related violence – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mediation and Dialogue in Electoral processes to prevent and mitigate electoral related violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Mediación y diálogo en los procesos electorales para evitar y paliar la violencia asociada a las elecciones

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It all began when SMART, a group of four Mexican lawyers and entrepreneurs with the goal of influencing the debate along judicial lines and reducing Mexico’s drug-related violence, submitted a request to the Federal Commission for the Protection against Sanitary Risk (Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios) on 31 May 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Todo comenzó cuando, el 31 de mayo de 2013, SMART, un grupo formado por cuatro abogados y empresarios mexicanos con el objetivo de forzar el debate por la vía jurídica y de reducir la violencia desenfrenada relacionada con las drogas en México, presentó una petición legal ante la Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios. En México, se permite la tenencia de cierta cantidad de droga para consumo personal, pero se prohíben otras actividades vinculadas al autoconsumo como la cosecha y el transporte.

  5 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“For the countries of Central America, in particular, gang-related violence has become an urgent security problem with deep social and economic consequences,” he said. “The member states have placed this high on the security agenda of the OAS and are examining how they can work together more closely to address this difficult issue.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

“Para los países de Centroamérica, en particular, la violencia relacionada con las pandillas se ha convertido en un problema urgente de seguridad con consecuencias profundas de carácter social y económico”, puntualizó Insulza. “Los Estados miembros consideran el tema de alta importancia dentro de la agenda de seguridad de la OEA y están examinando cómo pueden trabajar juntos para atender más de cerca este difícil problema”.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the slogan "No vas a tener casa en la puta vida" ("you won't have a house in your bloody life"), it managed to place this fundamental right in the frontline of public debate, as well as revealing property-related violence, the destruction of the territory and the reorganisation of cities for the benefit of capital in the post-Fordist era.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Un lugar clave desde el que pensar la reterritorialización en términos de precariedad y de problemas relacionados con la vida cotidiana ha sido el de “Derecho a una vivienda digna”, que bajo el lema de “No vas a tener casa en la puta vida” ha puesto en primera línea del debate público este derecho fundamental, al mismo tiempo que ha hecho visible la violencia inmobiliaria, la destrucción del territorio y la reorganización de las metrópolis en beneficio del capital en la era post fordista.

  5 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“For the countries of Central America, in particular, gang-related violence has become an urgent security problem with deep social and economic consequences,” he said. “The member states have placed this high on the security agenda of the OAS and are examining how they can work together more closely to address this difficult issue.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

“Para los países de Centroamérica, en particular, la violencia relacionada con las pandillas se ha convertido en un problema urgente de seguridad con consecuencias profundas de carácter social y económico”, puntualizó Insulza. “Los Estados miembros consideran el tema de alta importancia dentro de la agenda de seguridad de la OEA y están examinando cómo pueden trabajar juntos para atender más de cerca este difícil problema”.

  4 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“For the countries of Central America, in particular, gang-related violence has become an urgent security problem with deep social and economic consequences,” he said. “The member states have placed this high on the security agenda of the OAS and are examining how they can work together more closely to address this difficult issue.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

“Para los países de Centroamérica, en particular, la violencia relacionada con las pandillas se ha convertido en un problema urgente de seguridad con consecuencias profundas de carácter social y económico”, puntualizó Insulza. “Los Estados miembros consideran el tema de alta importancia dentro de la agenda de seguridad de la OEA y están examinando cómo pueden trabajar juntos para atender más de cerca este difícil problema”.

  adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Observers have noted the immediate effects of the speedy and accurate results of the polls, namely the easing of electoral tensions, the steep decline of election-related violence, all of which contributed to the robust trading in the Philippine Stock Exchange and the impressive rally of the Philippine currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain	Los observadores electorales han destacado los efectos inmediatos de la velocidad y exactitud de la elección, como por ejemplo la disipación de tensiones electorales y el declive marcado de la violencia electoral. Estos hechos contribuyeron a una jornada muy positiva en la Bolsa de Valores de Filipinas y a una revalorización significativa de la moneda nacional.

  www.fride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The political violence that characterised Jamaica since its independence has evolved into drug-related violence. In some inner city communities, the incapacity of the state to protect and provide security is a huge problem, surpassing systematic corruption of the political system by criminal lords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain	En algunas comunidades de zonas urbanas deprimidas, la incapacidad del estado de proteger y brindar seguridad es un gran problema que sobrepasa la corrupción sistemática del sistema político por parte de los lores del crimen.

  3 Hits www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ban the sale of alcohol to intoxicated persons and promote bar-owner liability for alcohol-related violence and injuries resulting from intoxication that occurs on their premises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain	Prohibir la venta de alcohol a personas intoxicadas y promover la responsabilidad penal de los propietarios de bares por la violencia y lesiones relacionadas con el alcohol resultante de las intoxicaciones que ocurren en sus instalaciones.

