relate to others – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ability to relate to others
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Habilidad para relacionarse

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pressure to "liberate" the individual from any links with the community has transformed the citizen into a mere consumer. Consumption is now the way people relate to others. To drive to maximize the number of possible buyers inevitably imposes a loss of rigour and content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Dos fenómenos interrelacionados abrieron la posibilidad de romper el monopolio cultural de las élites en el mundo occidental: la educación general obligatoria y la comunicación de masas. La religión fue perdiendo el control de las mentalidades en beneficio de la ideología y las instituciones laicas del saber. La revolución de la llamada sociedad de la información, que domina el fin del siglo, ha roto el marco nacional al mismo tiempo que ha desarrollado un concepto del individuo como sujeto atomizado, que vaga, perdido, en el universo de la sociedad neoliberal. La presión para "librar" al individuo de cualquier vínculo comunitario ha convertido al ciudadano en sujeto consumidor. Consumir es su manera de relacionarse con los demás. Aumentar al máximo el número de posibles compradores obliga inevitablemente a rebajar rigores y contenidos. La cultura de masas es para algunos un fenómeno de banalización. Pero es también para la mayoría de ciudadanos la posibilidad de acceso a cosas que un siglo atrás le estaban prácticamente prohibidas.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each person confronts the becoming-business enterprise of their own life, the social imperative to relate to others in an opportunistic and competitive manner, rather than organizing cooperatively against the power relations of production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Pero quizás el elemento más importante en este conflicto era la lucha entre formas diferentes de entender los modos de producción del conocimiento. Por un lado el saber filológico y teológico basado en la autoridad (de las escrituras religiosas y filosóficas). Por el otro el saber empírico, estético, vivo, autónomo, producido en la cooperación material entre cerebros, en la dimensión de la bottega. Con Vinci, Brunelleschi y aquella generación de pintores, arquitectos, ingenieros y biólogos, el saber-hacer empieza a ser escrito – en vulgar y en figuras; no en latín – y a ponerse en abierto contraste con el Saber escrito por los antiguos. La lucha fue larga y se articuló conforme a directrices distantes de lo que podemos considerar hoy una lucha sindical, y sin embargo parece reconciliarse con las luchas que en las ultimas décadas del siglo XX se han articulado alrededor de la producción informática, musical y de la red de redes. Aquellas luchas que reconocen la cooperación social y la forma autónoma de esta cooperación como elemento determinante de la producción de valor.

  obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main aim of this research project is to determine to what extent and how the elderly use social media and other means of social communication in Catalonia (for example Facebook and WhatsApp) in order to relate to others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain

Este seminario se enmarca dentro del proyecto de investigación "Personas mayores y redes sociales: Rompiendo con la eMarginalidad", impulsado por la Obra Social "la Caixa" con la colaboración de la ACUP, dentro de la convocatoria RecerCaixa 2012. El principal objetivo de este proyecto de investigación es conocer qué uso hacen de las redes sociales y otros medios de comunicación social las personas mayores en Cataluña. Se pretende explorar hasta qué punto y de qué forma las personas mayores utilizan las redes sociales y otros medios de comunicación social (por ejemplo, Facebook o WhatsApp) para relacionarse con los demás. Aunque la investigación en nuevas tecnologías para personas mayores está creciendo en los últimos años, con la expectativa de mejorar su salud y bienestar social, la investigación sobre el impacto de las redes sociales es aún escasa. La mayor parte de esta investigación se centra en la salud como principal foco de atención. En cambio, este proyecto se ocupa del uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la vida cotidiana.

  2 Hits www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"People's lifestyles, attitudes, behaviour and the way they relate to others have a direct effect on their health and quality of life," explained the director of the new master's degree, Eulàlia Hernández.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain

En un contexto en el que las TIC se han convertido en una herramienta básica para divulgar información y formación sobre salud, «es necesario que los profesionales adquieran las competencias que les permitan apoyar a las personas para ejercer este rol protagonista en el cuidado de su salud. La adquisición de estas competencias repercute en una mejor atención, una mejor gestión de los procesos y servicios y, además, incide en la mejora de la calidad de vida de las personas», concluye la profesora Eulàlia Hernández.

  www.estoppey-addor.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

INFPs are capable of inspiring people to develop their abilities and talents. They are capable of providing effective support to the other party so that the latter may better understand their spiritual side and the way they relate to others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanmetrics.com as primary domain

