relevant authority – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   34 Domains
  6 Hits cepnet.uib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Relevant authority for signatory countries (agreement page)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cepnet.uib.es as primary domain
* Autoridad competente de los países firmantes. (página del propio convenio)
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A change of name can be verified either with an official document from the relevant authority (birth certificate, marriage license, etc.) or a notarized copy of the above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Un cambio de nombre puede comprobarse mediante el acta legal correspondiente (acta de nacimiento, acta de matrimonio, etc.) o bien, mediante copia certificada de esta.
  sandawelanguage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Requires submission of an accrediting document from the relevant authority which approves access to postgraduate studies with this degree. The UdL must confirm validity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llenguesaplicades.udl.cat as primary domain
Con la obligación de presentar un documento acreditativo por la autoridad competente conforme la titulación permite el acceso a los estudios de posgrado. La UdL habrá de comprobar la validez.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can get more advice from the relevant authority in the country where you live and/or in the countries where you worked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
La administración competente del país en el que vives o de los países donde hayas trabajado podrá darte más consejos.
  baltictextile.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to information obtained, the relevant authority has not issued any regulation. In case of receiving information, it will be transmitted immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain
Los siguientes datos son obligatorios y deben estar incluidos en todas las declaraciones VGM.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In most cases, potential beneficiaries apply for funding related to one or more specific measures. These applications are then assessed and, if successful, beneficiaries enjoy EAFRD support, in line with the terms of an agreement with the relevant authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
En muchos casos, los posibles beneficiarios solicitan fondos relacionados con una o varias medidas concretas. Entonces se asignan las aplicaciones y, si se obtienen, los beneficiarios recibirán ayuda del FEADER según los términos de un acuerdo con la autoridad pertinente. Los mecanismos de reparto exactos que se aplican varían en cada Estado miembro y en cada medida.
  www.bizkaia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Must have turned 65 years of age, or in the case of illness, must be over 16 years of age, officially acknowledged as disabled by the relevant authority, and suffer from total disability to perform any kind of job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Haber cumplido 65 años de edad o en caso de enfermedad, tener mas de 16 años, estar reconocido/a como minusválido/a por el órgano competente y encontrarse absolutamente incapacitado/a para toda clase de trabajo.
  survey.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to participate in collective bargaining, a trade union must provide evidence of their representativeness to the relevant authority at the beginning of each calendar year (sections 35, 36 and 38, Act No. 90-14).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain
Los trabajadores asalariados empleados en la defensa y seguridad nacional quedan excluidos de las disposiciones para los sindicatos en cuanto a la representación sindical (Artículo 63, Ley No. 90-14).
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When torture and other forms of ill-treatment are evident, ICRC physicians document individual situations to strengthen the case for formal intervention by the organization. This documentation is not in itself part of any judicial investigation, but aims to trigger such action by the relevant authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Cuando identifican casos de tortura y otras formas de maltrato, los médicos del CICR toman nota de los mismos y solicitan la intervención formal de la organización. El informe no forma parte de ninguna investigación judicial sino que facilita el inicio de la misma por parte de las autoridades competentes.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When torture and other forms of ill-treatment are evident, ICRC physicians document individual situations to strengthen the case for formal intervention by the organization. This documentation is not in itself part of any judicial investigation, but aims to trigger such action by the relevant authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Cuando identifican casos de tortura y otras formas de maltrato, los médicos del CICR toman nota de los mismos y solicitan la intervención formal de la organización. El informe no forma parte de ninguna investigación judicial sino que facilita el inicio de la misma por parte de las autoridades competentes.
  www.fcc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the working day each vessel will patrol its assigned area, focusing on the areas where the most waste accumulates and on the most popular beaches. The boats are in constant contact with the area supervisors and the relevant authority's coordination and control centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcc.es as primary domain
Durante la jornada laboral recorren la zona que les ha sido asignada, centrándose en las áreas de mayor acumulación de residuos y mayor afluencia de bañistas. Se encuentran en continua comunicación con los encargados de zona y con el centro de coordinación y control del organismo correspondiente. Todos los efectivos van equipados con un sistema de comunicación de voz y datos, con localización geográfica GPS, que permite conocer inmediatamente la posición de cada una de las embarcaciones agilizando, de esta manera, la resolución de incidencias.