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prevention of war-related violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Prevención de la Violencia relacionada con la Guerra

  4 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's part of the job but it shouldn't be - No to work-related violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Forma parte del trabajo pero no debería serlo - No a la violencia en el trabajo

  41 Hits www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drafting Legislation on Dowry-Related Violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain	Redacción de legislación sobre la violencia relacionada con la dote

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mexico’s new president has taken office promising to turn around the country’s economic fortunes and end years of drugs-related violence that’s seen more than… 01/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Enrique Peña Nieto ha tomado posesión como presidente de México ante un polarizado Congreso donde los partidos de izquierdas protestaron con gritos y… 01/12/2012

  13 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confronting dowry-related violence in India: Women at the center of justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Lucha contra la violencia relacionada con la dote en India: las mujeres en la primera plana de la justicia

  www.juntadeandalucia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistics on gender-related violence in Andalusia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juntadeandalucia.es as primary domain	Estadística sobre violencia de género en Andalucía

  13 Hits www.undrugcontrol.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outdated drug policies around the world have resulted in soaring drug-related violence, overstretched criminal justice systems, runaway corruption an...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undrugcontrol.info as primary domain	El expresidente de Colombia César Gaviria, miembro de la llamada " Comisión Global de Políticas sobre Drogas", considera que el cambio en las polític...

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the case of gender-related violence, although great steps are being made towards eradicating it, we should still think about the social, cultural and institutional underestimation and how this is related to cultural mandates which are hard to eradicate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

La importancia que tiene el análisis de la violencia política y la violencia de género debido al impacto social que cada una de ellas genera. Lo mismo puede decirse de la reflexión acerca de las razones para la apatía, el cansancio social de la violencia política. En el caso de la violencia de género aunque se van dando pasos para su erradicación, cabe reflexionar acerca de la minusvaloración social, cultural e institucional y su relación con mandatos culturales difíciles de erradicar.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the slogan "No vas a tener casa en la puta vida" ("you won't have a house in your bloody life"), it managed to place this fundamental right in the frontline of public debate, as well as revealing property-related violence, the destruction of the territory and the reorganisation of cities for the benefit of capital in the post-Fordist era.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Un lugar clave desde el que pensar la reterritorialización en términos de precariedad y de problemas relacionados con la vida cotidiana ha sido el de “Derecho a una vivienda digna”, que bajo el lema de “No vas a tener casa en la puta vida” ha puesto en primera línea del debate público este derecho fundamental, al mismo tiempo que ha hecho visible la violencia inmobiliaria, la destrucción del territorio y la reorganización de las metrópolis en beneficio del capital en la era post fordista.

  2 Hits openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In some countries, the data includes specific information about electoral related violence such as the number of incidents of electoral related violence, the types and scales of such incidents, and which law enforcement and/or public security body responded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

Entre los datos se incluye información acerca de los procedimientos de presentación de denuncias, incluyendo la manera de acceder al proceso de presentación de denuncias, los criterios para presentar una denuncia, y cómo apelar las resoluciones o decisiones (normalmente en la legislación electoral). Los datos también incluyen el tipo de denuncia o conflicto, el número de denuncias e impugnaciones de los resultados electorales, las partes que presentan el asunto, el recurso empleado (en su caso) y el resultado de la acción; el número de investigaciones administrativas y procesos y las decisiones sobre casos relacionados con actos ilegales y actos de mala conducta graves; así como el número y tipo de sanciones, multas y encarcelamientos impuestos por tribunales administrativos o judiciales en casos relacionados con las elecciones. Los datos también pueden incluir el número de investigaciones penales de abusos electorales, los proceso penales relacionados con las elecciones y los cargos presentados, las partes involucradas en las acciones legales y los resultados de las mismas; el número de acciones o procesos administrativos y civiles en los que participan proveedores y demás contratistas y surgen en conexión con contratos de compraventa y otros relacionadas con las elecciones, el nombre de las partes involucradas en el caso, la naturaleza de las denuncias y los resultados de los procesos (incluyendo las sanciones, en su caso). En algunos países, los datos incluyen información específica acerca de la violencia electoral, como el número de incidentes violentos relacionados con las elecciones, el tipo y la escala de dichos incidentes y qué cuerpos de seguridad pública o impartición de la justicia respondieron al llamado.

  www.bestbrand.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q&A: Mexico’s drug-related violence. BBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexregularizacion.org as primary domain	Sitio web: www.mexregularization.org

  faberllull.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistics on work-related violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain	Estadísticas y bases de datos

  www.2ndquadrant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Current concerns include: a weakening of democratic institutions, political polarization, a politicized military, drug-related violence along the Colombian border, increasing internal drug consumption, overdependence on the petroleum industry with its price fluctuations, and irresponsible mining operations that are endangering the rain forest and indigenous peoples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain

