related reasons – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      29 Résultats   24 Domaines
  labusers.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If, for health or pregnancy-related reasons, a woman cannot work, she can take paid leave on production of a medical certificate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migraweb.ch comme domaine prioritaire
goce de sueldo, cuando la empleada embarazada no pueda trabajar por motivos de salud (el certificado médico es obligatorio)
  encore.opera.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Programmed for non-maintenance related reasons
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ree.es comme domaine prioritaire
Programada por causas ajenas al mantenimiento
  www.cuoa.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Joomag specializes in making publications more visible on search engines, but we can do the opposite, too. For privacy-related reasons, publishers can keep their work hidden from search engines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joomag.com comme domaine prioritaire
Joomag se especializa en hacer las publicaciones más visibles en los motores de búsqueda, pero también podemos hacer lo contrario. Por motivos de privacidad, los editores pueden mantener su trabajo bien escondido.
  2 Résultats akpolbaby.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If you cancel a week to 24 hours before the start of the rental or touring period, you receive a 50% refund. There is no refund in case of rain or other weather related reasons. If necessary, BudgetBikes will offer an alternative rental- or touring period, or activity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir budgetbikes.eu comme domaine prioritaire
Para cancelaciones, por favor contáctanos por teléfono o e-mail. Si nos comunicas la cancelación hasta una semana antes del inicio del período de alquiler o de la ruta, recibirás una devolución de 80% del precio de alquiler o de ruta. Si cancelas entre una semana o 24 horas antes del inicio del período de alquiler o de la ruta, recibirás una devolución del 50%. No habrá devolución en caso de lluvia o por otras razones relacionadas con el tiempo. Si es necesario, BudgetBikes ofrecerá un período de alquiler o de ruta alternativo, o una actividad alternativa.
  no.mvep.hr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Whether for material- or machine-related reasons, the single or multi-stage pumps, which can be controlled in a wide range of pressures, can be used flexibly and linked with higher-level control systems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardnerdenver.com comme domaine prioritaire
Ya sea por motivos relacionados con el material o la máquina, las bombas de una o varias etapas pueden controlarse en un amplio rango de presiones, utilizarse con flexibilidad y vincularse con sistemas de control de niveles más altos. El rango de potencia de los compresores de canal lateral con control por frecuencia y eficiencia energética se ha ampliado hasta un valor pico de 22 kW.
  www.labymod.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dr Reto Müller (65) replaces Jean-Marc Dubois as President of the Board of Directors. Dr Michael Reinhard (61) is the successor of Enrico Tissue, who has stepped down for age-related reasons. Operative Management (CEO) will remain in the hands of Axel Ritzberger (52), who has held this position since 2008.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir utzgroup.com comme domaine prioritaire
DR Reto Müller (65) sustituye a Jean-Marc Dubois como Presidente del Consejo de Administración. Dr. Michael Reinhard (61) es el sucesor de Enrico Tissue, que ha renunciado por razones relacionadas con la edad. Gerencia Operativa (CEO) permanecerá en manos de Axel Ritzberger (52), que ha ocupado este cargo desde 2008. Georg Utz Holding AS espera otro crecimiento de 6 por ciento del volumen de negocio por este año.
  www.oea.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On June 24, 2001, the Permanent Mission of Peru transmitted a note to the Chair of the Permanent Council advising him that on instructions of the Government of Peru and for logistical and infrastructure-related reasons, the special session of the General Assembly would begin with an inaugural session on Monday, September 10 and conclude on Tuesday, September 11.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
El Grupo de Trabajo encargado de estudiar el Proyecto de Carta Democrática Interamericana, sobre la base del mandato encomendado por el Consejo Permanente, celebró once sesiones de trabajo. Inició el estudio a partir del rev. 7 adjunto a la resolución AG/RES. 1838 (XXXI-O/01) que fuera aceptado por la Asamblea General "como el documento de base para su consideración final por los Estados Miembros"/.
