relations department – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      165 Results   96 Domains
  2 Hits nats.girlsoutwest.com  
Investor Relations Department
Departamento de Relaciones con Inversores
  2 Hits blog.hospitalclinic.org  
About 300 people gathered in the inner courtyard Beatriu de Pinós to listen to the speeches of Ramon Gomis, director of IDIBAPS, Francesc Subirada, general director of Research, Josep M. Campistol, general director of Hospital Clínic, Jaume Reventós, responsible of the Operations and Institutional Relations Department of the General Directorate of Research and Innovation of the Department of Health and Elías Campo, research director of Hospital Clínic and director of the Clinic Foundation for Biomedical Research.
El pasado viernes, 18 de noviembre, tuvo lugar el acto de celebración de los veinte años del IDIBAPS. Cerca de 300 personas se reunieron en el patio interior de manzana Beatriu de Pinós para escuchar los discursos de Ramon Gomis, director del IDIBAPS, Francesc Subirada, director general de Investigación, Josep M. Campistol, director general del Hospital Clínic, Jaume Reventós, responsable del Área de Operaciones y Relaciones Institucionales de la Dirección General de Investigación e Innovación del Departamento de Salud y Elías Campo, director de Investigación del Hospital Clínic y director de la Fundación Clínic para la Investigación Biomédica.
  whoisjesus-really.com  
As regards the role of women in managerial positions, it is noteworthy that in the company the travel agency manager; the manager and entire team in the foreign crew manning agency; the manager and 95% of the legal consulting team; the Communication and Institutions Relations Department manager, and in the IT department the manager and two out of a team of eight employees, are all women.
Por lo que representa el papel de la mujer en cargos directivos, cabe informar de que la empresa cuenta con una directora en su agencia de viajes; con una directora y todo su equipo en la agencia de manning para tripulantes extranjeros; con una directora y el 95% de su equipo en la asesoría jurídica; con una directora en el departamento de Comunicación y Relaciones Instituciones, y con una directora y dos empleadas, de un equipo de ocho, en el área de Sistemas Informáticos.
  www.elisava.net  
The list of exchanges ELISAVA offers with over 50 education centres worldwide clearly demonstrates how international the School is. The International Relations Department, dependent on the Academic Management Section, promotes and supports the mobility of our students with various programmes.
ELISAVA tiene un alto grado de internacionalización que queda patente en la relación de intercambios que mantiene con más de 50 centros de todo el mundo. El Servicio de Relaciones Internacionales, dependiente de la Unidad de Gestión Académica, promueve y da apoyo a la movilidad de nuestros estudiantes a través de diferentes programas.
  www.marghem.be  
A group of employees from the government and community relations department were selected to participate in the program. The idea of the program came from a team at the hospital’s Pediatric Weight Control Program, who wrote the proposal and was awarded a $500 grant from the Employee HealthySteps to Wellness program to develop the sessions.
Un grupo de empleados del departamento de relaciones gubernamentales y comunitarias fue seleccionado para participar en el programa. La idea venía de un equipo del Programa pediátrico de control de peso del hospital que escribió la propuesta y recibió una subvención de 500 dólares del programa Employee HealthySteps to Wellness (Pasos saludables hacia el bienestar de los empleados) para crear las sesiones.
  www.uapinc.com  
As such, the project will be steered by an Advisory Group, consisting of members of the Myanmar Library Association, the Myanmar Library Foundation, and the Information and Public Relations Department.
MBAPF se asegurará de que el proyecto tenga en cuenta las necesidades y prioridades de todo el sector de las bibliotecas. Como tal, el proyecto será dirigido por un grupo asesor , integrado por miembros de la Asociación de  Bibliotecas de Myanmar, la Fundación Myanmar de Bibliotecas y el Departamento de Información y Relaciones Públicas . Estas instituciones representan los bibliotecarios , las bibliotecas como instituciones, y el programa para la biblioteca del gobierno.
  intraceuticals.com  
The winning photo, “No comment” which depicts goats in the Zagros Mountains in Uraman was submitted by Mr Mozafar Sarmasti, Head of the Public Relations Department in the Kurdistan Veterinary Office in Iran.
La foto ganadora, "Sin comentarios", que muestra las cabras en las montañas de Zagros en Uraman, fue presentada por el Mozafar Sarmasti, Jefe del Departamento de Relaciones Públicas de la Oficina Veterinaria del Kurdistán en Irán. Para él este concurso es una iniciativa interesante que es compatible con una nueva generación de la fotografía.
  www.tecnologiasaccesibles.com  
In any event, the user may revoke the consent given and exercise the rights to access, amend, cancel or oppose said data by contacting the following address: Labor Relations Department at INDRA SISTEMAS, S.A. (Headquarters: Avenida de Bruselas, 33-35, 28108, Alcobendas-Madrid).