Venezuela fue uno de tres países que surgieron del desplome de Abuela Colombia en 1830 (el otros son Ecuador y Nuevo Granada, que llegaron a ser Colombia). Para la mayor parte de la primera mitad del siglo XX, Venezuela fue gobernada por forzudos militares generalmente benévolos, que promovió la industria del petróleo y tuvo en cuenta algunas reformas sociales. Los gobiernos democráticamente elegidos han tenido el vaivén desde que 1959. Hugo CHAVEZ, el presidente desde que 1999, procura aplicar su "el Socialismo del siglo XXI," que pretende aliviar social enfermo mientras atacando al mismo tiempo la globalización y socavando la estabilidad regional. La corriente concierne incluye: una debilitación de instituciones democráticas, la polarización política, un ejército politizado, la violencia relacionada con la droga por la frontera colombiana, el consumo interno creciente de la droga, la sobredependencia en la industria de petróleo con sus fluctuaciones del precio, e irresponsable que mina las operaciones que se pone en peligro la selva tropical y a pueblos indígenas.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Likewise, it reminds the authorities in the countries of origin of their international and local commitments to eliminate the causes which provoke the exodus of their citizens (poverty, social injustice and gender related violence, among others);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	26. Asimismo, recuerda a las autoridades de los países de origen los compromisos adquiridos a nivel internacional y ante sus pueblos, tendentes a eliminar las causas que provocan el éxodo de sus conciudadanos (pobreza, injusticia social, violencia de género, entre otras);

  2 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The price paid by societies threatened by, undergoing or emerging from natural resource-related violence is evident in the lives lost or touched by conflict, and amplified by fractured relationships, weakened institutions and destroyed infrastructure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

Las industrias extractivas presentan desafíos particulares tanto para los estados frágiles como para las naciones en desarrollo. A menudo, la explotación de recursos naturales no renovables, incluyendo el petróleo, el gas, los minerales y la madera, ha sido identificada como uno de los factores detonantes, impulsores o sustentadores de conflictos violentos en distintos lugares del mundo. Es más probable que ocurra un conflicto violento allí donde las comunidades locales hayan sido sistemáticamente excluidas de los procesos de toma de decisiones, cuando los beneficios económicos están concentrados en manos de unos pocos, cuando las cargas asociadas a las industrias extractivas discrepan con normas locales, sociales, culturales, religiosas y medioambientales, o cuando se añaden a tensiones previas. El precio que pagan las sociedades amenazadas por la violencia subyacente o emergente relacionada con los recursos naturales se hace patente en el número de vidas perdidas o afectadas por el conflicto, y amplificado por relaciones rotas, instituciones debilitadas e infraestructuras destrozadas.

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prevention was the focus of the winning team in El Salvador, who built a SMS and web-integrated hotline, providing information on gender-related violence and how to report an incident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Los ganadores en El Salvador se enfocaron en la prevención, con una línea de emergencia integrada en la web y SMS, para proporcionar información sobre la violencia de género y sobre cómo hacer una denuncia.

  iccnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Run up to Kenya�s 2013 General Elections : Justice is Key to Ensure that History of Election Related Violence does Not Repeat Itself
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	PGA- Intervencion de la Diputada Minou Tavarez Mirabal ante la Sesion de Trabajo de CPI en la OEA, 12 de abril de 2013

  www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To develop indicators on work-related violence, regularly compile and publish sex-disaggregated data, and set up systems to measure and monitor progress toward agreed targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	Desarrollar indicadores sobre la violencia relacionada con el trabajo, recopilar y publicar regularmente datos desglosados por sexo y establecer sistemas para medir y supervisar los progresos hacia las metas acordadas.

  20 Hits www.wola.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, law enforcement and justice resources are disproportionately spent prosecuting cannabis users. These resources could be used far more effectively targeting trafficking organizations that actually drive drug-related violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wola.org as primary domain

[Operación Alto al Fuego] en Boston, por ejemplo, tuvo mucho éxito en reducir la violencia con armas de fuego por parte de las pandillas en la medida en que se disuadió efectivamente a éstas de recurrir a la violencia como un modo de evitar ser calificadas como el grupo más violento —y, de este modo, atraer la mayor atención de las fuerzas del orden. En los años que siguieron a la introducción del programa en 1996, la tasa de homicidios en Boston se redujo en un 65 por ciento[29].

  2 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The study points to the design of political systems, the mandate and powers of electoral laws and election monitoring as key preventive measures. The role of civic education, media and civil society in informing voters also helps to reduce the likelihood of election-related violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	El fortalecimiento de la credibilidad de las elecciones es esencial para prevenir la violencia electoral, concluye el informe. “Los partidos políticos tienen un papel crucial en los países donde el fraude y la violencia electorales se han institucionalizado.”

  www.ccaahr.lin34.host25.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this policy, Portugal managed to drastically decrease injecting drug use, to reduce drug-related violence and, in particular, improved access to Health services for those with problematic consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercambios.org.ar as primary domain	“we do not establish a causal relationship between decriminalization and these results. What we can say is that it has not caused a negative impact; it introduced coherence in the system and we all feel much better working in this context, it is better for people”.