reissued – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.emileandco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Baudelaire's Flowers", by Gonzalo Garrido, reissued in DeBolsillo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoniakerrigan.com as primary domain	"Las flores de Baudelaire", de Gonzalo Garrido, reeditado en DeBolsillo

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ICRC, deportations and the Nazi concentration camps published in French in 1988 and reissued in 1996, was an opportunity for the ICRC once again to examine a painful past and learn lessons for the present.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Ya en el periodo inmediato al final de la guerra, el CICR hizo un balance histórico de los logros y de los fracasos de su acción, tanto en favor de los prisioneros de guerra como en favor de las personas civiles, judías y otras, que fueron víctimas de las persecuciones nazis. Además del gigantesco informe Rapport du Comité international de la Croix-Rouge sur son activité pendant la seconde guerre mondiale (1" septembre 1939 – 30 juin 1947), la Institución publicó, entre 1946 y 1948, un Livre blanc, recopilación de sus gestiones en favor de las personas civiles detenidas y de sus informes de visitas efectuadas en los campos de concentración las últimas semanas de la guerra.

  immigration-usa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please note that these Terms may be revised and reissued, prospectively by posting updated terms on this Site. You consent and agree to receive notices of updates of these Terms through our posting of updated Terms on the Site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wendys.com as primary domain

Tenga en cuenta que estos Términos pueden ser modificados mediante la publicación de los términos actualizados en esto Sitio. Usted acepta recibir notificación de las actualizaciones de estos Términos a través de la publicación de los Términos actualizados en el Sitio. Debe visitar esta página regularmente para consultar los términos actuales. Su uso continuo del Sitio se considerará una aceptación irrevocable de las modificaciones.

  landesmuseum-trier.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A lavish surreal and erotic cookbook Les Diners de Gala, written by Salvador Dalí in collaboration with his wife Gala is also on display for the public to view (originally published in 1973 in French, it was reissued in 2016 with English translations and became a bestseller).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedaliuniverse.com as primary domain

Entre el material más destacado están algunas escenas de la película de Dalí 'Un perro andaluz (Un Chien Andalou, 1929). La silenciosa película surrealista, única en su género, se reproduce en bucle en la galería de arte. También sobresale el exquisito libro de cocina surrealista y erótico ‘Les Diners de Gala’, escrito por Salvador Dalí en colaboración con su esposa Gala. Originalmente publicado en 1973 en francés, fue reeditado en 2016 con traducciones al inglés y se ha convertido en éxito de ventas.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A design classic, reissued. For its 40th anniversary, SieMatic paid homage to the first ever fitted kitchen by bringing out a modern design: The new SieMatic 6006. Its unmistakable design mirrored the features that characterized the very first SieMatic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

Un clásico del diseño con una nueva presentación. En el año de su cuadragésimo aniversario, SieMatic presenta el homenaje a la primera cocina de la marca, que a la vez es un diseño de rabiosa actualidad: la nueva SieMatic 6006. Su inconfundible diseño se orienta de forma consciente a las características típicas de la primera SieMatic. Características notables son la elegante curvatura de las puertas y el listón tirador embutido, que supuso en 1960 una revolución mundial del diseño.

  3 Hits www.clair.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this case, take the alien registration card that you have used up until now to your municipal administrative office, and carry out the procedures for having it reissued there (please refer to B Alien registration, 5-1 Application for reissue of alien registration card)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clair.or.jp as primary domain	Igualmente deberá solicitar una nueva tarjeta si se ha roto o deteriorado. En este caso lleve la tarjeta al Ayuntamiento del municipio donde reside para solicitar una nueva tarjeta (véase B Registro de Extranjero 5-1 Solicitud de reposición de tarjeta de registro de extranjero).

  vertech-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prior to ticketing, award travel reservations may be changed at any time. Once ticketed, date/flight changes are allowed, if available, upon payment of any applicable fees or service charges when the ticket is reissued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skybonus.delta.com as primary domain	Antes de emitir los boletos, las reservaciones de viajes de premio se pueden cambiar en cualquier momento. Una vez emitidos los boletos, se permite el cambio de fecha/vuelo (sujeto a disponibilidad) previo pago de los cargos por servicios administrativos aplicables cuando el boleto se vuelva a emitir.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	/community/help/question/ssl-reissued
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	/es/comunidad/ayuda/pregunta.html?aid=455

  23 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reissued as "Africa" in 1978
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	Album : Westbound Train

  kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The park has more than 5,000 trees of 91 different species that have been cataloged and collected in a book, Zuhaitzak / Árboles. The Park has updated and reissued in June 2012. Five routes have also been designed to visit this treasure of the Park, routes listed in a plane that can be downloaded here: TREE ROUTE MAP

