relevant groups – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Result from extensive consultation with relevant groups and individuals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain	Incluir puntos de referencia y sanciones por incumplimiento

  www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description of the relevant groups of individuals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain	Descripción de los grupos de personas implicados

  sri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication to relevant groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain	Difusión entre los colectivos correspondientes.

  www.foei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have around fifteen staff, depending on the number of projects we are currently working on. Our aim is not to grow in size, because we don't want the increased bureaucracy, but to work in partnership with other relevant groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foei.org as primary domain	El obstáculo más difícil con el que nos encontramos es el cambiar la ley en Camerún. Si nosotros podemos encontrar ejemplos prácticos en la materia pienso que esto dará fuerza a nuestros argumentos.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The public broadcasters are controlled by representatives of socially relevant groups who sit on supervisory committees. Because these groups also include political parties, the influence of politics on broadcasting is frequently criticised despite the constitutionally guaranteed independence from the state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Los canales públicos son supervisados por representantes de grupos socialmente relevantes en sus gremios de control. Dado que a ellos también pertenecen partidos, la influencia de la política en la radiotelevisión constituye una y otra vez motivo de críticas a pesar de la distancia estatal garantizada por el derecho constitucional.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

prescribe means to raise awareness among fishers, fishing associations and other relevant groups about the need to reduce the incidental catch of seabirds in longline fisheries where this occurs; National and International Plans of Action and other information on the incidental catch of seabirds in longline fisheries; and to promote the implementation of the NPOA-SEABIRDS among national industry, research and its own administration

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

indicar los medios para sensibilizar a los pescadores, las asociaciones de pesca y a otros grupos pertinentes sobre la necesidad de reducir la captura incidental de aves marinas en la pesca con palangre cuando esta se produce; planes nacionales e internacionales de acción y demás información sobre la captura incidental de aves marinas en la pesca con palangre; fomentar la aplicación del PAN-Aves marinas en el sector nacional, en la investigación y en su propia administración

  www.clair.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you feel difficulties in Japanese communication, you are advised to use an interpreter service or have someone who interprets for you. In some areas, international exchange associations and relevant groups offer interpreter services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clair.or.jp as primary domain	Si tiene problemas de comunicación, haga uso de los servicios de traductores o pida que le acompañe una persona que pueda traducirle. Hay barrios que tienen organizaciones de relaciones internacionales que ofrecen servicios de traducción. Si el hospital dispone de trabajadores sociales, consulte con ellos.

  tuningacademy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this context, the different regions of the world feel drawn to become part of the project or to launch parallel processes of searching for recognition, identifying relevance and building quality in higher education, starting from the needs and choices of their students, academic staff, employers, social organizations and diverse relevant groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuningacademy.org as primary domain	En este contexto, las diferentes regiones del mundo se sienten atraídas a formar parte del proyecto o a lanzar proyectos paralelos que busquen también el reconocimiento, identifiquen la relevancia y construyan calidad en la educación superior a partir de las necesidades y decisiones de sus estudiantes, académicos, empleadores, organizaciones sociales y otros grupos relevantes.

  marketplace.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within Zyncro itself and as we make greater use of the platform, we can end up accumulating endless work groups and run the risk of losing sight of the relevant groups we use on a daily basis or those that we access most whether it is at a given time or during a longer period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain	A medida que se va haciendo un mayor uso de la plataforma Zyncro, podemos ir acumulando innumerables grupos de trabajo y corremos el riesgo de perder de vista los grupos realmente pertinentes que utilizamos en nuestro día a día o a los que más accedemos, ya sea en un momento puntual o durante un período determinado de tiempo.