  2 Hits www.gamingclub.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.4 In the case the relevant authority decides not to acknowledge a Certificate due to defects that the Provider is liable for, and the Customer documents this to the Provider within the period stated in accordance with Clause 10.21 above by submitting a written decision of the relevant authority about the rejection of the Certificate and the original Certificate, the Provider shall be obliged to refund the Customer with 100% of the paid remuneration, which is referred to as a 100% Money Back Guarantee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococ.eu as primary domain
10.4 En caso de que las autoridades correspondientes decidan no aceptar un Certificado debido a los defectos por los que es responsable el Proveedor, y si el Cliente notifica esto al Proveedor dentro del periodo establecido de acuerdo con la Cláusula 10.2, mediante el envío por escrito de la decisión de las autoridades correspondientes acerca de la denegación del Certificado y del Certificado original, el Proveedor tiene la obligación de reembolsar el 100% de la cantidad pagada al Cliente, lo que se denomina Garantía de devolución del dinero del 100%.
  turismo.reggiocal.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The brands, brand names and the companies mentioned inside this website belong to their relative owners and can be protected by patents and / or copyright granted or registered by the relevant authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.reggiocal.it as primary domain
Todos los textos, fotografías, filmatos, gráfica y software presentes en este sitio están protegidos según las normas sobre derechos de autor, sobre las patentes y aquellas relativas a la propiedad intelectual. Todos los productos y las sociedades mencionadas en este sitio son marcas de los respectivos propietarios o titulares y pueden estar protegidos por patentes y/o derechos de autor concedidos o registrados por las autoridades competentes.
  www.fishingparadise.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non-citizens shall be informed of their right to contact consular officials and relevant international organisations, and be provided with the means to contact the relevant authority without delay. Detaining authorities must provide unhindered access to the consular official or staff and the staff of the relevant international organisations, and provide the detainee with facilities to meet with such persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain
¿Las autoridades penitenciarias dan una importancia particular a garantizar que las personas extranjeras detenidas en situación de vulnerabilidad múltiple (debido por ejemplo a ser mujer, infancia, identificarse como LGBTI, tener alguna discapacidad o ser un miembro de un grupo minoritario en su país de origen) contacten tan pronto como sea posible con su consulado si así lo desean?
  www.johammer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In cases when the limit is a natural or public road, a statement is not necessary. When the neighbor is a public entity, an official note by the relevant authority will be sufficient, indicating what has been specified in this article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonafifo.go.cr as primary domain
Declaración jurada, autenticada por abogados, de al menos tres de los colindantes del inmuevle, en la que indiquen conocer de la posesión con el colindante, y no tener conflicto ni disputa por dicha colindancia o sus mojones, cerca o similares. En los casos en que el límite sea natural o un camino público, no se requiere presentar declaración. Cuando el limitante sea una entidad pública, bastará una nota oficial por parte de la autoridad que corresponda, donde se indique lo estipulado en este artículo. Si la colindancia es con un área protegida, solo procederá la presentación de una nota emitida por el director del área de conservación respectiva.
  noblesdelreyno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should you breach our terms and conditions or terms of use or if we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, we may disclose your information to a relevant authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain
Podemos proporcionar información a nuestros empleados con el fin de administrar cuentas, productos y servicios proporcionados por Icecat. No revelaremos su información personal a terceros a menos que estemos obligados a hacerlo por mandato de ley. Si usted no cumple con nuestros términos y condiciones o términos de uso o si estamos bajo la obligación de revelar o compartir sus datos personales con el fin de cumplir con cualquier obligación legal, podemos divulgar su información a una autoridad competente. Esto puede incluir el intercambio de información con otras empresas y organizaciones con fines de protección contra el fraude y la reducción del riesgo de crédito. Cualquier divulgación de información personal será estrictamente controlada y hecha de acuerdo con la legislación holandesa vigente. Puede estar seguro de que su información será utilizada únicamente para satisfacer su petición específica, a menos que usted nos dé permiso para usarla de otra manera, por ejemplo, para añadirla a nuestra lista de correo (opt-in) o para proporcionar su información a un socio de negocios al que desea conectarse.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the purpose of this Regulation ‘joint managing with the partner countries in accordance with the relevant authority’ shall mean any public or private authority or body, provisions of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 including the state itself, at national, regional or local level, of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the 1 designated jointly by the Member State or States and the partner general budget of the European Communities ( ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
2. Las normas de aplicación tratarán de cuestiones como el porcentaje de cofinanciación, la preparación de los programas operativos conjuntos, la designación y funciones de las auto- Estas medidas podrán también financiar las acciones que ridades conjuntas, el cometido y las funciones de los comités de permitan facilitar la transición de la ayuda de emergencia a las control y selección y de la secretaría conjunta, los gastos actividades de desarrollo a largo plazo, incluidas las destinadas a financiables, la selección conjunta de los proyectos, la fase mejorar la preparación de los beneficiarios para hacer frente a las preparatoria, la gestión técnica y financiera de la ayuda crisis recurrentes.