released in july – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   20 Domains
  www.econsumer.gov  
These are the latest trends observed from complaints received through econsumer.gov. The following data was released in July 2016 from the Federal Trade Commission. The data is based on information collected between April – June 2016.
Estas son las últimas tendencias observadas a partir de las quejas recibidas a través de econsumer.gov. Los siguientes datos se publicaron en julio de 2016, ante la Comisión Federal de Comercio. Los datos se basan en la información recopilada de abril a junio de 2016.
  2 Hits www.ht.undp.org  
According to a joint UNICEF-UNDP report, ‘Overview of Landmines and Explosive Remnants of War in Iraq’ released in July 2009, an estimated 2.66 million cluster bomblets and 20 million landmines are contaminating Iraq’s oil fields and farmlands.
Cerca de un millón de niños iraquíes están afectados por minas y municiones explosivas sin detonar, de los que unos 200.000 niños (una cuarta parte de todas las víctimas) han quedado mutilados o han muerto a consecuencia de minibombas en racimo desde 1991. Según el Estudio de Impacto de las Minas Terrestres realizado en 2006, 1.730 kilómetros cuadrados del territorio de Iraq están contaminados, lo que ha afectado a más de 1,6 millones de iraquíes en unas 4.000 comunidades de todo el país.
  2 Hits www.in.undp.org  
According to a joint UNICEF-UNDP report, ‘Overview of Landmines and Explosive Remnants of War in Iraq’ released in July 2009, an estimated 2.66 million cluster bomblets and 20 million landmines are contaminating Iraq’s oil fields and farmlands.
Cerca de un millón de niños iraquíes están afectados por minas y municiones explosivas sin detonar, de los que unos 200.000 niños (una cuarta parte de todas las víctimas) han quedado mutilados o han muerto a consecuencia de minibombas en racimo desde 1991. Según el Estudio de Impacto de las Minas Terrestres realizado en 2006, 1.730 kilómetros cuadrados del territorio de Iraq están contaminados, lo que ha afectado a más de 1,6 millones de iraquíes en unas 4.000 comunidades de todo el país.
  2 Hits www.undrugcontrol.info  
This is the second edition of ‘A Quiet Revolution: Drug Decriminalisation Across the Globe’. The first edition was released in July 2012 and has sinc...
A proposta de ministros do STF (Supremo Tribunal Federal) de liberar o porte apenas de maconha, sem incluir outras drogas, não diminui a resistência ...
  www.puertorico-herald.org  
Williams' first CD, "The Journey Within," will be released in July.
El ‘outfielder’ de los New York Yankees, Bernie Williams, tiene un nuevo contrato — como compositor y guitarrista.
  www.icac.org  
The Survey released in July 2011, and updated in July 2013, includes in appendix a translation of technical terms into French and Spanish.
Este estudio se publicó en julio de 2011 e incluye un apéndice con términos técnicos traduccidos al español y francés. Se ofrece a la venta también el estudio por región haciendo el pedido a la biblioteca del ICAC.
  2 Hits www.ss.undp.org  
According to a joint UNICEF-UNDP report, ‘Overview of Landmines and Explosive Remnants of War in Iraq’ released in July 2009, an estimated 2.66 million cluster bomblets and 20 million landmines are contaminating Iraq’s oil fields and farmlands.
Cerca de un millón de niños iraquíes están afectados por minas y municiones explosivas sin detonar, de los que unos 200.000 niños (una cuarta parte de todas las víctimas) han quedado mutilados o han muerto a consecuencia de minibombas en racimo desde 1991. Según el Estudio de Impacto de las Minas Terrestres realizado en 2006, 1.730 kilómetros cuadrados del territorio de Iraq están contaminados, lo que ha afectado a más de 1,6 millones de iraquíes en unas 4.000 comunidades de todo el país.
  www.ke.undp.org  
According to a joint UNICEF-UNDP report, ‘Overview of Landmines and Explosive Remnants of War in Iraq’ released in July 2009, an estimated 2.66 million cluster bomblets and 20 million landmines are contaminating Iraq’s oil fields and farmlands.
Cerca de un millón de niños iraquíes están afectados por minas y municiones explosivas sin detonar, de los que unos 200.000 niños (una cuarta parte de todas las víctimas) han quedado mutilados o han muerto a consecuencia de minibombas en racimo desde 1991. Según el Estudio de Impacto de las Minas Terrestres realizado en 2006, 1.730 kilómetros cuadrados del territorio de Iraq están contaminados, lo que ha afectado a más de 1,6 millones de iraquíes en unas 4.000 comunidades de todo el país.
  2 Hits www.undp.org  
According to a joint UNICEF-UNDP report, ‘Overview of Landmines and Explosive Remnants of War in Iraq’ released in July 2009, an estimated 2.66 million cluster bomblets and 20 million landmines are contaminating Iraq’s oil fields and farmlands.
Cerca de un millón de niños iraquíes están afectados por minas y municiones explosivas sin detonar, de los que unos 200.000 niños (una cuarta parte de todas las víctimas) han quedado mutilados o han muerto a consecuencia de minibombas en racimo desde 1991. Según el Estudio de Impacto de las Minas Terrestres realizado en 2006, 1.730 kilómetros cuadrados del territorio de Iraq están contaminados, lo que ha afectado a más de 1,6 millones de iraquíes en unas 4.000 comunidades de todo el país.
  visit.un.org  
In its report released in July, the Commission of Experts set up to review the prosecution of serious crimes in Timor-Leste recommended that Indonesia review its prosecutions and that some cases of abuse be reopened.
En mayo, la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNMISET) completó su mandato tras seis años de dirigir al país en su independencia de Indonesia. En su informe dado a conocer en julio, la Comisión de Expertos establecida para examinar el enjuiciamiento por graves delitos cometidos en Timor-Leste recomendó que Indonesia revisara sus actuaciones judiciales y que se reabriera algunos casos de malos tratos.
  www.surjournal.org  
More than a million pages had been catalogued, representing nearly all the political cases (707 in full and dozens of others in part) that passed through the military justice system between April 1964 and March 1979 ( ARNS, 1985, p. 22 ). Released in July 1985 by the Archdiocese of São Paulo, the book
En junio de 2008, una tentativa de condena de crímenes de la dictadura comenzó a ser desarrollada por el Ministerio Público Federal, cuando un procurador de la República de la Ciudad de Uruguaiana, al sur del país, requirió a la Policía Federal la apertura de una investigación para esclarecer el secuestro y desaparición en 1980 de un militante de izquierda ítalo argentino, y de un padre argentino, en la frontera de Brasil con Argentina, y la supuesta implicación de agentes, civiles y militares, de la dictadura. Los crímenes habrían sido cometidos dentro de la Operación Cóndor, y hace años que vienen siendo investigados por la lusticia italiana, que ya averigua a más de una decena de integrantes del aparato represivo brasileño y exige un juicio para los acusados. El caso sigue en proceso. En octubre del mismo año, el coronel jubilado Carlos Alberto Brilhante Ustra fue considerado responsable de prácticas de secuestro y tortura durante el régimen militar por la justicia, en una acción promovida por cinco integrantes de una misma familia, los Telles. Fue el primer reconocimiento oficial, por parte del Estado brasileño, de que un militar de alto rango participó de manera efectiva en acciones de tortura contra civiles. Tramitada en la esfera civil, la acción, de carácter meramente declarativo, buscaba el reconocimiento de la existencia de tortura y, por tanto, de la existencia de daños morales y a la integridad física de las víctimas, pero no implica condena o indemnización pecuniaria. La decisión se dio en primera instancia, y todavía puede recurrirse.