  www.anton-paar.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As the results in terms of product purity and yield were highly impressive, the number of publications on microwave synthesis increased, especially since dedicated instruments were introduced onto the market in the late 1990s. Nowadays, for scientific and safety-related reasons, dedicated microwave reactors are almost exclusively used for chemical synthesis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anton-paar.com comme domaine prioritaire
Las primeras reacciones químicas asistidas por microondas se realizaron en 1986 en hornos de microondas domésticos. Como los resultados en términos de pureza del producto y rendimiento fueron muy impresionantes, la cantidad de publicaciones sobre la síntesis asistida por microondas aumentó, especialmente desde que se introdujeron instrumentos dedicados en el mercado a finales de la década de 1990. Hoy en día, por razones científicas y de seguridad, los reactores de microondas dedicados se utilizan casi exclusivamente para la síntesis química. En los últimos 10 años, Anton Paar ha desarrollado una amplia cartera de productos en este campo.
  www.oas.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On June 24, 2001, the Permanent Mission of Peru transmitted a note to the Chair of the Permanent Council advising him that on instructions of the Government of Peru and for logistical and infrastructure-related reasons, the special session of the General Assembly would begin with an inaugural session on Monday, September 10 and conclude on Tuesday, September 11.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire
El Grupo de Trabajo encargado de estudiar el Proyecto de Carta Democrática Interamericana, sobre la base del mandato encomendado por el Consejo Permanente, celebró once sesiones de trabajo. Inició el estudio a partir del rev. 7 adjunto a la resolución AG/RES. 1838 (XXXI-O/01) que fuera aceptado por la Asamblea General "como el documento de base para su consideración final por los Estados Miembros"/.
  www.paho.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 2006, 3.73% of households faced catastrophic health expenditures and the goal established for 2012 was to reduce this percentage by 10% in order to prevent impoverishment for health–related reasons (26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paho.org comme domaine prioritaire
El financiamiento del sistema de salud de México se sustenta en los impuestos generales, las contribuciones de obreros y patrones, el pago de bolsillo de los hogares y el pago de primas a los seguros privados. El seguro popular fue establecido para orientar los fondos públicos y así conseguir más equidad de acceso a los servicios de salud, a través de la aportación solidaria de la federación y de los estados. En 2009 el gasto en salud representaba 6,9% del PBI, aunque 47,7% del total proviene de gastos del bolsillo, de los cuales 59% se relacionaban con la compra de medicamentos. La proporción de hogares que enfrentaban gastos catastróficos en 2006 era de 3,73% y la meta establecida para 2012 fue reducir este porcentaje en un 10% para evitar el empobrecimiento por motivos de salud (26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34).
  www.wto.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Much of this has to do with trade costs in the widest sense: tariffs, non-tariff barriers, transportation, communication, insurance, contracting, monitoring costs and so on. Overall, trade costs have come down in the last half century for both policy-related reasons, such as the reduction of trade barriers, and technological reasons, such as the internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
En segundo lugar, algunos países no aprovechan esos beneficios todo lo que podrían y deberían, debido en gran medida a los costos del comercio en el sentido más amplio: aranceles, obstáculos no arancelarios, transporte, comunicaciones, seguros, contratos, inspección, etcétera. En conjunto, los costos del comercio se han reducido en el último medio siglo tanto por razones vinculadas a políticas, entre ellas la reducción de los obstáculos arancelarios, como por razones tecnológicas, por ejemplo la existencia de Internet. Esa reducción de los costos ha permitido a las empresas de algunos países en desarrollo suministrar insumos especializados en diversas fases del proceso de producción, incluso mediante la participación en el comercio extraterritorial de servicios.
  www.wto.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Much of this has to do with trade costs in the widest sense: tariffs, non-tariff barriers, transportation, communication, insurance, contracting, monitoring costs and so on. Overall, trade costs have come down in the last half century for both policy-related reasons, such as the reduction of trade barriers, and technological reasons, such as the internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.org comme domaine prioritaire
En segundo lugar, algunos países no aprovechan esos beneficios todo lo que podrían y deberían, debido en gran medida a los costos del comercio en el sentido más amplio: aranceles, obstáculos no arancelarios, transporte, comunicaciones, seguros, contratos, inspección, etcétera. En conjunto, los costos del comercio se han reducido en el último medio siglo tanto por razones vinculadas a políticas, entre ellas la reducción de los obstáculos arancelarios, como por razones tecnológicas, por ejemplo la existencia de Internet. Esa reducción de los costos ha permitido a las empresas de algunos países en desarrollo suministrar insumos especializados en diversas fases del proceso de producción, incluso mediante la participación en el comercio extraterritorial de servicios.