En todo caso el usuario podrá revocar el consentimiento prestado y ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a tal efecto a la siguiente dirección: Departamento de Relaciones Laborales de INDRA SISTEMAS, S.A. (Sede Central: Avenida de Bruselas, 33-35, 28108, Alcobendas-Madrid)
  lacnic.net  
Ruth Puente Beledo works in LACNIC's Policies and External Relations department, performing tasks relating to communications and membership services. In addition, she also performs administrative duties at LACTLD.
Ruth Puente Beledo, trabaja en el departamento de Políticas y Relaciones Externas de LACNIC, desarrollando tareas en comunicaciones y servicios a la membresía, además, desempeña funciones administrativas en LACTLD.
  eventee.co  
If you receive a call or request for information from a member of the media or a financial analyst, gather the relevant facts and consult with Danaher’s Corporate Communications or Danaher’s Investor Relations Department before responding.
Si recibes una llamada o solicitud de información de un miembro de los medios o un analista financiero, reúne los hechos relevantes y consulta con los departamentos de Comunicaciones corporativas o de Relaciones con inversionistas de Danaher antes de responder.
  2 Hits www.chichibu-railway.co.jp  
Green Fee reservations can be made directly with our Public Relations Department where you can find out more about prices and availability. The hotel can provide a shuttle service to take you there and bring you back at any time.
Para reservar algún Green Fee puede hacerlo directamente con nuestro departamento de Relaciones Publicas donde le informarán de los precios y disponibilidad. El hotel dispone de vehículos para llevarles y recogerles en todo momento.
  www.3digitala.com  
In Colombia, Drummond established a community relations department and we continue to make a positive impact on the local economy. We contribute to social programs to improve the lives of our employees and their neighbors by providing assistance to schools, hospitals, and churches in the communities around our existing operations.
En Colombia, establecimos un departamento de relaciones con la comunidad y continuamos haciendo un impacto positivo en la economía local. Contribuimos a programas sociales para mejorar las vidas de nuestros empleados y sus vecinos suministrando asistencia a las escuelas, hospitales e iglesias en las comunidades cercanas a nuestras operaciones existentes. El otorgamiento de becas universitarias, la pavimentación de carreteras, la capacitación en actividades económicamente productivas (para mejorar los ingresos de las familias), la contribución al fortalecimiento de los servicios públicos, arte y cultura, y la realización de inversiones en salud y educación, son partes esenciales de la inversión de la compañía en su gestión social.
  www.hotelinzurich.net  
The management of the activities is carried out through the Institutional Relations Department and from here we involve the corresponding business areas in each case, serving the interests in all our areas of influence.
La gestión de las actividades se lleva a cabo a través del área de Relaciones Institucionales y desde aquí involucramos a las áreas de negocio correspondientes en cada caso atendiendo los intereses en todas nuestras zonas de influencia.
  5 Hits www.serto.com  
International Relations Department
Departamento de Relaciones Internacionales
  2 Hits www.vedi-alco.com  
Guest relations department
Almacenaje de equipaje
  6 Hits www.oit.org  
Official Meetings, Documentation and Relations Department (RELMEETINGS)
Sra. Suzanne Pedersen (Miembro del equipo de coordinadores/ras de género)
  22 Hits www.ilo.org  
ILO home > About the ILO > How the ILO works > Departments and offices > Industrial and Employment Relations Department (DIALOGUE) > About the department > Partners
OIT inicio > Acerca de la OIT > Como funciona la OIT > Departamentos y oficinas > Departamento de Relaciones Laborales y de Empleo de la OIT > El Departamento > Instituciones asociadas
  3 Hits www.wto.int  
Foreign Agricultural Relations Department
Director General y Relaciones Internacionales
  badvista.fsf.org  
The highest levels of over-in Spain are among the graduates in Social Work and Labour Relations. Department of Statistics and Operations Research
Los mayores niveles de sobrecualificación en España se encuentran entre los diplomados en Trabajo Social y en Relaciones Laborales. Departamento de Estadística e Investigación Operativa
  cybermap.kaspersky.com  
CORPORATE RELATIONS DEPARTMENT
DEPARTAMENTO DE RELACIONES CORPORATIVAS
  3 Hits www.ochsenkopf.com  
How does the Guest Relations Department work?