Pocos pueden competir con un INFP en cuanto a su capacidad de identificarse profundamente con las emociones y la lucha de la otra parte en su vida. Son capaces de ahondar en los motivos de la otra parte y de darse cuenta de lo que le preocupa más a la otra parte. Los INFP son capaces de inspirar a las personas para desarrollar sus habilidades y talentos. Son capaces de ofrecer un apoyo eficaz a la otra parte para que esta última pueda entender mejor su lado espiritual y la forma en que se relaciona con los demás.

  hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2009 comes with the hope that it will be a better year for all. It would be so if each one adds some more generosity, justice, firmness and understanding in the way we relate to others. There are indeed uncontrollable natural forces but there are many others that depend on our free will and determination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain

Llega el 2009 con la esperanza que sea un mejor año para todos. Y podrá serlo si cada quien agrega algo más de generosidad, de justicia, de firmeza y de comprensión en la forma de relacionarnos con los demás. Hay por cierto fuerzas naturales no controlables pero muchas otras que dependen de nuestro albedrío y determinación. Nuestra invocación para el nuevo año es que escojamos ofrecer cada vez algo más de lo mejor de nosotros a quienes nos rodean.

  www.plazahotel.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She said:  “I experience enclosure of the heart when I can call myself back to the silence of the moment and am able to relate to others with attention and compassion.  When I re-focus on Jesus and his dwelling within me, I realize that God’s people are with me too and I am never alone in my intimate moments with the Lord.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buonpastoreint.org as primary domain

Durante una de las reflexiones teológicas, una hermana contemplativa describió el significado de la clausura. Dijo: “Experimento la clausura de corazón cuando puedo regresar al silencio y soy capaz de relacionarme con otros con atención y compasión. Cuando me re-centro en Jesús y su morada dentro de mí, me doy cuenta que el pueblo de Dios está conmigo también y que no estoy nunca sola en mis momento íntimos con el Señor.” ¡El “momento” regresa!

  bazar-sochi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schizophrenia is a brain disorder that usually appears in your 20s and makes it difficult to distinguish between the real and unreal. Because of this, it can be difficult to think clearly, relate to others and manage your emotions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalstudentinsurance.com as primary domain	La esquizofrenia es un trastorno cerebral que normalmente aparece entre los 20 y 30 años y hace que sea difícil distinguir entre lo real y lo irreal. Es por ello que puede ser difícil pensar con claridad, relacionarse con los demás y manejar tus emociones. Puedes empezar a escuchar o ver cosas que no existen, creer que otros intentan lastimarte o sentir que estás siendo observado constantemente.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is true of our personalities as well. Personality is the sum of the qualities that distinguish us as individuals, and it affects how we relate to others. We are all different because of genetic makeup and cultural conditioning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

La belleza de la creación de Dios se expresa en la diversidad. Esto es también verdad de nuestras personalidades. La personalidad es la suma de las cualidades que nos distinguen como individuos, y que afecta en cómo nos relacionamos con los demás. Todos somos diferentes debido a la composición genética y el condicionamiento cultural. Muchas características se combinan para formar nuestra personalidad.

  pe.visionlossrehab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the words of the artist, “a portrait is an act of seduction.  Photography allows me to relate to others and to the world.  That idea of metaphorizing the dichotomy of control and chaos.  As a photographer I work with what I know.  As an artist I work with what I don't know.  I think that the method, the dimension, and the system in which each person works determines their maturity as an author”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain

En palabras del artista, “un retrato es un acto de seducción. La fotografía me sirve para relacionarme con los demás y con el mundo. Esa idea de metaforizar una dicotomía entre control y caos. Como fotógrafo trabajo con lo que conozco. Como artista trabajo con lo que no conozco. Pienso que el método, la dimensión y el sistema con que cada uno trabaja determina su madurez como autor”.

  3 Hits ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand, there are people in the world who are simply bullies or completely self-centered, and who relate to others by trying to intimidate and control them. If you’re dealing with someone like that, you may have to take a different, more assertive course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	Recuerde que todo mundo tiene días malos. Aún si alguien le queda mal, puede ser por un dolor de espalda o porque el perro se le murió…o algo peor. Lo más probable es que si usted es agradable y simpático, esa persona terminará siendo simpática también.

