relating to food – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relevant links relating to food composition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Enlaces relativos a la composicion de los alimentos

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The International Committee also reemphasized the importance of the OIE mandate relating to food safety at the production level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Por otra parte, el Comité internacional ha recordado la importancia del mandato de la OIE relativo a la seguridad sanitaria de los alimentos en fase de producción.

  www.e-agriculture.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Background:  The renewed worldwide interest in agriculture and in issues relating to food crises in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-agriculture.org as primary domain	Con el objetivo de implementar telecentros comunitarios con un mayor involucramiento de las...

  2 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relevant links relating to food composition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Enlaces relativos a la composicion de los alimentos

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The International Committee also reemphasized the importance of the OIE mandate relating to food safety at the production level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Por otra parte, el Comité internacional ha recordado la importancia del mandato de la OIE relativo a la seguridad sanitaria de los alimentos en fase de producción.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every person has the right to the preservation of his health through sanitary and social measures relating to food, clothing, housing and medical care, to the extent permitted by public and community resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Artículo VIII. Toda persona tiene el derecho de fijar su residencia en el territorio del Estado de que es nacional, de transitar por él libremente y no abandonarlo sino por su voluntad.

  www.nutricio.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interpreting administrative reports and records relating to food products and ingredients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nutricio.udl.cat as primary domain	Interpretar los informes y expedientes administrativos en relación a un producto alimentario e ingredientes.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) for food safety, the standards, guidelines and recommendations established by the Codex Alimentarius Commission relating to food additives, veterinary drug and pesticide residues, contaminants, methods of analysis and sampling, and codes and guidelines of hygienic practice;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	a) en materia de inocuidad de los alimentos, las normas, directrices y recomendaciones establecidas por la Comisión del Codex Alimentarius sobre aditivos alimentarios, residuos de medicamentos veterinarios y plaguicidas, contaminantes, métodos de análisis y muestreo, y códigos y directrices sobre prácticas en materia de higiene;

  2 Hits www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European legislation relating to food additives establishes that the scientific committee of the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain	La Autoridad para la Seguridad Alimentaria Europea debe verificar la seguridad de cualquier aditivo...

  www.srfood.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frank L. McDougall was one of the founders of the Food and Agriculture Organization of the U.N. For the past fifty years, notable figures from academia and the development community deliver this lecture covering critical issues of global concern relating to food and agriculture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srfood.org as primary domain

El Prof. De Schutter se reunió con varias delegaciones y representantes, en especial con Kanayo Nwanze, Presidente del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (IFAD). Además, el Relator tuvo la oportunidad de dirigirse a miembros de distintos parlamentos durante la sesión de la Unión Interparlamentaria dedicada a la crisis de la seguridad alimentaria mundial, e intervino en el Foro Paralelo preparado por organizaciones de la sociedad civil donde se debatió el progreso de la gobernanza global y los retos futuros.

  6 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In the good governance relating to food safety and to animal disease prevention and control, it is crucial to ensure early detection and rapid response and therefore the international community needs this facility”, he added.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

“En lo que se refiere a la gobernabilidad zoosanitaria y las situaciones de emergencia, es esencial contar con un mecanismo de enlace entre las organizaciones internacionales socias y los donantes para lograr la sinergia y una utilización adecuada de recursos limitados”, declaró el Director General de la OIE, Dr. Bernard Vallat, al comentar la reunión. “Al efecto de una gobernabilidad adecuada en el ámbito de la seguridad sanitaria de los alimentos y de la prevención y control de las enfermedades animales, es esencial garantizar una detección pronta y una respuesta rápida, de ahí la necesidad de este mecanismo para la comunidad internacional”, añadió.

  sedenius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Individuals and institutions who have never held a mandate from the people are creating guide-lines and regulations which, lacking any regulatory function concerning the welfare of the community, can even break national, democratically evolved laws. A mere glance at the set of regulations relating to food or the purity standards concerning the water we drink and the air we breathe will show how we are all being deceived.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emanzipationhumanum.de as primary domain

Personas e instituciones jamás legitimadas por el pueblo establecen las líneas de conducta y estructuras legales que pueden llegar a transgredir directamente la función reguladora legítima del bienestar general e incluso considerarse fuera de todo derecho. No necesitamos más que leer atentamente la Ley de los Alimentos o las Regulaciones sobre la Limpieza del Aire y el Agua Potable para ver como se nos engaña sistemáticamente, lo que al final acabamos pagando con nuestra propia salud. Entretanto ya incluso con la salud de nuestro hijos y nietos.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this regard, a sharp increase of funding is vital to strengthen publicly financed agricultural research, including biotechnology, to develop more productive and drought-, pest- and saline-resistant varieties of the crops of interest to poor farmers. Genetically modified crops, while offering significant potential, do raise serious issues relating to food safety, biodiversity, the environment and intellectual property rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

28. Para que la agricultura crezca más rápidamente y fomente un desarrollo rural más sólido, es necesario aumentar la productividad de los campesinos. Dada la disponibilidad limitada de tierras y la escasez de capital, la investigación conducente a un mayor rendimiento de los pequeños agricultores es especialmente importante para que puedan aumentar su producción y sus ingresos, salir de la pobreza y reducir su vulnerabilidad. A este respecto, un marcado aumento de la financiación resulta vital para reforzar la investigación agrícola financiada con fondos públicos, incluida la biotecnología, con objeto de desarrollar variedades de cultivos de interés para los campesinos pobres más productivas y resistentes a la sequía, las plagas y el agua salada. Los cultivos modificados genéticamente, aunque ofrecen posibilidades significativas, plantean serias cuestiones relacionadas con la seguridad alimentaria, la biodiversidad, el medio ambiente y los derechos de propiedad intelectual. Así pues, es especialmente importante que las políticas y la financiación públicas contribuyan a lograr el aprovechamiento del potencial de los cultivos modificados genéticamente con vistas a ayudar a los campesinos pobres garantizando al mismo tiempo que las graves cuestiones planteadas se analicen y afronten con la debida atención.