relevant elements – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  2 Hits profilki.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relevant Elements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portadores.uc.cl as primary domain
Elementos relevantes
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where autonomous recognition is granted, it is suggested that the WTO be informed of the relevant elements in these guidelines for transparency purposes. Such elements could include, for example, those covered in sections B.3, B.4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Cuando el reconocimiento se otorgue de forma autónoma, se propone en estas directrices que se informe a la OMC de los elementos pertinentes, con fines de transparencia. Esos elementos podrían incluir, por ejemplo, los previstos en las secciones B.3, B.4 a) y b), B.5 y B.6.
  2 Hits www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such legitimate objectives are, inter alia: national security requirements; the prevention of deceptive practices; protection of human health or safety, animal or plant life or health, or the environment. In assessing such risks, relevant elements of consideration are, inter alia: available scientific and technical information, related processing technology or intended end-uses of products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
2.2 Los Miembros se asegurarán de que no se elaboren, adopten o apliquen reglamentos técnicos que tengan por objeto o efecto crear obstáculos innecesarios al comercio internacional. A tal fin, los reglamentos técnicos no restringirán el comercio más de lo necesario para alcanzar un objetivo legítimo, teniendo en cuenta los riesgos que crearía no alcanzarlo. Tales objetivos legítimos son, entre otros: los imperativos de la seguridad nacional; la prevención de prácticas que puedan inducir a error; la protección de la salud o seguridad humanas, de la vida o la salud animal o vegetal, o del medio ambiente. Al evaluar esos riesgos, los elementos que es pertinente tomar en consideración son, entre otros: la información disponible científica y técnica, la tecnología de elaboración conexa o los usos finales a que se destinen los productos.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition there was a debate concerning the most viable strategies for reaching the goals of Education for All and the relevant elements of the Millennium Development Goals directly related to the reduction of extreme poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Además hubo un debate sobre las estrategias realizables para alcanzar los objetivos de Educación Para Todos y los elementos relacionados con los Objetivos del Milenio relacionados directamente con la reducción de la absoluta pobreza. Se llegó a un acuerdo sobre desarrollar un marco para un plan más efectivo y dinámico para crear un sistema educativo eficaz que contribuya al progreso sostenible en las comunidades rurales en absoluta pobreza.
  www.ibei.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this sense, students analyse the most relevant elements of debates about doctrine and the practice of cooperation, and learn about the institutions and most relevant actors in the international aid system, as well as the main reform processes to which they are subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibei.org as primary domain
Al final del curso, los estudiantes dispondrán de las principales herramientas conceptuales, analíticas y metodológicas para tener una aproximación crítica a la teoría y la práctica de la cooperación al desarrollo, que se garantizará a partir de la preparación de debates en torno a los textos de referencia y la aplicación de los conceptos y metodologías a casos prácticos. En este sentido, los alumnos analizarán los elementos más relevantes de los debates sobre la doctrina y la práctica de la cooperación, y conocerán las instituciones y los actores más relevantes del sistema internacional de la ayuda así como los principales procesos de reforma a los que están sometidos. Dispondrán de herramientas metodológicas para la planificación, el seguimiento y la evaluación de las políticas y los proyectos de la cooperación al desarrollo y conocerán sus posibilidades y limitaciones.
  real.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liberal legislation, the extension of suffrage, changes among the political elites and the new role of local government as delegate of the central government and representative of the community became relevant elements in the new political- institutional context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historiaagraria.com as primary domain
El objetivo de este texto es analizar el proceso de politización que experimentó la sociedad rural en Mallorca durante la consolidación del Estado liberal en España entre 1850 y 1923. Se parte de la hipótesis que el Estado, a través de sus diferentes niveles administrativos, tuvo capacidad de interrumpir las dinámicas propias del absolutismo y posibilitó una nueva politización de la sociedad y el inicio de un proceso democratizador. El trabajo estudia una serie de municipios representativos de las distintas realidades socioeconómicas de Mallorca. Lógicamente, su base documental son fuentes de carácter local, especialmente actas municipales. El resultado del estudio confirma plenamente la hipótesis de partida. La legislación liberal, la extensión del sufragio, el recambio en las élites políticas y el nuevo papel de la administración local como delegada del Estado central y representante de la comunidad, fueron factores de una nueva situación políticoinstitucional. Junto con la penetración de ideologías como el republicanismo y el socialismo o la transformación de las relaciones de producción y la integración capitalista del medio rural, este nuevo escenario cambió las expectativas de la población y su relación con la política y la administración pública. Los vecinos –convertidos en ciudadanos– lejos de desmovilizarse, se dirigieron cada vez más a las instituciones y políticos locales para mejorar su nivel de vida, eliminar injusticias o solucionar problemas de toda índole.