relation between both – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.birradiparma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Web creation with Joomla! and CRM creation with vTiger and the relation between both systems and other ones of the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tresipunt.com as primary domain
Creación de la Web en Joomla! y el CRM con vTiger y la relación entre los dos sistemas y otros sistemas de la empresa.
  periododesesiones.cepal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“As ECLAC says in its document, we need to foster inclusive growth and new dynamic public-private associations. New contracts must be generated, a new relation between both sectors,” Mazzucato said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periododesesiones.cepal.org as primary domain
“Tal como dice la CEPAL en su documento, necesitamos fomentar el crecimiento inclusivo y nuevas asociaciones público-privadas que sean dinámicas. Se deben generar nuevos contratos, una nueva relación entre ambos sectores”, indicó Mazzucato.
  www.voilemercator.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This project consists of a new extension of the university which is located parallel to the last existing extension, with which it communicates through a bridge which is located right in the middle, generating this way a direct relation between both buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain
Se trata de la ampliación de la Universidad con la construcción de un edificio nuevo, en paralelo a la última ampliación existente, con la que se comunica mediante un puente en el centro de éste, permitiendo una relación directa con el existente.
  abc-server.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the user does not communicate the opposite to Puro Group Europe SL, it will be understood that the user's data hasn't been changed that the user obliges to notify Puro Group Europe SL about any change and as PuroGroup Europe SL has consent to use the data with a view of facilitating the relation between both parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purohotel.com as primary domain
Mientras el usuario no comunique lo contrario a Puro Group Europe SL, ésta entenderá que sus datos no han sido modificados, que el usuario se compromete a notificar a PuroGroup Europe SL cualquier variación y que Puro Group Europe SL tiene el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.
  www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This project consists of a new extension of the university which is located parallel to the last existing extension, with which it communicates through a bridge which is located right in the middle, generating this way a direct relation between both buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
Se trata de la ampliación de la Universidad con la construcción de un edificio nuevo, en paralelo a la última ampliación existente, con la que se comunica mediante un puente en el centro de éste, permitiendo una relación directa con el existente.
  www.nove.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As long as nothing to the contrary is communicated, we will assume that your details have not changed, that you will notify us of any changes, and herewith grant permission to use the data provided in order to facilitate the relation between both parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain
De conformidad con lo que establece la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que los datos personales que nos facilite mediante el uso de los formularios sitos en la página web, serán incorporados a un fichero titularidad de Cociñamos, S.L. con la finalidad de gestionar su solicitud y enviarle información más detallada. Asimismo, Restaurante A Estación le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición mediante un escrito a la dirección Ctra. da Estación, 52. 15660 Cambre (A Coruña) o por email a la dirección estaciondecambre@gmail.com. Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to do so, the first part of the work shows, in a global manner, how the assignment of resources to R+D is and innovation activities by the various institutional and entrepreneurial agents, together with their results. There is also an analysis on the relation between both types of variables in comparative terms with other Autonomous Communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
En este texto se efectúa un análisis de la configuración de los sistemas regionales de innovación del País Vasco y Navarra a partir de los resultados obtenidos en el proyecto sobre Indicadores de la ciencia, la tecnología y la innovación: metodología y fuentes para la CAPV y Navarra [Buesa, Navarro et al, 2001]. Para ello, en una primera parte del trabajo se muestra, de una manera global, cómo es la asignación de recursos a las actividades de I+D y de innovación por parte de los diferentes agentes institucionales y empresariales, y cuáles son sus resultados, realizándose también un análisis de la relación entre ambos tipos de variables en términos comparativos con las demás Comunidades Autónomas. En la segunda parte, debido al papel crucial que juegan las empresas en el sistema, se examinan los principales aspectos del comportamiento de las empresas innovadoras y se desarrolla una tipología de los patrones a los que éstas ajustan sus estrategias de innovación.Y en la tercera se entra en la consideración de los principales aspectos de la política tecnológica.
  4 Hits arvida.saguenay.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As long as nothing to the contrary is communicated, we will assume that your details have not changed, that you will notify us of any changes, and herewith grant permission to use the data provided in order to facilitate the relation between both parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain
De conformidad con lo que establece la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que los datos personales que nos facilite mediante el uso de los formularios sitos en la página web, serán incorporados a un fichero titularidad de Gastronomía Raiana, S.L. con la finalidad de gestionar su solicitud y enviarle información más detallada. Asimismo, Restaurante Silabario le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición mediante un escrito a la dirección C/ Príncipe, 44. 36202 Vigo (Pontevedra) o por email a la dirección info@restaurantesilabario.com. Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes.