relatively small country – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  3 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Czech Republic is a relatively small country in terms of area, about 79 000 k (similar in size to Ireland, for example), yet it is very rich and diverse in terms of regional landscapes and sights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
La República Checa es un país relativamente pequeño - con una superficie de alrededor de 79.000 k. Su extensión es parecida a la de Irlanda, sin embargo las diferencias y los atractivos de sus regiones hacen de ella un país muy variado y rico.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the session, Ambassador Ramdin said that "we should be proud that a country like El Salvador, a relatively small country, but an important member of the OAS makes itself available to host such a meeting, with all the costs it implies," noting that such a gesture "demonstrates the commitment of the country, a very important commitment within the context of its history and with the strengthening of its democracy."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
El Embajador Ramdin afirmó en el acto que “debemos estar orgullosos de que un país como El Salvador, un país relativamente pequeño, pero un importante miembro de la OEA, decida acoger esta reunión, con todos los costos que ella implica”, y destacó que dicho gesto “demuestra el compromiso del país, un compromiso muy importante en el contexto de su historia y del fortalecimiento de su democracia”.
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Austria is a diverse, yet relatively small, country that provides many opportunities for educational group trips covering a range of subjects including history, language studies, and music. Hostels in Austria are also ideal bases for other group trips. HI has a range of group hostels in Austria offering excellent accommodation for groups, with services including leader rooms, meals service and coach parking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
Austria es un país diverso, aunque relativamente pequeño, que proporciona muchas oportunidades para viajes de grupo educativos que cubren una selección de asignaturas como historia, idiomas y música. Los albergues de Austria también son la base ideal para otros viajes de grupo. HI cuenta con una selección de albergues de grupos en Austria que ofrecen excelente alojamiento para grupos, con servicios que incluyen habitaciones para los jefes de grupo, servicio de comidas y aparcamiento para autocares.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the session, Ambassador Ramdin said that "we should be proud that a country like El Salvador, a relatively small country, but an important member of the OAS makes itself available to host such a meeting, with all the costs it implies," noting that such a gesture "demonstrates the commitment of the country, a very important commitment within the context of its history and with the strengthening of its democracy."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Embajador Ramdin afirmó en el acto que “debemos estar orgullosos de que un país como El Salvador, un país relativamente pequeño, pero un importante miembro de la OEA, decida acoger esta reunión, con todos los costos que ella implica”, y destacó que dicho gesto “demuestra el compromiso del país, un compromiso muy importante en el contexto de su historia y del fortalecimiento de su democracia”.
  3 Hits www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costa Rica is a relatively small country but in spite of that there are quite a number of Costa Rica airport car rental suppliers. It will come as no surprise to know that major car hire companies such as Avis, Europcar, Budget and Hertz have a presence here, but there are also smaller brands which bargain hunting travellers will want to consider, like Adobe, Apex and EasyCar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Costa Rica es un país relativamente pequeño, pero a pesar de ello existe un buen número de proveedores de alquiler de autos en los aeropuertos de Costa Rica. No es ninguna sorpresa el que las principales compañías de alquiler de autos, como Avis, Europcar, Budget y Hertz, tienen presencia aquí, pero existen otras marcas más pequeñas que podrían considerar los viajeros en busca de gangas, tales como Adobe, Apex y EasyCar.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The outdoor IP camera surveillance in Great Britain is comprehensive: the level of security surveillance and IP monitoring is the highest in the world. The open data sources state that there are approximately 4.2 million IP cameras currently installed in Britain. A lot for a relatively small country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Entre otras cosas, los Leyes requieren que todos los abastecedores de Internet excepto y guardan los grabares de la Internet-historia de cada utilizador por por lo menos 12 meses. Consecuentemente, la realidad virtual perdió su anonimato. Las cámaras IP de vigilancia exterior en Gran Bretaña son comprensivas: el nivel de vigilancia de la seguridad y de supervisión del IP es el más alto del mundo. Las fuentes de datos abiertas indican que hay aproximadamente 4.2 millones de cámaras IP de vigilancia instaladas actual en Gran Bretaña. Mucho para un país relativamente pequeño.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This would benefit not only the Czech long-term economic interest but also the overall multilateral trading system. The Czech Republic, being a relatively small country dependent on export markets, has much to gain from a full participation in the multilateral trading system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Como conclusión, considero que podemos todos felicitar a la República Checa por sus constantes esfuerzos para liberalizar su economía y a integrarla más en el sistema multilateral, proceso que ya está bien avanzado. Los Miembros han apreciado en grado sumo la satisfactoria transformación de la economía de la República Checa, así como el éxito con el que ha superado la recesión del período 1997-1999. Las actuales políticas han redundado en el establecimiento de un régimen comercial transparente, previsible y abierto que ha demostrado ser un importante factor para impulsar el aumento del comercio y la inversión, y sostener el crecimiento del PIB. Los Miembros han alentado a la República Checa a perseverar por ese camino, a preservar su interés activo en el sistema multilateral de comercio y a consolidar sus medidas de liberalización regionales en el marco multilateral. Ello sería positivo no solamente para el interés económico a largo plazo de la República Checa, sino también para el sistema multilateral de comercio en su conjunto. La República Checa, que es un país relativamente pequeño y dependiente de los mercados de exportación, mucho se puede beneficiar de una plena participación en el sistema multilateral de comercio.