released back – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  arabic.euronews.com  
Happy Feet, New Zealand’s lost Emperor penguin and only the second to ever visit the country when he was beached in June, has been released back into the… 04/09/2011
La estación antártica brasileña Comandante Ferraz ha quedado arrasada por un incendio, en el que murieron dos militares. En el momento del siniestro, había… 26/02/2012
  www.ribiskekarte.si  
Allowed catch (ATTENTION: it is necessary to consider the minimal length and the fishing season for each individual species!) 1 X carp up to 3kg or 3kg of small fish. Every carp bigger than 3kg must be released back to the water.
Cantidad de pesca permitida (Atención:¡ Es necesario considerar longitud mínima y la temporada para cada especie!) 1 X carpa hasta 3 kg o 3 kg de pescado pequeño. Cada pez mayor a 3kg debe ser devuelto al agua.
  www.vitarelax.it  
High insulin levels drive sugar out of the bloodstream into muscle, fat and liver cells where it is stored for future use. Low insulin levels allow sugar and other fuels to be released back into the blood stream.
Los niveles altos de insulina impulsan al azúcar fuera de la corriente sanguínea, hacia el músculo, grasa y células del hígado, donde se almacena para uso futuro. Los niveles bajos de insulina permiten que el azúcar y otros combustibles se liberen nuevamente hacia la corriente sanguínea.
  cybermap.kaspersky.com  
Founded by Miguel Facusse in 1996, this Wildlife Conservation Center was created with the purpose of nourishing and breeding green iguanas, where they are taken care of up to a year and soon after released back into their natural habitat to prevent their species from extinction.
Este Centro de Conservacion de Vida Silvestre, fue fundado por Miguel Facusse en 1996 con el propósito de criar y reproducir Iguanas, durante un año en el que reciben cuidados y alimentación para ser reinsertadas al ecosistema y evitar su amenaza de peligro de extinción, por la destrucción de su hábitat y comercio ilegal.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
While the oxygen is released back into the environment, the plant uses the sugar to fuel its growth. Hence, by increasing the amount of CO₂ in the atmosphere, you can potentially boost the growth rate of your plant’s and simultaneously drive up their yields.
Si bien el oxígeno vuelve a liberarse en la atmósfera, la planta usa el azúcar para impulsar su crecimiento. Por lo tanto, si aumenta la cantidad de CO₂ de la atmósfera, se incrementa la tasa de crecimiento de las plantas y a la vez sus rendimientos.
  www.unops.org  
Large swathes of land have been cleared and released back to host communities, main arterial routes have been verified for the presence of mines or ERW, thousands of items of ERW and Small Arms Ammunition have been destroyed and hundreds of communities visited in order to gather information on potential contamination.
Se han limpiado grandes terrenos y se han devuelto a las comunidades locales, se ha comprobado que no existen minas o restos explosivos de guerra en las principales arterias del país, se han destruido miles de restos explosivos de guerra y munición de armas ligeras y se han visitado cientos de comunidades con el objetivo de recoger información sobre una posible contaminación de minas.
  2 Hits visionlearning.com  
Plants and animals use these carbohydrates (and other products derived from them) through a process called respiration, the reverse of photosynthesis. Respiration releases the energy contained in sugars for use in metabolism and changes carbohydrate "fuel" back into carbon dioxide, which is in turn released back to the atmosphere.
A través de la fotosíntesis, las plantas verdes usan la energía solar para convertir el dióxido de carbón atmósferico en carbohidratos (azúcares). Las plantas y los animales usan estos carbohidratos (y otros productos derivados de estos) a través de un proceso llamado respiración, el reverso de la fotosíntesis. La respiración suelta la energía contenida en los azúcares para uso del metabolismo y cambia el "combustible" que es el carbohidrato en dióxido de carbón. Éste, a su vez, retorna a la atmósfera. Cada año, la cantidad de carbón tomada por la fotosíntesis y retornada a la atmósfera por la respiración es aproximadamente 1,000 veces mayor que la cantidad de carbón que se mueve a través del ciclo geológico en un año.
  2 Hits www.visionlearning.com  
Plants and animals use these carbohydrates (and other products derived from them) through a process called respiration, the reverse of photosynthesis. Respiration releases the energy contained in sugars for use in metabolism and changes carbohydrate "fuel" back into carbon dioxide, which is in turn released back to the atmosphere.
A través de la fotosíntesis, las plantas verdes usan la energía solar para convertir el dióxido de carbón atmósferico en carbohidratos (azúcares). Las plantas y los animales usan estos carbohidratos (y otros productos derivados de estos) a través de un proceso llamado respiración, el reverso de la fotosíntesis. La respiración suelta la energía contenida en los azúcares para uso del metabolismo y cambia el "combustible" que es el carbohidrato en dióxido de carbón. Éste, a su vez, retorna a la atmósfera. Cada año, la cantidad de carbón tomada por la fotosíntesis y retornada a la atmósfera por la respiración es aproximadamente 1,000 veces mayor que la cantidad de carbón que se mueve a través del ciclo geológico en un año.