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El arbolado del parque está formado por más de 5.000 árboles de 91 especies distintas, que han sido catalogados y recogidos en un libro, Árboles, que el Parque Tecnológico ha actualizado y reeditado en junio de 2012. También se han diseñado cinco rutas para conocer las distintas especies que conforman este tesoro del parque, rutas recogidas en un plano que se puede descargar aquí: PLANO RUTA DE LOS ÁRBOLES

  www.liceubarcelona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1932, reissued in 1963), based on his experiences as a singer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liceubarcelona.cat as primary domain	(1932, reeditado en 1963), basado en sus experiencias como cantante.

  2 Hits premc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If my tickets are lost or stolen, can they be reissued?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palausantjordi.cat as primary domain	Si he perdido o me han robado las entradas, ¿Se pueden reimprimir?

  www.doflat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cardigan has been reissued and soon you will be able to acquire it in the different shops in which our collections are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finaejerique.es as primary domain	La chaqueta ha sido reeditada y próximamente podrá ser adquirida en los diferentes puntos de venta en los que se encuentran nuestras colecciones.

  9 Hits www.queenonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queen Mini-LP Replicas Reissued in Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine queenonline.com as primary domain	Réplicas mini LP de Queen reeditadas en…

  3 Hits www.dolomitengolf-suites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commissioned by Ruada, in 1980 he tackled the ambitious project of recording an anthology of universal Christmas songs under the direction of Xavier Iturralde who has an orchestra of forty teachers. The record, titled “Nadal”, was reissued later by Edigal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galegos.galiciadigital.com as primary domain

En 1980 y por encargo de "Ruada", un intento discográfico gallego, aborda el ambicioso proyecto de grabar una antología de canciones de navidad universal bajo la dirección de Xabier Iturralde que cuenta con una orquesta de cuarenta profesores en la que interviene Pedro Iturralde. El disco se tituló "Nadal" y fue años después reeditado en formato CD por la editorial Edigal. En 1996 aborda un trabajo para el departamento fonográfico de la editorial galega "Edicións do Cumio" que titula "Na procura da intimidade" en el que recoge textos de poetas gallegos contemporáneos.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The manuals also contain information about the JBL expeditions, which are open to all animal fans interesting in witnessing live research. The manuals will be reissued every two years and are available to pond and terrarium enthusiasts through their specialist dealers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Además, los manuales contienen también información sobre las expediciones de JBL, en las cuales todo interesado puede vivir en primera persona nuestro trabajo de investigación. Cada dos años aparecerá una nueva edición de los manuales, que serán distribuidos por el distribuidor especializado a los amantes del estanque y el terrario.

  www.agriturismoisuriasti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fambuena recovers the tradition and the noble materials with “Essence”, its new collection of luminaires. Plié lamp is reissued for this collection with new finishes, we hope you like it!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitale.es as primary domain	Fambuena recupera la tradición y los materiales nobles para emocionarnos con su nueva colección de luminarias “Essence”. La lámpara Plié se reedita en esta colección con nuevos acabados, esperamos que os guste!

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	paint roller cleaner to be reissued!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain	Nueva edición del limpiador de rodillos de pintura de falch!

  www.interflex.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My passport has expired. What should I do to get it reissued?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osaka-livinginfo.jp as primary domain	Ha expirado mi pasaporte ¿Qué debo hacer para renovarlo?

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*   Reissued for technical reasons on 17 December 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	*          Publicado nuevamente por razones técnicas el 12 de diciembre de 2012.

  www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The General Assembly generally adopts one or more resolutions regarding UNCITRAL's annual work. These resolutions are first issued in a provisional form and then reissued at the end of the year as the last numbered supplement of the official records of the General Assembly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain

La Asamblea General adopta generalmente una o más resoluciones relativas a la labor anual de la CNUDMI. Esas resoluciones se emiten inicialmente de manera provisional y vuelven a publicarse al final de cada año como suplemento que lleva el último número de los documentos oficiales de la Asamblea General. Así, por ejemplo, el documento A/RES/54/103 corresponde al documento en el que figura la resolución provisional 54/103 de la Asamblea General, adoptada durante el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General.

  www.centrotitobustillo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tickets will not be reissued in case of loss, damage, theft or destruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrotitobustillo.com as primary domain	Abierta del 1 de marzo al 29 de octubre de 2017

  2 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1991, reissued in a revised edition in 2001).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	La ciudad global: Nueva York, Londres, Tokio