¿Cómo es el procedimiento de trabajo del Departamento de Guest Relations?
  www.fcc.es  
You may contact FCC's Investor Relations Department through the following channels:
Puedes contactar con la oficina de atención al accionista del Grupo FCC a través de los siguientes canales:
  4 Hits www.biocat.cat  
Communications, Marketing and Strategic Relations Department
Área de Comunicación, Márqueting y Relaciones Estratégicas
  astoryaweek.com  
Contact the Employment service, tél. 02 23 23 80 48 ou stages@ensc-rennes.fr  or you can also contact the Industrial Relations Department, tél.02 23 23 80 61 ou 80 03 ou relations-industrielles@ensc-rennes.fr
Para entrar en contacto con el departamento de Empleo, comuníquese al 02 23 23 80 48 o stages@ensc-rennes.fr  O al departamento de Relaciones Industriales.02 23 23 80 61 o 80 03 o relations-industrielles@ensc-rennes.fr
  pribram.tritius.cz  
Graduate in Communications (UAB) after starting her career as a copywriter at Lowe MBAC she took a Master in Marketing at Eada Business School where she had been managing the International Programmes and Master Programmes prior to leading the International Relations Department.
Licenciada en Comunicación (UAB) después de comenzar su carrera como redactora en Lowe MBAC hizo un Master en Marketing en EADA Business School donde comenzó a trabajar como directora de los Programas Internacionales y Programas Master antes de pasar a ser la responsable de Relaciones Internacionales. Ha impartido marketing estratégico, comunicación y creatividad en diversos programas de desarrollo de directivos. Siguiendo una de sus pasiones cursó un Master en Guión Audiovisual en la Universidad Abad Oliva y participó en el lanzamiento de un proyecto transmedia pionero en España, Crisis BCN K36 en Beloze Productions. Actualmente es felizmente responsable de Márketing y Gestión de Proyectos en Alhena Production y colabora como consultora senior en aPortada, agencia especializada en comunicación corporativa y gestión cultural.
  www.spanishcourses.com.ar  
You can exercise these rights on simple request addressed to Automobiles Peugeot - Customer Relations Department, Case YT 227 - 2/10 Bd of Europe, 78092 POISSY, or by electronic mail at the following address: https://peugeot-be-fr.custhelp.com/app/home.
Puede ejercer estos derechos a pedido simple dirigido a Automobiles Peugeot - Departamento de Relaciones con el Cliente, Case YT 227 - 2/10 Bd of Europe, 78092 POISSY, o por correo electrónico a la siguiente dirección: https://peugeot-be-fr.custhelp.com/app/home. También puede ejercer su derecho a presentar una queja ante la autoridad nacional de protección de datos enviando su solicitud a la Comisión Nacional de Informática y Libertades, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, www.cnil.fr.
  censimentoagricoltura.istat.it  
Through the Institutional Relations Department Customer Care service, answers will be given to queries on:
A través de la Asistencia del Departamento de Relaciones Institucionales, se darán respuesta a consultas sobre:
  oas.org  
Organized by the OAS Secretariat for External RelationsDepartment of International Affairs, the Lecture Series of the Americas was established by the Organization’s Permanent Council to promote democratic principles and values in the countries of the hemisphere.
Organizada por el Departamento de Asuntos Internacionales de la Secretaría de Relaciones Externas de la OEA, la Cátedra de las Américas fue creada por el Consejo Permanente del organismo continental con el fin de promover los principios y valores democráticos en los países del hemisferio.
  www.oea.org  
Organized by the OAS Secretariat for External RelationsDepartment of International Affairs, the Lecture Series of the Americas was established by the Organization’s Permanent Council to promote democratic principles and values in the countries of the hemisphere.
Organizada por el Departamento de Asuntos Internacionales de la Secretaría de Relaciones Externas de la OEA, la Cátedra de las Américas fue creada por el Consejo Permanente del organismo continental con el fin de promover los principios y valores democráticos en los países del hemisferio.
  web-japan.org  
Yamada Akihiro from Sankyo's public relations department told me, "The music box was invented in Switzerland in the 19th century. After that, the pins that pluck the tongues were always inserted by hand. But then we developed a mechanical system that strikes from the underside. This made it possible to mass-produce music boxes and sell them cheaper. They used to be beyond the reach of the general population, but not any more."
Yamada Akihiro, de la oficina de relaciones públicas de Sankyo, nos comentó: “La caja de música fue inventada en Suiza en el siglo 19. A partir de ahí, las clavijas de las lengŸetas siempre fueron insertadas a mano. Pero, después, nosotros desarrollamos un sistema mecánico, que las sujetaba desde la parte inferior. Esto hizo posible el producir las cajas de música de forma masiva y venderlas más baratas. Hace un tiempo, fue un producto demandado por toda la población, pero ya no.”
1 2 3 Arrow