rejects the idea – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   10 Domaines
  www.ecosteryl.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
PASA issued a statement in which it rejects the idea of applying euthanasia in two chimpanzees who are not guilty of what happened , and it would be a terrible, terrible precedent for the policy of conservation of the species on the African continent .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir projetogap.org.br comme domaine prioritaire
El Santuario no sigue las normas y determinaciones de la PASA – Alianza de Santuarios Panafricanos – y de ahi los repetidos accidentes ocurridos. La PASA emitió un comunicado en que rechaza la idea de aplicar eutanasia en los dos chimpancés, que no tienen culpa de lo sucedido, y seria un terrible y pesimo precedente para la politica de conservación de la especie en el Continente Africano.
  www.publicspace.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Burdett begins by explaining how public space is defined. As an urban planner, he rejects the idea that public space exists in itself, beyond the buildings and elements that comprise it. For him, it is the glue that holds together a whole series of buildings, uses, people and activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire
En esta entrevista, el sociólogo de la London School of Economics define el espacio público. Como urbanista, huye de la concepción que el espacio público sea por sí mismo, más allá de los edificios y los elementos que lo componen. Para Burdett «Es lel pegamento que junta toda una série de edificios, usos, gente y actividades». Así, comenta que no piensa nunca en un espacio concreto definido por ciertos ejes y límites, sino en el espacio como un todo, incluido dentro de una red más grande.
  publicspace.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Burdett begins by explaining how public space is defined. As an urban planner, he rejects the idea that public space exists in itself, beyond the buildings and elements that comprise it. For him, it is the glue that holds together a whole series of buildings, uses, people and activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire
En esta entrevista, el sociólogo de la London School of Economics define el espacio público. Como urbanista, huye de la concepción que el espacio público sea por sí mismo, más allá de los edificios y los elementos que lo componen. Para Burdett «Es lel pegamento que junta toda una série de edificios, usos, gente y actividades». Así, comenta que no piensa nunca en un espacio concreto definido por ciertos ejes y límites, sino en el espacio como un todo, incluido dentro de una red más grande.
  www.nestormakhno.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This point is so important that the authors of the Platform have a duty to dwell longer upon it. If it is a "transitional form," how come the Platform rejects the idea of the "transitional period"? And if it is a definitive form, what makes the Platform anarchist?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nestormakhno.info comme domaine prioritaire
Supongamos que una región se encontrara efectivamente bajo la influencia de los anarquistas. ¿Cuál sería su actitud hacia los otros partidos? ¿Contemplan, los autores de la Plataforma, la posibilidad de usar la violencia en contra de un enemigo que no tiene recurso de armas? ¿O, siendo consecuentes con las ideas anarquistas, proclaman la indisoluble libertad de expresión, de prensa, de organización, etc., para todos? (Hace algunos años, semejante pregunta habría parecido fuera de lugar. Pero en el presente, ciertas posiciones de las cuales estoy al tanto, me impiden estar segura de la respuesta).
  www.sapv.sk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It does not confine itself to a framework that would hinder its present actions or its political, economic and ideological evolution. By acting upon everyday life and its unfolding realities, the Biennale seeks to redefine art by using criteria which rejects the idea of the artist as the sole protagonist in his work.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir graf.cat comme domaine prioritaire
La Bienal de París fue iniciado en 1959 por André Malraux con el propósito de crear un espacio de encuentro para aquellos que definirían el arte del futuro. Después de un paréntesis de varios años, la Bienal se volvió a iniciar en 2000. Desde entonces no ha cesado en sus esfuerzos por desenredar el arte de las instituciones. La Biennale de Paris rechaza el uso de objetos de arte, que son alienados por el mercado. No se limita a un marco que obstaculizaría sus acciones actuales o su evolución política, económica e ideológica. Al actuar sobre la vida cotidiana y sus realidades en desarrollo, la Bienal busca redefinir el arte mediante el uso de criterios que rechazan la idea de que el artista sea el único protagonista de su obra. En pocas palabras, la Biennale de Paris se niega a participar en el mundo del arte convencional de hoy. Al mezclar géneros, explotar fronteras porosas y practicar la redistribución de roles, la Biennale de Paris permite que el arte aparezca precisamente donde no se espera.
  www.puertorico-herald.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
But as it is, we won't be surprised to see Hillary calling on Congress to allow the referendum down on the island, and then blaming Rudy Giuliani if the result justifiably rejects the idea of making Puerto Ricans hold a third vote on statehood in only seven years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire
Sólo transcurrió un año desde que los portorriqueños rechazaron la realización de un referéndum para decidir si la isla se transformaba en estado o no. Sin embargo, el Presidente Clinton quiere que nuevamente se someta el tema a votación popular. Aunque parezca increíble, en su nuevo presupuesto incluyó un pedido por US$ 2.500.000 para destinar a la realización de una nueva votación en Puerto Rico. El asesor de la Casa Blanca, Jeffrey Farrow, explica que la votación podría llegar a realizarse en octubre, si es que el Congreso aprueba la moción. Hmmm. La estadidad tiene más adeptos entre los portorriqueños que viven en la Ciudad de Nueva York que entre quienes residen en San Juan. Si no fuera por todos los ejemplos que podemos mencionar y que prueban que los funcionarios de Clinton están empeñados en adaptar las políticas oficiales para ayudar a la candidatura como senadora de Hillary Clinton, trataríamos de no sonar tan escépticos. Pero, tal cual están dadas las circunstancias, no nos sorprendería mucho que Hillary pida al Congreso que apruebe la realización del referéndum en la isla, para después terminar culpando a Rudy Giuliani si los resultados rechazan justificadamente la idea de hacer que los portorriqueños se expresen por tercera vez en sólo siete años con relación a su transformación en estado.