  2 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1991, reissued in a revised edition in 2001).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	La ciudad global: Nueva York, Londres, Tokio

  3 Hits www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, the review of the previous paragraph I just took it from the prologue by historian Julio Alfonso Felix to the anthology Escribas en el estadio. Cuban baseball stories published by Unicorn in 2007 and reissued a couple of years ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain

Empieza una nueva temporada beisbolera en Cuba. Lo de “nueva” es un decir. Todo el mundo sabe que la Serie Nacional más tarde o más temprano acabará convirtiéndose (no habrá nada que lo impida, sencillamente) en una liga profesional caribeña más, con clubes privados, sponsors, anuncios de telefonía móvil sobre las gradas y publicidad de cerveza en los uniformes, pero por el momento seguimos con esta Serie que arrastra lo peor del calificativo Nacional: no es que sea vieja y obsoleta, sino que parece desarrollarse en otra dimensión. En una burbuja de tiempo.

  2 Hits lletra.uoc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(On Reading and Writing, Selecta, 1966), this small book has never been reissued. Also like the other two works, it bears witness to his interest in the literary phenomenon and aesthetic reflection. Furthermore, Serrahima published a biography of Joan Maragall (Bruguera, 1966) and a biographical essay on Josep M. Capdevila (Barcino, 1974).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletra.net as primary domain

(Selecta, 1966), que nunca más fueron reeditados, testimoniaban su interés por el fenómeno literario y por la reflexión estética. O también, aun, que Serrahima publicó una biografía de Joan Maragall (Bruguera, 1966) y un ensayo biográfico sobre Josep M. Capdevila (Barcino, 1974). En fin, también se podría aducir que Serrahima protagonizó la conocida respuesta a Julián Marías sobre la realidad de Cataluña, que destacaba por su carácter de nacionalista catalán demócrata y tolerante.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(ii) by trained staff. Banknotes that have successfully passed machine checks can be reissued via automated teller machines or other customer-operated machines. Banknotes which have been tested by trained staff can only be disbursed over the counter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

La Decisión BCE/2010/14 garantiza que las entidades de crédito y las entidades que manejan efectivo solo recirculen los billetes en euros si se ha comprobado su autenticidad y aptitud. Estas comprobaciones puede efectuarlas: i) un tipo de máquina de tratamiento de billetes que haya superado la prueba de un BCN del Eurosistema, o ii) personal adiestrado. Los billetes que hayan superado las pruebas realizadas por máquinas podrán volver a la circulación a través de cajeros automáticos u otras máquinas manejadas por clientes. Los billetes que hayan sido comprobados por personal adiestrado solo podrán distribuirse por ventanilla.

  www.kojinbango-card.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, as Basic Resident Registration Card cannot be newly issued, re-issued or renewed, please use the Individual Number Cards to apply. Although Basic Resident Registration Cards will not be newly issued, reissued nor renewed, it will be available for the remainder of their period of validity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kojinbango-card.go.jp as primary domain	Por otra parte, la legislación dispone que al expedirse la tarjeta de número personal debe devolverse la Tarjeta de Registro Básico de Residentes. No obstante, es posible conservar como recuerdo esta tarjeta tras haber perdido su validez. Si así lo desea, solicítelo en la ventanilla de atención del ayuntamiento correspondiente.

  www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pieter van der AA (Leiden, 1659 – Leiden, August 1733) was a Dutch publisher best known for preparing maps and atlases, though he also printed pirated  editions of foreign bestsellers and illustrated volumes. He also printed many maps that were often out of print, which he reissued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	Como grabador empezó su carrera en Leiden en 1683, como editor en latín, publicando textos clásicos de la medicina o de las ciencias. Al progresar en su negocio, se convirtió en editor de mapas y atlas. Su ambición era convertirse en el mejor grabador de Leiden, algo que consiguió en 1715 cuando fue nombrado primer grabador e impresor de la ciudad y de su universidad.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The community now has access to badly needed products these new businesses provide, plus employment opportunities when the businesses grow," says Win Cox, international service chair of the Rotary Club of Poway-Scripps. "And as repaid loans continue to be reissued, the money Rotary invested in this region will have a transformative impact in these communities and women's lives for years to come."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

"En la comunidad hay demanda para los productos de estos nuevos negocios, los cuales a medida que crecen generan puestos de trabajo", afirma Win Cox, presidente del Comité de Servicio Internacional del Club Rotario de Poway-Scripps. "Y a medida que las prestatarias devuelven el capital, el dinero que Rotary invirtió en esta región transformará estas comunidades y la vida de las mujeres durante los años venideros".