  www.sapv.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sense of smell is one of the most powerful and useful functions our body has. It warns us of the dangers in our environment as well as it offers us information about it, having a crucial role in the way we experience places and spaces and in the way we relate to others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain	El sentido del olfato es una de las funciones más potentes y útiles que nuestro cuerpo tiene. Nos advierte de los peligros en nuestro entorno así como nos ofrece información del mismo, teniendo un papel crucial en la forma como experimentamos los lugares y espacios y en la forma como nos relacionamos con los demás

  www.hablemosdedrogas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of them interfere in the normal functioning of the nervous system and cause an alteration of capacities, change the way we think, function, relate to others and face up to the challenges of reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablemosdedrogas.org as primary domain	Todas ellas interfieren en el funcionamiento normal de nuestro sistema nervioso y provocan una alteración de nuestras capacidades; modifican la manera de pensar, de funcionar, de relacionarse con los demás y de enfrentarse a los desafíos de la realidad. En definitiva, nos hacen menos protagonistas de nuestra vida.

  okdivingmalta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Child’s social and emotional skills: Children count on parents and caregivers to learn about emotions and learn how to relate to others in their lives. These skills are important to protect children from harm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhelp.org as primary domain	Habilidades sociales y emocionales del niño: Los niños cuentan a los padres y cuidadores a aprender sobre las emociones y aprender a relacionarse con los demás en sus vidas. Estas habilidades son importantes para proteger a niños de la violencia.

  doesen0.informatik.uni-leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As employees of Bendix and Knorr-Bremse, we believe in, and live out our corporate values. These values help us to define our purpose and guide the way in which we relate to others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bendix.com as primary domain	Como empleados de Bendix y Knorr-Bremse, creemos y vivimos por nuestros valores corporativos. Estos valores nos ayudan a definir nuestro objetivo y guían la forma en la que nos relacionamos con otros.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to learn, to relate to others: good sense exists
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Vamos ahora con la Cruz. Jesus, antes de

  2 Hits 7o7.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authenticity measures a leader’s capacity to relate to others in an authentic, courageous, and high integrity manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shinecoachingbarcelona.com as primary domain	Autenticidad se refiere a la habilidad del líder de relacionarse siendo él/ella mismo/a, valiente y fiel a sí mismo/a

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each person confronts the becoming-business enterprise of their own life, the social imperative to relate to others in an opportunistic and competitive manner, rather than organizing cooperatively against the power relations of production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Pero quizás el elemento más importante en este conflicto era la lucha entre formas diferentes de entender los modos de producción del conocimiento. Por un lado el saber filológico y teológico basado en la autoridad (de las escrituras religiosas y filosóficas). Por el otro el saber empírico, estético, vivo, autónomo, producido en la cooperación material entre cerebros, en la dimensión de la bottega. Con Vinci, Brunelleschi y aquella generación de pintores, arquitectos, ingenieros y biólogos, el saber-hacer empieza a ser escrito – en vulgar y en figuras; no en latín – y a ponerse en abierto contraste con el Saber escrito por los antiguos. La lucha fue larga y se articuló conforme a directrices distantes de lo que podemos considerar hoy una lucha sindical, y sin embargo parece reconciliarse con las luchas que en las ultimas décadas del siglo XX se han articulado alrededor de la producción informática, musical y de la red de redes. Aquellas luchas que reconocen la cooperación social y la forma autónoma de esta cooperación como elemento determinante de la producción de valor.

  japanstudylink-edu.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The use of ICT and social networks is very topical. Its impact on the way we communicate and relate to others, as well as the way of thinking and the way of expressing feelings, appears abundantly in the basic and applied scientific literature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aitanacongress.com as primary domain

La utilización de las TIC y las redes sociales está de plena actualidad. Su impacto en la manera de cómo nos comunicamos y nos relacionamos con los demás, así como la forma de pensar y la manera de expresar los sentimientos, aparece abundantemente en la literatura científica básica y aplicada. Por ese motivo hay necesidad de profundizar sobre los determinantes psicosociales, así como sobre los hábitos y patologías, como por ejemplo la nomofobia. Además es necesario llevar a cabo intervenciones junto a educadores y padres, así como estrategias preventivas. En este simposio presentamos cuatro comunicaciones que representan estas dos líneas de investigación, desde los factores explicativos a las estrategias de intervención y prevención. En la primera comunicación se exploran determinantes personales y psicosociales de la utilización de las redes sociales entre estudiantes universitarios, con especial énfasis en la personalidad, autoestima y bienestar. En la segunda comunicación, los autores evalúan la Nomofobia y describen el consumo de redes sociales a través del móvil y los estilos de vida de los adolescentes. En una línea más propositiva, se presenta en la tercera comunicación el diseño de una intervención familiar – el programa “Padres Conectados” – así como datos preliminares de su eficacia en un estudio piloto realizado con padres y madres de alumnos del 3º y 4º de ESO. La última comunicación explora cómo las redes sociales pueden actuar como herramientas de prevención y promoción de la salud en contextos educativos.