran utilidad en Haití en los difíciles meses y años venideros.
  2 Hits www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall, our early recovery programming will remain focused in areas such as the disarmament, demobilization, and reintegration of former combatants; livelihood generation; the restoration of the rule of law; strengthening national and local capacities for the peaceful management of conflict; combating sexual and gender-based violence; and the reduction of disaster risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
En todo el mundo, de Haití a Sudán, de Liberia a Georgia, de la República Democrática del Congo a Somalia, y de Iraq a Afganistán, el PNUD desempeña la función crucial de ayudar a una transición rápida del socorro a la recuperación y, a través de la función del Coordinador Residente, coordinar con otros organismos que puedan tener cabida en el proceso. Nuestras capacidades serán de gran utilidad en Haití en los difíciles meses y años venideros.
  2 Hits www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall, our early recovery programming will remain focused in areas such as the disarmament, demobilization, and reintegration of former combatants; livelihood generation; the restoration of the rule of law; strengthening national and local capacities for the peaceful management of conflict; combating sexual and gender-based violence; and the reduction of disaster risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
En todo el mundo, de Haití a Sudán, de Liberia a Georgia, de la República Democrática del Congo a Somalia, y de Iraq a Afganistán, el PNUD desempeña la función crucial de ayudar a una transición rápida del socorro a la recuperación y, a través de la función del Coordinador Residente, coordinar con otros organismos que puedan tener cabida en el proceso. Nuestras capacidades serán de gran utilidad en Haití en los difíciles meses y años venideros.
  8 Hits www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today's multidimensional peacekeeping operations are called upon not only to maintain peace and security, but also to facilitate the political process, protect civilians, assist in the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants; support the organization of elections, protect and promote human rights and assist in restoring the rule of law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
son parte del conjunto de operaciones de paz de las Naciones Unidas que se desarrollan en distintas etapas del ciclo de los conflictos. En algunos casos, tras la firma de un acuerdo de paz, las misiones políticas supervisadas por el Departamento de Asuntos Políticos durante la fase de negociaciones han sido sustituidas por misiones de mantenimiento de la paz. En otros casos, las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas han dejado paso a misiones políticas especiales que dirigen actividades de consolidación de la paz a más largo plazo.