  2 Hits www.indicadorsuniversitats.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The research and innovation projects at Catalan public universities are clearly geared towards resolving the problems and requirements of our society, and incorporate mechanisms for ensuring the dissemination and transference of knowledge so that they reach the relevant groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indicadorsuniversitats.cat as primary domain

En esta ocasión, el esfuerzo de transparencia y rendición de cuentas va un paso más allá. En esta edición se pone el acento en el impacto social de la investigación y la innovación de nuestras universidades. Los proyectos de investigación e innovación de las universidades públicas catalanas están claramente orientados a resolver demandas y problemas planteados por nuestra sociedad e incorporan mecanismos para asegurar la difusión y transferencia del conocimiento, de manera que llegue a los colectivos para los que es relevante. Se trata de un esfuerzo que hay que ampliar y para el que contamos con la implicación de nuestros investigadores y investigadores.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The WTO Secretariat, in support of the priority attached to accessions by Members, is organizing two major technical assistance activities in 2013. The programmes for both activities were developed in consultation with WTO Members and relevant Groups:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	La Secretaría de la OMC va a organizar en 2013 dos importantes actividades de asistencia técnica que responden al interés prioritario de los Miembros por el tema de las adhesiones. Para la elaboración de los programas de ambas actividades se consultó con los Miembros y con los grupos pertinentes de la OMC:

  www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To educate the public about the problems and encourage them to act responsibly, we have worked with NGOs to broadcast on popular radio programmes. We run training programmes to all relevant groups on conservation issues and the importance of protected areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain

Para instruir al público acerca de los problemas y alentarlo a que actúe de manera responsable, hemos colaborado con organizaciones no gubernamentales en la emisión de populares programas radiofónicos. Hemos impartido programas de capacitación para todos los grupos pertinentes, acerca de las cuestiones de la conservación y la importancia de las zonas protegidas. Los programas de enseñanza de nuestros centros de educación sobre la naturaleza han logrado también trasmitir eficazmente el mensaje de la conservación a miles de jóvenes tailandeses.

  www.pa-design.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pieces cover a chronological frame going from the first cannons, 14th and 15th centuries, to the present day. Being the most relevant groups the cast iron artillery collection from the first period, bombards, or “cerbatanas” and “pasavolantes” (both are a kind of culverin with a small caliber), etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museo.ejercito.es as primary domain

Está formada por más de 800 tubos de artillería, así como por un conjunto de complementos, accesorios que sirven para su uso y manejo. Las piezas cubren un marco cronológico que va desde las primeras piezas, siglo XIV-XV hasta la actualidad. Siendo los conjuntos más relevantes la colección de artillería de hierro de primera época, bombardas, cerbatanas, pasavolantes, etc..; la producción de bronce de la Edad Moderna de los hornos alemanes de Loëffler; o las piezas de reglamento de las maestranzas de artillería de Sevilla y Barcelona del Siglo XVIII. También son numerosas las piezas extranjeras procedentes de combates, como el importante tren de artillería francés procedentes de la Guerra de Independencia, o los cañones de origen variopinto de la Guerra de Marruecos de 1859-60.

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Section does so through support for the multi-stakeholder Child Labour Platform and other relevant groups; Public-Private Partnerships to tackle child labour in supply chains and reinforce capacity of ILO constituents; and research and specialized projects, notably the development of guidance for business that uses the UN Guiding Principles on Business and Human Rights as a tool for business to ensure that they respect children’s right to be free from child labour, as enshrined in ILO Conventions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain

L’unidad de diálogo social del IPEC apoya los esfuerzos de las empresas para reducir el trabajo infantil y aumentar el cumplimiento con los estándares de la OIT sobre el trabajo infantil: Convenio núm. 138 sobre la edad mínima de admisión al empleo y el Convenio núm. 182 sobre las peores formas de trabajo infantil. La mencionada sección apoya a las partes interesadas, como la Plataforma sobre el trabajo infantil y otros grupos (colaboradores públicos y privados para combatir el trabajo infantil en las cadenas de producción y reforzar la capacidad de los constituyentes de la OIT). Igualmente apoya la investigación y los proyectos especializados, concretamente el desarrollo de guías de orientación empresarial que utilizan los “Principios rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos” de las Naciones Unidas como una herramienta empresarial para garantizar que se respeten los derechos de los niños libres del trabajo infantil, tal y como se recoge en los Convenios de la OIT.